Bumomo Bɔka 29
29
Kɔkpɛɛ Bɔvwi Limeyi Bɔdi
1“ ‘Na kɔbuli maatɛdi limeyi lideedi lɛlɔ ni, bɛsa bɔsa kedee na mina lɛnyi lɛlɔ na ɔdi utabla limeyi ndi limeyi kabla kadi. Limeyi lɛmmɔ ndi limeyi lɛni lɛlɔ bɛdubɔvwi kɔkpɛɛ. 2Bɛdu ɔmantɛ akɔ ɔkɔdi ku koƒonu kɔgyani ku baƒonu bakɔdi maatɛ bani nákɛ lɛkwa na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ bɛbla akpala amɛni bite Unwoti na uyɔ ɔmmɔ ɔnyi ƒɛƒɛɛ ɔyɔ-nwu kaƒɔ. 3Na si bíti akɔ bɛɛbla akpala ni, na bɛwia edula ebi ɔlaaƒɔ akyami aku ɔni básala ku nnɔ na koƒonu kɔgyani akpala ni, bɛwia edula ebi ɔlaaƒɔ akyami ene 4na baƒonu bakɔdi maatɛ bammɔ ni, bɛwia edula ebi akyami anyɔ bite koƒonu biala. 5Lɛnɔ ni, bite ketukpa kenwi na bɛti babla likpidi lili buvele akpala na Unwoti udie likpidi kɔtu bɔni bina lɛlɔ. 6Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku abuli ku emeyi edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla aani kalɛ libo-mii ɔda ḿbavi. Na uyɔ ɔmmɔ ɔnyi ƒɛƒɛɛ ɔyɔ Unwoti kaƒɔ.
Likpidi Kɔtu Bɔni Budie Limeyi Buni
7“ ‘Na limeyi leevudi na kɔbuli maatɛdi lɛlɔ ni, bɛsala Israelƒuɔ ƒui na bɛsa bɔsa kedee na mina lɛnyi lɛlɔ. Na bikisi lɛlɔ na bitabla kabla kadi limeyi lɛmmɔ lɛlɔ. 8Biti akɔ unwi ku koƒonu kɔgyani kunwi ku baƒonu bagyani bakɔdi maatɛ bani nákɛ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ bɛbla akpala bite Unwoti na uyɔ ɔmmɔ ɔnyi ƒɛƒɛɛ ɔyɔ-nwu kaƒɔ. 9Na akɔ akpala ni, bɛwia edula ebi akpala ɔni ndi ɔlaaƒɔ akyami aku na bɛsala-nwu ku nnɔ. Na koƒonu kɔgyani kɔmmɔ ni, bɛwia ɔlaaƒɔ akyami ene. 10Na baƒonu maatɛ bammɔ ni, bɛwia akyami anyɔ bite koƒonubi biala. 11Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala úte likpidi kɔtu bɔni budie úbunku limeyi ndi limeyi akpala ku ana edula ebi akpala ku ntɛ akpala.
Kevo Kemmo Bulie Limeyi Bɔdi
12“ ‘Na limeyi leevu-lɛlɔndi na kɔbuli maatɛdi kemmo ni, bɛsa bɔsa kedee na mina lɛnyi lɛlɔ na ɔdi utabla limeyi ndi limeyi kabla kadi. Na bɛdi limeyi bonwu bite Unwoti emeyi maatɛ. 13Na bɛkyula akpala bite Unwoti na uyɔ ɔmmɔ ɔnyi ƒɛƒɛɛ ɔyɔ-nwu kaƒɔ. Na biti bakɔ leevu-ɛtɛ baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine bani náƒɔ lɛkwa linwi na beeebo bɔsɔ bɔdi bɛbla akpala ammɔ. 14Na bakɔ leevu-ɛtɛ bammɔ ɔdi biala ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akyami aku ani básala ku nnɔ bɛbla akpala ammɔ. Na koƒonu kɔgyani biala ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akyami ene. 15Na baƒonu bakɔdi leevu-ine bammɔ ɔdi biala ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akyami anyɔ. 16Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
17“ ‘Na limeyi linyɔdi biti bakɔ leevu-inyɔ ku baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine bani náƒɔ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ. 18Na bakɔ bammɔ ku baƒonu bagyani bammɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése. 19Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
20“ ‘Na limeyi lɛtɛdi biti bakɔ leevu-unwi ku baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine bani náƒɔ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ. 21Na bakɔ bammɔ ku baƒonu bagyani bammɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése. 22Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
23“ ‘Na limeyi linedi lɛlɔ ni, biti bakɔ leevu ku baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine bani náƒɔ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ. 24Na bakɔ bammɔ ku baƒonu bagyani bammɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése. 25Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
