IESVS SYRAH. 45
45
1ON je is njega puſtil priti tiga ſvetiga Mosha Moseſſa, kateri je vſimu ſvitu lub inu prieten bil, inu katerimu ſo, Bug inu ludje, priatel bily, kateriga ime ſe viſſoku zhaſty. 2On je njega tudi zhaſtil, kakòr te ſvete Ozhake, inu ga je viſſoku povsdignil, de ſo ſe ga Sovrashniki morali bati, 3inu je puſtil de je s'beſſedami veliku zhudes ſturil. On ga je zhaſtitiga ſturil pred Krajli, inu mu je dal porozhenje na ſvoj folk, inu mu je pokasal ſvojo zhaſt. 4On ga je isbral k'ſvetimu ſtanuvi, sa njegove svejſzhine inu krotkuſti volo, inu ga je isvolil is mej vſeh Ludy. 5On je njemu puſtil ſliſhati ſvojo ſhtimu, inu ga je pelal v'temni oblak. On mu je v'prizho dal te Sapuvidi, slaſti, Poſtavo tiga Lebna inu modruſti, de bi imèl Iacoba vuzhiti Saveso, inu Israela njegove Praude.
6ON je Aarona njegoviga brata is teiſte Shlahte Levi tudi poviſhal, inu njemu glih isbral. 7On je ſturjl eno vezhno Saveso shnym, inu mu je dal Farſtvu v'tem Folku. On ga je poſhtenu inu lepu gvantal, inu ga je v'eno zhaſtito ſuknjo oblejkèl, 8inu ga je u'vſo shlaht lepoto gvantal. On ga je opravil s'veliku vrédno ſnago. On mu je oblejkèl bregreſhe, to dolgo ſuknjo, inu Ephod. 9Inu je obeſsil veliku slatih sgonzou, inu knoffou okuli njega, de je sgonilu, kadar je vun inu notèr ſhàl, inu glas ſe ſliſhal v'Svetini, de bi ſe pred Bugom na njegou folk ſpumnilu.
10Ia, to ſveto ſuknjo s'ſlatom, s'gelimi shidami, inu s'shkarlatom piſſano: ta Praudni napèrſnik na pèrſih, s'Luzhjo inu s'Praudo, kunſhtnu ſetkan, 11ſtemi shlahtnimi kameni, v'katere ſo téh dvanajſt Israelſkih shlaht imena sresana, inu v'slatu faſſana, ſkusi Mojſtre, kir kamene reshejo, de bi ſe na nje ſpumnilu pred Bugom. 12Ta slati Nazhelnik na klobuki, v'kateri je ſvetuſt sresana bila, kateru vſe je bilu zhaſtitu, veliku vrejdnu, lubesnivu inu lepu. 13Timu gliha ſe poprej nigdar nej vidila. Tiga tudi nihzhe drugi nej ſmil oblejzhi, kakòr le njegovi otroci, inu nyh otruk otroci, prejd inu prejd. 14Njegovi offri ſo vſak dan dvakrat bily dopèrneſſeni. 15Moses mu je roke napolnil, inu ga je shalbal s'tem ſvetim Ojlem.
Leta Savesa je bila shnym ſturjena, de on inu njegovi Synuvi vekoma, kakòr dolgu dnevi tiga Neba tèrpé, njemu imajo ſlushiti, Farji biti, inu njega folk v'njegovim imeni shegnovati. 16On ga je is mej vſeh shivih isbral, de je on jmèl GOSPVDV offrovati Shpishne offre inu kadilne offre, k'enimu ſladkimu diſhanju, inu ſpominu, ta folk smyriti. 17On je njemu porozhil ſlushbo ſvoje beſſede, de je imèl Iacoba ſvoje prizhovanje vuzhiti, inu Israela shnjegovo poſtavo reſvejtiti.
