Yesaia 26
26
Bátu Bumwi Ɔnu
11Na limeyi lɛmmɔ lɛlɔ ni, badubɔtu kɔgya kɔmɛni na Yuda badubɔtu ɔnu bedie banini,
“Ɔƒɛni amu bɔ́kɛ kagyumanakɔ ɔma unengudi kpakplaa.
Na Katɔti ɔ́ya na awodu ku awodu akpa
ani náka ámana-nwu adi ngba bɔƒɔ.
2Bɛlɛmi ɔban kɔyakun kɔmmɔ,
na kadi bani bekyuli nse siin beduo.
Ama bani náƒɔ bádi na bada bɔƒɔtaadi bɔmmɔ.
3Ukyuli ɔni na nwuna anu
ku kasusu kasia-a lɛlɔ kpakplaa ni,
adubɔda-nwu kɔkɔɔkɔ na uulie na atu bɔyɔ kemmo,
ɔsika ƒula lɛlɔ na úkpo kama.
4Ti ƒula anu ƒui sia Unwoti lɛlɔ uwi ƒui,
ɔsika anwu ndi kama kekpokɔ lɛtakpɛ
lɛni nnye uwi ƒui.
5Na bekyuli bani mɔɔkɔliku lɛlɔ katɔ ni,
uuboku-ma kalɔ.
Na lɛma linengudi lɛni bekyuli
mɔɔnu lɛlɔ katɔ katɔ ni,
uutú-ni teegyingya
na lɛɛbla kpɛtɛ kpɛtɛ
teenwini ɔtumu.
6Lɛgba na badubɔnya mmɔ bavi
na bawabane ku bekyuli
bani mmomu na baanya taakya
ndubɔkɔ-ma lɛlɔ bavi.”
7O Ati ɔni nse kedee,
bekyuli bani ablala nse siin ni,
bana kasiakɔ biala kaatɛ
kalɔ ƒiaa.
Na bana kɔvinkɔ ni,
aayá na kɔɔbla suɛlɛ suɛlɛ.
8Unwoti, ka aatɛ litemi siin
ɔsu ni,
bunye bɔɔnu-ɔ ulu,
ɔsika bɔɔwia ka buteemwi-ɔ lɛnyi kedee
na butaabla-a lɛyɔla
uwi ndi uwi.
9Mɔɔwia-a kpakplaa usien umodi,
na ɔtanta ni, ƒula kɔka kɔɔda mina kɔyu.
Ɔsika si átɛku bayawine
litemi ni,
kayawi bekyuli baatɛya kalɛ na babla ƒula lɛyɔla.
10Si ina bi lɛƒɔndia na ábla belikplune ni,
baaadubo bɔti kalɛ na baabla ala siin.
Kesii kani na siin bɔbla bɔkya muedi ni,
ama likpidi bɔbla lilu lɛlɔ kani na baasia uwi ndi uwi
na balánu kalɛ na Unwoti úbomo
na uukeye lɛnɔ taati.
11O Unwoti, áakɔliku ƒula
kɔnu ése ka
ebo-ma na ani-ma kɔtu,
nsu balánu taati.
Unwoti, ya na bekyuli bamɛni banu bati
kalɛ na anumi égyie-ɔ
ka agyumana ƒula kadi bekyuli
na kɔƒa kukpo-ma.
Na aya na ogya ɔni na áklibi ése
ka ɔkyula ƒula bekisine ubakyula-ma.
12O Unwoti ya na bulie
na atu bɔyɔ kemmo,
ɔsika ɔkɛnku ƒula ɔyikun kemmo
na bɔ́kana na bɔ́bla ala ani na bɔ́bla.
13O Unwoti bula Katɔti,
benwoti bamba báadi-bu lɛlɔ na ƒula kama
nsu awɔ ƒula lɛnyi kani na buudie kenye teemwi.
14Na bekyuli bani kabla na bɔ́bla ƒui béekpi báyii udu
na basɔ baaadubo bɔta
bubo mɛni!
Awɔ nékpo-ma na áyila-ma
udu ƒui
na bekyuli báyiƒala-ma.
15Nsu abu ni, Unwoti,
áya na búmomo búbu na ƒula lɛnyi líkeye.
Bula kalɔ lɛmii lísie kama líbu
na bula kalɔ kábɛbɛ kébu.
16Unwoti, uwi ɔni na lɛbibo lɛ́siaku-bu
na bɔ́ɔnɔ na bula lɛtuni kemmo ni,
bɔ́wia-a kama ulu.
17Búse aani uleku ɔni na ɔtɛ kɔwɔ
na uubó adi ka kawɔƒɔ kaadu-nwu.
Na lɛni na bɔ́da bɔ́lɛ awɔ Unwoti anumi.
18Bɔ́kali bɔnii bula lɛbibo lɛdubɔlɛ-bu kɔsia
aani kalɛ na ɔƒɔndane ɔni na ɔtɛ kɔwɔ
ɔɔwɔ ubi, nsu únwini lɛƒua.
Bútakana na bukpo bɔƒɔ kalɔ na bekisine kudɔ.
Na bútakana kayawi kadi bekyuli bammɔ lɛnɔ lɛlɔ bɔdi.
19Nsu bani na badi awɔ badi ina ka békpi ni,
badubɔsɔ bata ku bana ɔlɔna na belie ngba.
O amii bani nkya kaƒiɔtɔ kemmo,
bɛta na bidie lɛnu ku lɛlɔyɔ!
Ɔsika ɔtanta amii na adi muuwi-mii lɛlɔ.
Na kalɔ kammɔ kadubo
kana bekpine bammɔ bɔwɔ bɔlɛku mmɔ.
20Mina bekyuli, bɛgyu lɛgba
na bitákalɛ lɛlɔ bɛkya lɛtɔ
wetédu ka Unwoti kɔnyi kɔni ala
na ɔdubo bina bekisine
bɔbla kɔ́vi.
21Ɔsika Unwoti ɔ́si ɔdubo
na ubani kayawi bekyuli
ƒui kɔtu
na bana ekpidi ɔsu.
Na kalɔ kammɔ kadubɔsu
ubugya ɔni na bekyuli bádu béwi-ka lɛlɔ.
Na ɔsɔ ulakana ɔdi bɔbɛla lɛnɔ.
Currently Selected:
Yesaia 26: lef
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
