Apocalipsis 18
18
Eta tákipaisirawa'i eta awasare Babilonia
1Níma'awarepa ema apana ángele tiúkupaikapa'i mási'a'i te anuma, muraka eta matupara'a'i, mamikauchapaine'i eta apake'e eta majaraiwapa'i. 2Téchejikapa muraka, ánipa maka'e:
“¡Tájinapa táipuina tákipairuwainapa eta
ichapekene awasare Babilonia!
¡Énanecha tikapenana'i ena wínarajiana,
nakapenapa ena nachanewana
ena ereanana, nakajachakarekeneana,
tapenapa eta taiparakana
kayureana, takajachakareneneana,
etapa eta taiñe'ikeneana
sarareana, taiñema'ikeneana!
3Taicha tamutu eta ichape awasareana,
tetavikawa eta tawayuasirawaka'i eta terakare etapa eta tú'usikare,
énaipa ena akenukana, te awasareana éneichu'iware naka'e'i,
éneichuware, ena tíjararekara'iana eta térakare,
tétavikawaipa'i eta taijarasira'i eta náima'akeneana,
taichavene eta natu'usiwana.”
4Nusamawarepa te anuma eta ma'u ema apana ángele.
Ánipa máichanu:
“Iúchuka te juka awasare eti machanerana'i ema Viya,
wa'i ekue'ika eta napekaturana ena achaneana te juka awasare,
machu tave'a'e eta táiñe'ikene táikuñayare taicha eta napekaturana,
5Taicha tétavikawapa eta táurukechirawa'i eta napekaturana,
titekapapa te anuma, ema Viya máimararaka'i tamutu
eta tamaeperajiwana'i.
6Puiti éneichuwa eti ijarakayare muraka eta táitsiwayare takutinasi
eta suijararuana'i ena apamuriana,
puiti, ichapepanayarewa eta íjarasiraya eta suátajiwaya,
api'erejina icha eta taichapewa eta suatajiwanayare
taetavinasika eta taichapewaina,
eta suichirawaka'i ena apamuriana eta nakatajiwaira'i,
7Émecharekayare muraka, ichapena eta sukatajiwairaina
taicha tétavikawa eta suijarasirawa'i,
eta susiñawawaisira'i suichira'i eta tamaurikeneana.
Ánipa taka'e te susamure:
‘Tájina níchirawaina'ini néjaka'i nukuti'i esu reina.
Nuti wa'i maimarunuina'ini, waipaine'i nukatajiwaima'i.’
8Eta taka'e tija'uchawainapa titekapa eta naviurewanayare
eta náikuñayare:
Téku'anainapa ena tachichanaveana'i eta juka awasare,
tikatisamurewanainapa,
tíjuyare eta napenana, táimijuchawakainapa ena,
tépenarakanainapa namutu.
Máija'úcha'i máikuñakawaka ema Viya,
máimereuchira'i eta tamutuira'i marata'a maicha.”
9Natiari'iware ena akenukana te awasareana, ena tawayuaruana'i eta tú'usikare, táimiakijiararuana eta tawayuasirawaka'i, ena, te náima'apa tipusisikapa taijuchapa eta yuku, tíya'anainapa nakatiekene'ainapa esu. 10Nayererekinainapa eta náimararasirayare táichavenena'i eta napisirayare eta yuku táikuñayare eta awasare. Tási'a, naka'enapa:
“¡Páurevisami, piti ichapekeneni awasare,
Babilonia eta ichapekeneni awasare!
Eta táija'uchirawapa eta titekapa eta taikuña.”
11Énaipa ena comerciánteana tíjararekara'iana eta tájiparakana te awasareana, tíya'anayarewa tikatisamurewanaya eta náimairayare'i eta táitavirapa eta awasare, taicha nájinainapa tiviyechaima'i eta námakeneasana: 12uru, plata, táurinakeneana márija'ichichana, perla, yerérukawa táurinakeneana, seda, apaimamajikeneana mularumeana, títsimeana; éneichuware eta náepiyaruana tijapu iápe tikaijare marfil, yukuki táurinakene, bronce, fierro, étapa eta mari tikaijare mármol, 13étaipa eta canela, eta apana táijiyekeneana tá'iana yukuki nasukureana, eta tátu yukuki inciensosare, tíjiyekeneana brillantina, perfumeana, étaipa eta térakareana, eta aséiteana, eta harina te trigo, étaipa eta sárareana tikawanarakarewaka, eta vuiye, kawayu, burru, éneichuware eta tinikakareana uvesa, waka, étaipa eta karretana. Énaipa ena achaneana tikamusurakareana náijarareruanayare'i. 14Tási'a maichainapa eta awasare:
“¡Jé'esare puiti tajinapa pikaye'e eta pima'akeneni
taetaviuchira'i eta tawayuasiravini'i.