18Supèr njega ſo ſe rejs drugi ſtavili, inu ſo mu nidig bily v'puſzhavi, slaſti ty, kateri ſo s'Datanom inu s'Abirom bily, inu una divja drushba Korahova. 19Ali GOSPVD je tu vidil, inu mu nej dopadlu. Inu ony ſo poshèrti bily v'slobnim ſerdu. On je nad nymi enu ſtraſhnu zhudu iſkasal, inu je nje ſvoim ognjom poshèrl.
20On je Aaronu ſhe vezh zhaſty nalushil, inu mu je dal eno Erbſzhino, slaſti vſe pèrvine je on njemu odlozhil. Pred vſémi drugimi je on nym nèrpoprej sadoſti kruha odlozhil. 21Sakaj ony ſo iméli jéſti GOSPODNIE offre, katere je on njemu inu njegovimu ſemenu dal. 22Ali ony néſo iméli obeniga dejla v'Desheli iméti, ni tudi s'folkom erbati: temuzh GOSPVD je bil nyh dejl inu Erbſzhina.
23Pinehas, Eleasarou Syn, je bil ta tretji v'takovi zhaſti, taiſti je ajfral v'Boshjim ſtrahu, inu kadar je folk bil doli padèl, je on ſtal svéſtu, tèrdnu inu ſerzhnu, inu je Israela smyril. 24Satu je njemu bila dana savesa tiga myru, de je on imèl Svetini inu timu folku naprej ſtati, inu on, tàr njegovu ſéme, Farſko zhaſt iméti vekoma. 25Raunu kakòr je s'Davidom is Iudove shlahte leta savesa ſturjena, de le is mej njegovih ſynou, eden ima Krajl biti: Taku imajo tudi, Aaron, inu njegovu ſeme, ty Erbi biti, 26de nas Modruſt vuzhé, inu njegou folk prou regirajo, de nyh ſtan inu zhaſt nepogine, temuzh de prejd inu prejd pèr nyh oſtane.
Currently Selected:
IESVS SYRAH. 45: DAL1584
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
IESVS SYRAH. 45
45
1ON je is njega puſtil priti tiga ſvetiga Mosha Moseſſa, kateri je vſimu ſvitu lub inu prieten bil, inu katerimu ſo, Bug inu ludje, priatel bily, kateriga ime ſe viſſoku zhaſty. 2On je njega tudi zhaſtil, kakòr te ſvete Ozhake, inu ga je viſſoku povsdignil, de ſo ſe ga Sovrashniki morali bati, 3inu je puſtil de je s'beſſedami veliku zhudes ſturil. On ga je zhaſtitiga ſturil pred Krajli, inu mu je dal porozhenje na ſvoj folk, inu mu je pokasal ſvojo zhaſt. 4On ga je isbral k'ſvetimu ſtanuvi, sa njegove svejſzhine inu krotkuſti volo, inu ga je isvolil is mej vſeh Ludy. 5On je njemu puſtil ſliſhati ſvojo ſhtimu, inu ga je pelal v'temni oblak. On mu je v'prizho dal te Sapuvidi, slaſti, Poſtavo tiga Lebna inu modruſti, de bi imèl Iacoba vuzhiti Saveso, inu Israela njegove Praude.
6ON je Aarona njegoviga brata is teiſte Shlahte Levi tudi poviſhal, inu njemu glih isbral. 7On je ſturjl eno vezhno Saveso shnym, inu mu je dal Farſtvu v'tem Folku. On ga je poſhtenu inu lepu gvantal, inu ga je v'eno zhaſtito ſuknjo oblejkèl, 8inu ga je u'vſo shlaht lepoto gvantal. On ga je opravil s'veliku vrédno ſnago. On mu je oblejkèl bregreſhe, to dolgo ſuknjo, inu Ephod. 9Inu je obeſsil veliku slatih sgonzou, inu knoffou okuli njega, de je sgonilu, kadar je vun inu notèr ſhàl, inu glas ſe ſliſhal v'Svetini, de bi ſe pred Bugom na njegou folk ſpumnilu.