26“ ‘Na limeyi lɛlɔndi lɛlɔ ni, biti bakɔ yaalenwi ku baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine ku bani náƒɔ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ. 27Na bakɔ bammɔ ku baƒonu bagyani bammɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése. 28Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
29“ ‘Na limeyi lɛkundi lɛlɔ ni, biti bakɔ maane ku baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine bani náƒɔ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ. 30Na bakɔ bammɔ ku baƒonu bagyani bammɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése. 31Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
32“ ‘Na limeyi maatɛdi lɛlɔ ni, biti bakɔ maatɛ ku baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine bani náƒɔ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ. 33Na bakɔ bammɔ ku baƒonu bagyani bammɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése. 34Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
35“ ‘Na limeyi maanedi ni, bɛsa bɔsa kedee na mina lɛnyi lɛlɔ na ɔdi utabla limeyi ndi limeyi kabla kadi. 36Na biti akɔ unwi ku koƒonu kɔgyani kunwi ku baƒonu bakɔdi maatɛ bani nákɛ lɛkwa na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ bɛbla akpala na ɔnyi ƒɛƒɛɛ ɔmmɔ ɔyɔ Unwoti kaƒɔ. 37Na akɔ ɔmmɔ ku koƒonu kɔgyani kɔmmɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése bibunku. 38Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
39“ ‘Bɛbla akpala bɔkyula amɛni ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ku unwi bɔbla akpala amɛni bite Unwoti na emeyi bɔdi ani na bédie bése lɛlɔ úbunku bina kenye kani bíse ku bina kaƒɔ ƒaa etela.’ ”
40Na Mose ɔ́kɔ lɛsa ɔ́su Israelƒuɔ ala ani ƒui na Unwoti úbo-nwu ɔda.
Currently Selected:
Bumomo Bɔka 29: lef
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Bumomo Bɔka 29
29
Kɔkpɛɛ Bɔvwi Limeyi Bɔdi
1“ ‘Na kɔbuli maatɛdi limeyi lideedi lɛlɔ ni, bɛsa bɔsa kedee na mina lɛnyi lɛlɔ na ɔdi utabla limeyi ndi limeyi kabla kadi. Limeyi lɛmmɔ ndi limeyi lɛni lɛlɔ bɛdubɔvwi kɔkpɛɛ. 2Bɛdu ɔmantɛ akɔ ɔkɔdi ku koƒonu kɔgyani ku baƒonu bakɔdi maatɛ bani nákɛ lɛkwa na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ bɛbla akpala amɛni bite Unwoti na uyɔ ɔmmɔ ɔnyi ƒɛƒɛɛ ɔyɔ-nwu kaƒɔ. 3Na si bíti akɔ bɛɛbla akpala ni, na bɛwia edula ebi ɔlaaƒɔ akyami aku ɔni básala ku nnɔ na koƒonu kɔgyani akpala ni, bɛwia edula ebi ɔlaaƒɔ akyami ene 4na baƒonu bakɔdi maatɛ bammɔ ni, bɛwia edula ebi akyami anyɔ bite koƒonu biala. 5Lɛnɔ ni, bite ketukpa kenwi na bɛti babla likpidi lili buvele akpala na Unwoti udie likpidi kɔtu bɔni bina lɛlɔ. 6Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku abuli ku emeyi edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla aani kalɛ libo-mii ɔda ḿbavi. Na uyɔ ɔmmɔ ɔnyi ƒɛƒɛɛ ɔyɔ Unwoti kaƒɔ.
Likpidi Kɔtu Bɔni Budie Limeyi Buni
7“ ‘Na limeyi leevudi na kɔbuli maatɛdi lɛlɔ ni, bɛsala Israelƒuɔ ƒui na bɛsa bɔsa kedee na mina lɛnyi lɛlɔ. Na bikisi lɛlɔ na bitabla kabla kadi limeyi lɛmmɔ lɛlɔ. 8Biti akɔ unwi ku koƒonu kɔgyani kunwi ku baƒonu bagyani bakɔdi maatɛ bani nákɛ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ bɛbla akpala bite Unwoti na uyɔ ɔmmɔ ɔnyi ƒɛƒɛɛ ɔyɔ-nwu kaƒɔ. 9Na akɔ akpala ni, bɛwia edula ebi akpala ɔni ndi ɔlaaƒɔ akyami aku na bɛsala-nwu ku nnɔ. Na koƒonu kɔgyani kɔmmɔ ni, bɛwia ɔlaaƒɔ akyami ene. 10Na baƒonu maatɛ bammɔ ni, bɛwia akyami anyɔ bite koƒonubi biala. 11Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala úte likpidi kɔtu bɔni budie úbunku limeyi ndi limeyi akpala ku ana edula ebi akpala ku ntɛ akpala.
