AMOS 1
1
1Judah Kumpipa Uzziah le Israel Kumpipa Joash’ tapa Kumpi Jeroboam khan sung, zillin masang kum ni hun lai-in#1:1 Ahi sihle “kum ni sungin” Israel tawh kisai Tekoa tuucingte lahah Amos thugen tam bang ahi hi.#2Kum 15:1-7; 2Khg 26:1-23; 2Kum 14:23-29
Israel’ Gamvengte tunga Thukhenna
2Ama in tam bangin ci hi:
Zion panin Topa hawhsuh a,
Jerusalem khuopi panin ang awng vapuoh hi;
tuucingte’ lohingte vulnangin,
Carmel muolvum gausan sieng hi.#Joel 3:16
3 Topa in tam bangin ci hi:
Damascus’ khielna thum le li ziehin,
ka danpiehna#1:3 Heb “kinualesah” ka dawhkia sih ding hi;
azieh pen amate in sia-ha a nei an gawina tawh
Gilead a gawt guoi uhi.
4Tuaci’n Hazael inn sungah
meikuong ka hla ding a,
tua in Ben-hadad mun muonhuoite
a katum sieng ding hi.
5Damascus khuopi tunkot zawlte ka hliehtawng ding a,
Aven Kuoma a teng mite le
Beth-eden pana kumpi ciengkhut a tawipa
ka sumaimang ding hi;
keima in Kir ah Aram-te salin kipeipi ding hi,
Topa in ci hi.#Isa 17:1-3; Jer 49:23-27; Zech 9:1
6 Topa in tam bangin ci hi:
Gaza thupalsatna thum le li ziehin,
danpiehna#1:6 Heb “kinualesah” ka dawhkia sih ding hi;
azieh pen amate in Edom tunga ap dingin
minambup salin a kai uhi.
7Tuaci’n keima in Gaza kulbangah
meikuong ka hla ding a,
tua meikuong in a mun muonhuoite
a katum ding hi.
8Ashdod-a tengte le Ashkelon panin
kumpi ciengkhut a tawi pa ka sumaimang ding hi;
Ekron khuopi langkhatah
ka khut ka hlang ding a,
Philistia-te a omlai teng a sigam ding uhi,
Topa Pasien in ci hi.#Isa 14:29-31; Jer 47:1-7; Ezk 25:15-17; Joel 3:4-8; Zeph 2:4-7; Zech 9:5-7
9 Topa in tam bangin ci hi:
Tyre’ khielna thum le li ziehin,
danpiehna#1:9 Heb “kinualesah” ka dawhkia sih ding hi;
azieh pen amate in Edom-te tungah
minambup a ap vua,
unau hina dinga thuciemna
a phawh kha ta sih uhi.
10Tuaci’n keima in Tyre kulbangah
meikuong ka hla ding a,
tua meikuong in a mun muonhuoite
a katum sieng ding hi.#Isa 23:1-18; Ezk 26:1–28:19; Joel 3:4-8; Zech 9:1-4; Mat 11:21-22; Luk 10:13-14
11 Topa in tam bangin ci hi:
Edom-te khielna thum le li ziehin,
danpiehna#1:11 Heb “ kinualesah” ka dawhkia sih ding hi;
azieh pen ama in namsau tawh
a sanggampa del a,
khuotuona lungsim nei lo hi;
a tawntungin#1:11 Syr Vg: Heb “tuale a tawntungin a lungthahna ki-ehmal” ama lungthah a,
a thangpaina#1:11 Gk Syr Vg: Heb “tuale a thangpaina kikoicing” a kem zing hi.
12Tuaci’n Teman ah meikuong ka hla ding a,
tua in Bozrah mun muonhuoite a katum ding hi.#Isa 34:5-17; 63:1-6; Jer 49:7-22; Ezk 25:12-14; 35:1-15; Oba 1-14; Mal 1:2-5
13 Topa in tam bangin ci hi:
Ammon-te khielna thum le li ziehin,
danpiehna#1:13 Heb “kinualesah” ka dawhkia sih ding hi;
azieh pen a gam uh a golkeh nadingun,
Gilead-a numei gaite’ gil a kuikehpieh uhi.
14Tuaci’n Rabbah kul tungah mei ka tawkuong ding a,
gal kido ni-a kikona le
pumpei kipei ni-a huipi tawh tua meikuong in
a mun muonhuoite uh katum ding hi;
15tua ciengin a uliente le
a kumpipa uh salin a pei ding uhi, Topa in ci hi.