Tamutupa puiti, pikamitiaka, pitara'apa pépiyainapa
tamutu eta taurinakeneni, tási'a etapa eta pima'akeneanaini!”
15Éneichuware ena nani tíjararekara'ianaini eta juka tájiparakana ichapemurikeneana tarrikuchakeneana'i eta awasare, nayererekinaipa eta náimararasira'i eta takaikuñairayare'i eta awasare, tikatisamurewanaipa'i, tíya'anaipa'i, 16tási'a, naka'enapa:
“¡Páurevisami piti ichapekene awasare!
Tétavikawaini'i eta piúrinawaini'i,
pikamuiri'a'ini'i eta tatumekene lino
eta pimuiri'a eta taima'i mularume, tási'a titsi,
eta taye'ejaka eta pimuiri'a, amairi'a uru, perla,
étapa eta táurinakeneana márija'iana.
17¡Puiti, tétavikawapa eta táija'uchirawaipa
témitiaka tamutu eta píma'akeneanainisami'i!”
Éneichuware, namutu ena tákenuana'i eta lancha, énapa ena pasajeroana, énapa ena marineroana, énapa ena tikaemataneana'i taye'e eta lánchana te ichapeama une, nanasipa namutu te tiyere'i. 18Eta náimaira'i eta takijarera eta yuku táijuira'i eta awasare, tipiararekanapa: “¿Tájina apanaina awasarena tákuti'ini eta juka ichapekenéni'i awasare?” 19Eta náeñamirawa'i tepurasikawanapa eta tsimapa, taikutiara'i eta nakajapanurairawa'i, tipiararekana'i eta naiyaira'i taichavene eta nakatiekene'aira'i:
“¡Pauresami eta ichapekeneni awasare!
Tetavikawa eta taejapasira'i eta naima'akeneana
namutu ena tikaye'eanaini eta lancha te ichape une.
¡Puiti tétavikawapa eta táija'uchirawa'i
eta táemitiekenera'i tamutu!”
20Iúrisamurekarepa puiti eye'e eti iávi'ana'i te anuma,
emutu eti machanerana'i ema Viya
étipa eti apústuleana, étipa eti profetana,
taicha máitsirijiekene'aipa puiti ema Viya
tamutu eta táemekatajiwachira'e'i eti.
21Taka'e, tiúchujikapa ema émana ángele, máetaviure eta mamurakawa. Manaraku'apa eta ichapekene mari ticheyarame, mákijiekapa te ichape une. Tási'a, maka'epa:
“Taka'eyare eta tamurakawaya eta nákipaisiraya
eta ichapekene awasare Babilonia,
tájinapa tímiapechaima'i náima'a'ini.
22Tamutu timatina eta te távineni'i
tájinapa tímiapechaima'i takasama'u'ini
eta arpa etapa eta nasiviviripi etapa eta nachuja tronpeta,
Nájinainawarepa ena tikaemataneanaini eta tinikakareana.
Waipaware tiapechawaima'i esama eta takaemawa
eta tikaematanera'i mari cheyarame.
23Waipa tiapechawaima'i tijara'i piye'e piti eta pimika'u,
waipaware tikasama'uima'i eta piéstana ena araimara'iana.
Taicha ena comerciánteana énaini'i ena titupaijiakawanaini'i
taye'e eta awasareana, tasi'asera piwayuakawakapa
ena eta pichirawaka'i.”
24Eta júkatataji awasare, tikaviurewa'i eta nakapasirawaka'i namutu ena machaneranaini ema Viya te juka apake'e, énaipa ena profetanaini.
Currently Selected:
Apocalipsis 18: IGB
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Ignaciano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2004.