10Ia, to ſveto ſuknjo s'ſlatom, s'gelimi shidami, inu s'shkarlatom piſſano: ta Praudni napèrſnik na pèrſih, s'Luzhjo inu s'Praudo, kunſhtnu ſetkan, 11ſtemi shlahtnimi kameni, v'katere ſo téh dvanajſt Israelſkih shlaht imena sresana, inu v'slatu faſſana, ſkusi Mojſtre, kir kamene reshejo, de bi ſe na nje ſpumnilu pred Bugom. 12Ta slati Nazhelnik na klobuki, v'kateri je ſvetuſt sresana bila, kateru vſe je bilu zhaſtitu, veliku vrejdnu, lubesnivu inu lepu. 13Timu gliha ſe poprej nigdar nej vidila. Tiga tudi nihzhe drugi nej ſmil oblejzhi, kakòr le njegovi otroci, inu nyh otruk otroci, prejd inu prejd. 14Njegovi offri ſo vſak dan dvakrat bily dopèrneſſeni. 15Moses mu je roke napolnil, inu ga je shalbal s'tem ſvetim Ojlem.
Leta Savesa je bila shnym ſturjena, de on inu njegovi Synuvi vekoma, kakòr dolgu dnevi tiga Neba tèrpé, njemu imajo ſlushiti, Farji biti, inu njega folk v'njegovim imeni shegnovati. 16On ga je is mej vſeh shivih isbral, de je on jmèl GOSPVDV offrovati Shpishne offre inu kadilne offre, k'enimu ſladkimu diſhanju, inu ſpominu, ta folk smyriti. 17On je njemu porozhil ſlushbo ſvoje beſſede, de je imèl Iacoba ſvoje prizhovanje vuzhiti, inu Israela shnjegovo poſtavo reſvejtiti.
18Supèr njega ſo ſe rejs drugi ſtavili, inu ſo mu nidig bily v'puſzhavi, slaſti ty, kateri ſo s'Datanom inu s'Abirom bily, inu una divja drushba Korahova. 19Ali GOSPVD je tu vidil, inu mu nej dopadlu. Inu ony ſo poshèrti bily v'slobnim ſerdu. On je nad nymi enu ſtraſhnu zhudu iſkasal, inu je nje ſvoim ognjom poshèrl.
20On je Aaronu ſhe vezh zhaſty nalushil, inu mu je dal eno Erbſzhino, slaſti vſe pèrvine je on njemu odlozhil. Pred vſémi drugimi je on nym nèrpoprej sadoſti kruha odlozhil. 21Sakaj ony ſo iméli jéſti GOSPODNIE offre, katere je on njemu inu njegovimu ſemenu dal. 22Ali ony néſo iméli obeniga dejla v'Desheli iméti, ni tudi s'folkom erbati: temuzh GOSPVD je bil nyh dejl inu Erbſzhina.
23Pinehas, Eleasarou Syn, je bil ta tretji v'takovi zhaſti, taiſti je ajfral v'Boshjim ſtrahu, inu kadar je folk bil doli padèl, je on ſtal svéſtu, tèrdnu inu ſerzhnu, inu je Israela smyril. 24Satu je njemu bila dana savesa tiga myru, de je on imèl Svetini inu timu folku naprej ſtati, inu on, tàr njegovu ſéme, Farſko zhaſt iméti vekoma. 25Raunu kakòr je s'Davidom is Iudove shlahte leta savesa ſturjena, de le is mej njegovih ſynou, eden ima Krajl biti: Taku imajo tudi, Aaron, inu njegovu ſeme, ty Erbi biti, 26de nas Modruſt vuzhé, inu njegou folk prou regirajo, de nyh ſtan inu zhaſt nepogine, temuzh de prejd inu prejd pèr nyh oſtane.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!