Currently Selected:
AMOS 1: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
AMOS 1
1
1Judah Kumpipa Uzziah le Israel Kumpipa Joash’ tapa Kumpi Jeroboam khan sung, zillin masang kum ni hun lai-in#1:1 Ahi sihle “kum ni sungin” Israel tawh kisai Tekoa tuucingte lahah Amos thugen tam bang ahi hi.#2Kum 15:1-7; 2Khg 26:1-23; 2Kum 14:23-29
Israel’ Gamvengte tunga Thukhenna
2Ama in tam bangin ci hi:
Zion panin Topa hawhsuh a,
Jerusalem khuopi panin ang awng vapuoh hi;
tuucingte’ lohingte vulnangin,
Carmel muolvum gausan sieng hi.#Joel 3:16
3 Topa in tam bangin ci hi:
Damascus’ khielna thum le li ziehin,
ka danpiehna#1:3 Heb “kinualesah” ka dawhkia sih ding hi;
azieh pen amate in sia-ha a nei an gawina tawh
Gilead a gawt guoi uhi.
4Tuaci’n Hazael inn sungah
meikuong ka hla ding a,
tua in Ben-hadad mun muonhuoite
a katum sieng ding hi.
5Damascus khuopi tunkot zawlte ka hliehtawng ding a,
Aven Kuoma a teng mite le
Beth-eden pana kumpi ciengkhut a tawipa
ka sumaimang ding hi;
keima in Kir ah Aram-te salin kipeipi ding hi,
Topa in ci hi.#Isa 17:1-3; Jer 49:23-27; Zech 9:1
6 Topa in tam bangin ci hi:
Gaza thupalsatna thum le li ziehin,
danpiehna#1:6 Heb “kinualesah” ka dawhkia sih ding hi;
azieh pen amate in Edom tunga ap dingin
minambup salin a kai uhi.
7Tuaci’n keima in Gaza kulbangah
meikuong ka hla ding a,
tua meikuong in a mun muonhuoite
a katum ding hi.
8Ashdod-a tengte le Ashkelon panin
kumpi ciengkhut a tawi pa ka sumaimang ding hi;
Ekron khuopi langkhatah
ka khut ka hlang ding a,
Philistia-te a omlai teng a sigam ding uhi,
Topa Pasien in ci hi.#Isa 14:29-31; Jer 47:1-7; Ezk 25:15-17; Joel 3:4-8; Zeph 2:4-7; Zech 9:5-7
9 Topa in tam bangin ci hi:
Tyre’ khielna thum le li ziehin,
danpiehna#1:9 Heb “kinualesah” ka dawhkia sih ding hi;
azieh pen amate in Edom-te tungah
minambup a ap vua,
unau hina dinga thuciemna
a phawh kha ta sih uhi.
10Tuaci’n keima in Tyre kulbangah
meikuong ka hla ding a,
tua meikuong in a mun muonhuoite
a katum sieng ding hi.#Isa 23:1-18; Ezk 26:1–28:19; Joel 3:4-8; Zech 9:1-4; Mat 11:21-22; Luk 10:13-14
11 Topa in tam bangin ci hi:
Edom-te khielna thum le li ziehin,
danpiehna#1:11 Heb “ kinualesah” ka dawhkia sih ding hi;
azieh pen ama in namsau tawh
a sanggampa del a,
khuotuona lungsim nei lo hi;
a tawntungin#1:11 Syr Vg: Heb “tuale a tawntungin a lungthahna ki-ehmal” ama lungthah a,
a thangpaina#1:11 Gk Syr Vg: Heb “tuale a thangpaina kikoicing” a kem zing hi.
12Tuaci’n Teman ah meikuong ka hla ding a,
tua in Bozrah mun muonhuoite a katum ding hi.#Isa 34:5-17; 63:1-6; Jer 49:7-22; Ezk 25:12-14; 35:1-15; Oba 1-14; Mal 1:2-5
13 Topa in tam bangin ci hi:
Ammon-te khielna thum le li ziehin,
danpiehna#1:13 Heb “kinualesah” ka dawhkia sih ding hi;
azieh pen a gam uh a golkeh nadingun,
Gilead-a numei gaite’ gil a kuikehpieh uhi.
14Tuaci’n Rabbah kul tungah mei ka tawkuong ding a,
gal kido ni-a kikona le
pumpei kipei ni-a huipi tawh tua meikuong in
a mun muonhuoite uh katum ding hi;
15tua ciengin a uliente le
a kumpipa uh salin a pei ding uhi, Topa in ci hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.