Kevo Kemmo Bulie Limeyi Bɔdi
12“ ‘Na limeyi leevu-lɛlɔndi na kɔbuli maatɛdi kemmo ni, bɛsa bɔsa kedee na mina lɛnyi lɛlɔ na ɔdi utabla limeyi ndi limeyi kabla kadi. Na bɛdi limeyi bonwu bite Unwoti emeyi maatɛ. 13Na bɛkyula akpala bite Unwoti na uyɔ ɔmmɔ ɔnyi ƒɛƒɛɛ ɔyɔ-nwu kaƒɔ. Na biti bakɔ leevu-ɛtɛ baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine bani náƒɔ lɛkwa linwi na beeebo bɔsɔ bɔdi bɛbla akpala ammɔ. 14Na bakɔ leevu-ɛtɛ bammɔ ɔdi biala ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akyami aku ani básala ku nnɔ bɛbla akpala ammɔ. Na koƒonu kɔgyani biala ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akyami ene. 15Na baƒonu bakɔdi leevu-ine bammɔ ɔdi biala ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akyami anyɔ. 16Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
17“ ‘Na limeyi linyɔdi biti bakɔ leevu-inyɔ ku baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine bani náƒɔ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ. 18Na bakɔ bammɔ ku baƒonu bagyani bammɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése. 19Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
20“ ‘Na limeyi lɛtɛdi biti bakɔ leevu-unwi ku baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine bani náƒɔ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ. 21Na bakɔ bammɔ ku baƒonu bagyani bammɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése. 22Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
23“ ‘Na limeyi linedi lɛlɔ ni, biti bakɔ leevu ku baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine bani náƒɔ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ. 24Na bakɔ bammɔ ku baƒonu bagyani bammɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése. 25Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
26“ ‘Na limeyi lɛlɔndi lɛlɔ ni, biti bakɔ yaalenwi ku baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine ku bani náƒɔ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ. 27Na bakɔ bammɔ ku baƒonu bagyani bammɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése. 28Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
29“ ‘Na limeyi lɛkundi lɛlɔ ni, biti bakɔ maane ku baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine bani náƒɔ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ. 30Na bakɔ bammɔ ku baƒonu bagyani bammɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése. 31Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
32“ ‘Na limeyi maatɛdi lɛlɔ ni, biti bakɔ maatɛ ku baƒonu bagyani inyɔ ku baƒonu bakɔdi leevu-ine bani náƒɔ lɛkwa linwi na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ. 33Na bakɔ bammɔ ku baƒonu bagyani bammɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése. 34Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
35“ ‘Na limeyi maanedi ni, bɛsa bɔsa kedee na mina lɛnyi lɛlɔ na ɔdi utabla limeyi ndi limeyi kabla kadi. 36Na biti akɔ unwi ku koƒonu kɔgyani kunwi ku baƒonu bakɔdi maatɛ bani nákɛ lɛkwa na bɔsɔ bɔdi buuubo-ma lɛlɔ bɛbla akpala na ɔnyi ƒɛƒɛɛ ɔmmɔ ɔyɔ Unwoti kaƒɔ. 37Na akɔ ɔmmɔ ku koƒonu kɔgyani kɔmmɔ ku baƒonu bakɔdi bammɔ ni, biti edula ebi ɔlaaƒɔ akpala ku ntɛ akpala ani na bálɛ ugyii bése bibunku. 38Na biti ketukpa kenwi bɛbla likpidi lili buvele akpala. Na bɛdubo akpala amɛni bɔbla bubunku bɔkyula akpala ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ani bɛɛbla limeyi ndi limeyi.
39“ ‘Bɛbla akpala bɔkyula amɛni ku edula ebi akpala ku ntɛ akpala ku unwi bɔbla akpala amɛni bite Unwoti na emeyi bɔdi ani na bédie bése lɛlɔ úbunku bina kenye kani bíse ku bina kaƒɔ ƒaa etela.’ ”
40Na Mose ɔ́kɔ lɛsa ɔ́su Israelƒuɔ ala ani ƒui na Unwoti úbo-nwu ɔda.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.