PHILIPPI-TE 3
3
1A tawpna-ah ka sanggamte aw, Topa sungah lungdam#3:1 Ahi sihle “mangpha pai” un.
A Tawpsa Hun Tawh Kikhenna
Note tungah a kibang ma gielkia ding pen gimhuoi ka sa sih a, tua khu note adingin kihumbitna a suoh zaw hi.
2Uite na pel un, gilo nasemte na pel unlen tahsa atkeh gawpte na pel un!#3:2 Gk “Tahsa atkeh gawpna” 3Bangzieh ahei cile eite pen cilesa a suong lo, Pasien’ hlagau tawh#3:3 Adang tang laibute ah “hlagau-ah Pasien bie” ci-in kigiel hi. biehna a pie, Khris Jesu sunga a kisiel le teptanna a man a zangte i hi uhi. 4Hizongle ke’n zong cilesa sungah suon ding thu ka nei veve hi.
Midang khatpo in cilesa sungah suon ding nei-a a kingaisut leh ke’n ka nei zaw kan lai hi. 5Ni giet ni-in ka tep ei kitan a, Israel’ mi, Benjamin suon, Hebrew-te pana a pieng Hebrew mi, thukham lamah zong Pharisee mi,#Rom 11:1; Sawl 23:6; 26:5 6pawnthawna lamah cilei hlattuom pawlpi a bawlsie pa, thukham tawh kisai dihna lamah zong gen a baang lo pa ka hi hi.#Sawl 8:3; 22:4; 26:9-11
7Hizongle ka nei hamphatna kici poma, Khris ziehin supna-in ka ngaisun hi. 8Tua tham loin, sil bangkim sanga a manphazaw ka Topa Jesu Khris’ thu ka theina ziehin sil bangkim supna-in ka ngaisun hi. Ama ziehin sil bangkim ka tanlaw a, tuate buathah lomtang bangin ka ngaisun hi. Tua khu Khris ka nga thei nading le 9ama sungah ei kimu thei nading ahi a, thukham pana ang pei keima’ dihna a nei ka hi sih a, Khris upna tungtawnin#3:9 Ahi sihle “Khris upna tungtawnin” Pasien pana ang pei upna bulphu dihna a nei ka hizaw hi. 10Keima in Khris le a thawkia vanglietna le, ama’ sina sungah ama bang hina tawh ama’ thuohnate thuohpi theina thu ka thei nuom hi. 11Tua pen lampi khatpopo tawh misite lah panin thawkiana ka nga thei khah leh a ci ka hi hi.
Mungtup Lam Mainawtin Tai
12Tami ka nga zo ta a, ka mungtup ka tung zo ta hi, #3:12 Ahi sihle “a bukim dingin ka bawl zo ta hi”a ci ka hi sih a, hizongle Khris in ama’ neisa banga ei bawl ziehin keima in zong tua pen keima-a’ ka hisah thei nadingin mai ka nawt tentun hi. 13Ka Itte aw,#3:13 Gk “sanggamte” tuate a nei zo-in ka kingaisun nai sih hi; hizongle ka sil bawl khat pen tami ahi hi: Nua lam thute mangngil bawlin mai lama om nate hanciemin ka del tentun a, 14Khris Jesu sungah vantung pana#3:14 Gk “tunglam” Pasien’ hlatna ahi patawina ka nga thei nadingin ka mungtup lam ka manaw vevaw hi. 15Tua ahi ciengin a picingsa eite in tam bang lungsim nei ciet vai; thu khatpo ziehin lungsim dang na nei uleh Pasien in tua thu zong ang teltheisah ding hi. 16I ngasa uh thu beh tukip ciet bo vai.
17Sanggamte aw, keima ei ette unlen, kote tung pana na nga uh gamtat zie tawh kituohin a nungta mite ciemte un.#1Cor 4:16; 11:1 18Bangzieh ahei cile Khris singlamte’ galte bangin mi tampi a nungta uhi; amau’ thu tamveipi kang gen ngai ta a, tu-in zong hlitui nangawn tawh kang genkia lai hi. 19Amau’ lam tawpna pen kisietna ahi hi; a pasien uh zong gilpi ahi hi; maizum nadingte-ah a kisiel zawsop vua, leitung nate beh ngaisutin a nei uhi. 20Gammi i hina uh pen vantung ahi zaw a, tua panin Topa Jesu Khris Gumpa khat ang pei ding lawptahin i ngah uhi. 21Ama in sil bangkim ama’ khut nei-a a koisah vanglietna tawh a gina lo i pumpi#3:21 Ahi sihle “a thulim lo pumpite “ pen a minthang ama’ pumpi#3:21 Ahi sihle “ a minthang ama’ pumpi” tawh a kibang dingin ei khelpieh ding hi.
