Mihej 6
6
Božja parnica protiv Izraela
1Poslušajte što govori BOG!
BOŽE, iznesi svoj slučaj planinama,
ustani i reci pred brdima.#6,1 Ovo je slika sudske parnice, gdje su planine i brda sudac i porota.
2Planine, čujte BOŽJE optužbe,
poslušajte, vječni temelji zemlje.
Jer, BOG se sudi sa svojim narodom,
podiže tužbu protiv Izraela.
3Bog kaže:
»Narode moj, što sam ti učinio?
Čime sam te opteretio? Odgovori mi!
4Ja sam te izveo iz Egipta,
oslobodio te iz ropstva.
Poslao sam ti vođe:
Mojsija, Arona i Mirjam.
5Sjeti se, narode moj,
što je naumio Balak, kralj Moaba,
i što mu je odgovorio Bileam, Beorov sin.
Sjeti se svog puta od Šitima do Gilgala,#6,5 Vidi Br 22–25.
da spoznaš BOŽJA pravedna djela.«
Što Bog želi od čovjeka
6Netko će pitati:
»S čime da dođem pred BOGA
i poklonim se Bogu uzvišenome?
Sa žrtvama paljenicama,
s telićima od godinu dana?
7Hoću li mu ugoditi s tisućama ovnova,
i desecima tisuća potoka ulja?
Trebam li mu za svoj prijestup
prinijeti svoje prvo dijete?
Trebam li mu za svoj grijeh
žrtvovati plod svoga tijela?«
8Već ti je pokazao, čovječe, što je dobro.
Ovo BOG traži od tebe:
čini pravdu, voli vjernost
i hodaj sa svojim Bogom ponizno.
Izraelova krivnja i kazna
9BOŽJI glas dovikuje gradu.
Mudro je imati poštovanja
prema Božjem imenu#6,9 Božjem imenu Doslovno: »tvome imenu«..
»Poslušajte, građani
i cijela gradska skupštino!#6,9 Poslušajte … skupštino Hebrejski je tekst nejasan.
10U kućama zlih su nepošteno stečena blaga
i lažne mjere#6,10 mjere Doslovno: »efa«. koje mi se gade.
11Zar da oprostim korištenje
netočnih vaga i lažnih utega?
12Bogataši ovoga grada su nasilnici,
njegovi stanovnici su lažljivci,
u ustima im prijevarni jezici.
13Zato sam te počeo kažnjavati
i pustošiti zbog tvojih grijeha.
14Jest ćeš, ali se nećeš najesti —
ostat ćeš praznog želuca.#6,14 ostat … želuca Hebrejski je tekst nejasan. Mogao bi značiti: »smeće u želucu«.
Stavljat ćeš na stranu,
ali ništa nećeš sačuvati
jer, i to što sačuvaš,
dat ću da uništi mač.
15Sijat ćeš usjeve,
ali nećeš žeti.
Gnječit ćeš masline,
ali nećeš se uljem mazati.
Gnječit ćeš grožđe,
ali nećeš vino piti.
16To je zato što se držiš Omrijevih#6,16 Omri Izraelski kralj koji je navodio narod na štovanje lažnih bogova. Vidi 1 Kr 16,21-26. propisa
i svega što je činila obitelj Ahabova
te živiš po njihovim savjetima.
Stoga ću tebe i tvoje stanovnike
učiniti predmetom zgražanja i rugla.
Nosit ćeš sramotu moga naroda.«
Currently Selected:
Mihej 6: SHP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International