ZECHARIAH 10
10
Judah le Israel Angai Bangkia
1Guo nukhia hun ciengin
Topa kung pan guotui ngen un.
Huipi meiipite a bawl Topa ahi a,
ama in note#10:1 Heb “amate tungah guotui ang pie a,
a koimapo adingin
lozau-ah ankung a posah hi.
2Bangzieh ahei cile teraphim#10:2 Ahi sihle “innkuon pasien-te” in
kimanna a nei lo thu gen a,
aisante in zuouthu mu uhi;
mangsante in a man lo mangte genin,
henepna a hawmpi a pie uhi.
Tua ahi ziehin tuu bangin mipite
a vahmang sieng vua,
tuucing a op lo ziehin
gentheina a thuoh uhi.#Mat 9:36; Mrk 6:34
3Ka tuucingte tungah keima ka lung a so a,
keima in makaite#10:3 Ahi sihle “keeltangte” tungah dan ka pie ding hi;
azieh pen Vanglien Topa in a ganhon,
Judah innkuonte kem ding a,
a kiphatsahpi gal sakolte bangin
amate a bawl ding hi.
4Amate sung pan innkiu suong,
amate sung pan puonbuh khetphim,
amate sung pan galdona thalpi,
amate sung pan galkapmang zosie, ang pieng ding hi.
5Amate a unpi-un gawlzin buon lahah
galte a tuoncil galhangte a bang ding uhi;
amate tawh Topa a opton ziehin
amate in gal a do ding vua,
sakol tung tuongte
a mai zumsah ding uhi.
6Judah innkuonte ka thakhausah ding a,
Joseph innkuonte ka hundam ding hi.
amate tungah lainatna ka nei ziehin,
amate ka peipikia ding a,
tuale amate pen ka nuol ngai lote
tawh a kibang ding uhi;
Topa a Pasien uh ka hi ziehin,
amate ka dawng ding hi.
7Tua ciengin Ephraim mite galhangte tawh a kibang ding vua,
zu lungnop bangin a lung nuom ding uhi.
A tate in mu-in a kipah ding vua, Topa sungah
amate lungdamin a kipah ding uhi.
8Amate tankhie zo ka hi ziehin,
amate khutvanin ka kaikhawm ding a,
nidang lai bangin amate
tampi a pha ding uhi.
9Minamte lahah amate ka thezah vangin
gamlapi-a om gamte panin amate in ei phawh ding vua,
tanu tapate nei-in amate
ang peikia ding uhi.
10Egypt gam panin inn ah ka peipi ding a,
Assyria gam panin ka kaikhawm ding hi;
mun in amate a dawl la masangsie
Gilead gam le Lebanon ah ka peipi ding hi.
11Amate#10:11 Gk: Heb “Ama” in lunggimna tuipi a kansan ding vua,
tuipi tuihuolte kivatmai-in,
Nile tuithuhte a kanggaw ding hi.
Assyria-te’ kiphatsahna kiniemkhieh ding a,
Egypt-te’ kumpi ciengkhut a peimang ta ding hi.
12 Topa sungah ka thakhausah ding a,
ama’ minin a kalsuon ding uhi, Topa in ci hi.
Currently Selected:
ZECHARIAH 10: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
ZECHARIAH 10
10
Judah le Israel Angai Bangkia
1Guo nukhia hun ciengin
Topa kung pan guotui ngen un.
Huipi meiipite a bawl Topa ahi a,
ama in note#10:1 Heb “amate tungah guotui ang pie a,
a koimapo adingin
lozau-ah ankung a posah hi.
2Bangzieh ahei cile teraphim#10:2 Ahi sihle “innkuon pasien-te” in
kimanna a nei lo thu gen a,
aisante in zuouthu mu uhi;
mangsante in a man lo mangte genin,
henepna a hawmpi a pie uhi.
Tua ahi ziehin tuu bangin mipite
a vahmang sieng vua,
tuucing a op lo ziehin
gentheina a thuoh uhi.#Mat 9:36; Mrk 6:34
3Ka tuucingte tungah keima ka lung a so a,
keima in makaite#10:3 Ahi sihle “keeltangte” tungah dan ka pie ding hi;
azieh pen Vanglien Topa in a ganhon,
Judah innkuonte kem ding a,
a kiphatsahpi gal sakolte bangin
amate a bawl ding hi.
4Amate sung pan innkiu suong,
amate sung pan puonbuh khetphim,
amate sung pan galdona thalpi,
amate sung pan galkapmang zosie, ang pieng ding hi.
5Amate a unpi-un gawlzin buon lahah
galte a tuoncil galhangte a bang ding uhi;
amate tawh Topa a opton ziehin
amate in gal a do ding vua,
sakol tung tuongte
a mai zumsah ding uhi.
6Judah innkuonte ka thakhausah ding a,
Joseph innkuonte ka hundam ding hi.
amate tungah lainatna ka nei ziehin,
amate ka peipikia ding a,
tuale amate pen ka nuol ngai lote
tawh a kibang ding uhi;
Topa a Pasien uh ka hi ziehin,
amate ka dawng ding hi.
7Tua ciengin Ephraim mite galhangte tawh a kibang ding vua,
zu lungnop bangin a lung nuom ding uhi.
A tate in mu-in a kipah ding vua, Topa sungah
amate lungdamin a kipah ding uhi.
8Amate tankhie zo ka hi ziehin,
amate khutvanin ka kaikhawm ding a,
nidang lai bangin amate
tampi a pha ding uhi.
9Minamte lahah amate ka thezah vangin
gamlapi-a om gamte panin amate in ei phawh ding vua,
tanu tapate nei-in amate
ang peikia ding uhi.
10Egypt gam panin inn ah ka peipi ding a,
Assyria gam panin ka kaikhawm ding hi;
mun in amate a dawl la masangsie
Gilead gam le Lebanon ah ka peipi ding hi.
11Amate#10:11 Gk: Heb “Ama” in lunggimna tuipi a kansan ding vua,
tuipi tuihuolte kivatmai-in,
Nile tuithuhte a kanggaw ding hi.
Assyria-te’ kiphatsahna kiniemkhieh ding a,
Egypt-te’ kumpi ciengkhut a peimang ta ding hi.
12 Topa sungah ka thakhausah ding a,
ama’ minin a kalsuon ding uhi, Topa in ci hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.