Currently Selected:
PHILIPPI-TE 3: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
PHILIPPI-TE 3
3
1A tawpna-ah ka sanggamte aw, Topa sungah lungdam#3:1 Ahi sihle “mangpha pai” un.
A Tawpsa Hun Tawh Kikhenna
Note tungah a kibang ma gielkia ding pen gimhuoi ka sa sih a, tua khu note adingin kihumbitna a suoh zaw hi.
2Uite na pel un, gilo nasemte na pel unlen tahsa atkeh gawpte na pel un!#3:2 Gk “Tahsa atkeh gawpna” 3Bangzieh ahei cile eite pen cilesa a suong lo, Pasien’ hlagau tawh#3:3 Adang tang laibute ah “hlagau-ah Pasien bie” ci-in kigiel hi. biehna a pie, Khris Jesu sunga a kisiel le teptanna a man a zangte i hi uhi. 4Hizongle ke’n zong cilesa sungah suon ding thu ka nei veve hi.
Midang khatpo in cilesa sungah suon ding nei-a a kingaisut leh ke’n ka nei zaw kan lai hi. 5Ni giet ni-in ka tep ei kitan a, Israel’ mi, Benjamin suon, Hebrew-te pana a pieng Hebrew mi, thukham lamah zong Pharisee mi,#Rom 11:1; Sawl 23:6; 26:5 6pawnthawna lamah cilei hlattuom pawlpi a bawlsie pa, thukham tawh kisai dihna lamah zong gen a baang lo pa ka hi hi.#Sawl 8:3; 22:4; 26:9-11
7Hizongle ka nei hamphatna kici poma, Khris ziehin supna-in ka ngaisun hi. 8Tua tham loin, sil bangkim sanga a manphazaw ka Topa Jesu Khris’ thu ka theina ziehin sil bangkim supna-in ka ngaisun hi. Ama ziehin sil bangkim ka tanlaw a, tuate buathah lomtang bangin ka ngaisun hi. Tua khu Khris ka nga thei nading le 9ama sungah ei kimu thei nading ahi a, thukham pana ang pei keima’ dihna a nei ka hi sih a, Khris upna tungtawnin#3:9 Ahi sihle “Khris upna tungtawnin” Pasien pana ang pei upna bulphu dihna a nei ka hizaw hi. 10Keima in Khris le a thawkia vanglietna le, ama’ sina sungah ama bang hina tawh ama’ thuohnate thuohpi theina thu ka thei nuom hi. 11Tua pen lampi khatpopo tawh misite lah panin thawkiana ka nga thei khah leh a ci ka hi hi.
Mungtup Lam Mainawtin Tai
12Tami ka nga zo ta a, ka mungtup ka tung zo ta hi, #3:12 Ahi sihle “a bukim dingin ka bawl zo ta hi”a ci ka hi sih a, hizongle Khris in ama’ neisa banga ei bawl ziehin keima in zong tua pen keima-a’ ka hisah thei nadingin mai ka nawt tentun hi. 13Ka Itte aw,#3:13 Gk “sanggamte” tuate a nei zo-in ka kingaisun nai sih hi; hizongle ka sil bawl khat pen tami ahi hi: Nua lam thute mangngil bawlin mai lama om nate hanciemin ka del tentun a, 14Khris Jesu sungah vantung pana#3:14 Gk “tunglam” Pasien’ hlatna ahi patawina ka nga thei nadingin ka mungtup lam ka manaw vevaw hi. 15Tua ahi ciengin a picingsa eite in tam bang lungsim nei ciet vai; thu khatpo ziehin lungsim dang na nei uleh Pasien in tua thu zong ang teltheisah ding hi. 16I ngasa uh thu beh tukip ciet bo vai.
17Sanggamte aw, keima ei ette unlen, kote tung pana na nga uh gamtat zie tawh kituohin a nungta mite ciemte un.#1Cor 4:16; 11:1 18Bangzieh ahei cile Khris singlamte’ galte bangin mi tampi a nungta uhi; amau’ thu tamveipi kang gen ngai ta a, tu-in zong hlitui nangawn tawh kang genkia lai hi. 19Amau’ lam tawpna pen kisietna ahi hi; a pasien uh zong gilpi ahi hi; maizum nadingte-ah a kisiel zawsop vua, leitung nate beh ngaisutin a nei uhi. 20Gammi i hina uh pen vantung ahi zaw a, tua panin Topa Jesu Khris Gumpa khat ang pei ding lawptahin i ngah uhi. 21Ama in sil bangkim ama’ khut nei-a a koisah vanglietna tawh a gina lo i pumpi#3:21 Ahi sihle “a thulim lo pumpite “ pen a minthang ama’ pumpi#3:21 Ahi sihle “ a minthang ama’ pumpi” tawh a kibang dingin ei khelpieh ding hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.