Hî-pak-lòi Sû 7

Chi-sṳ̂ Ma̍k-kî-sé-tet

1Liá Ma̍k-kî-sé-tet he Sat-lâng-vòng, ya he Chṳ-kô Song-ti ke chi-sṳ̂. Â-pak-lâ-hón chhṳ̀-sí chung vòng, tui chan-chhòng chón-lòi ke sṳ̀, Ma̍k-kî-sé-tet hi ngiàng-chiap kì, yu vi kì chuk-fuk. 2Â-pak-lâ-hón chiông chhṳ-kâ só tet-tó ke nâ sṳ̍p-fûn chṳ̂-yit pûn kì. Kî-pún-song, Ma̍k-kî-sé-tet cheu sṳ fân-yi̍t yi-sṳ he “Kûng-ngi ke Vòng”; yu yîn-vi kì he Sat-lâng-vòng, kì ke miàng yû “Fò-phìn#7:2 “Fò-phìn” ya-he yi̍t-cho “Phìn-ôn”. ke Vòng” ke yi-sṳ. 3Koân-he Ma̍k-kî-sé-tet ke yà-ôi, chhu̍k-phú, ya-he kì ke chhut-se lâu ko-sṳ̂n, chhiòn-phu mò ki-liu̍k hó chhà; kì he chhiong Song-ti ke Lai-é, yún-yén cho chi-sṳ̂.

4Ngì-têu sióng khon-é, liá-ke ngìn yû kí ví-thai! Lièn chhu̍k-chóng Â-pak-lâ-hón ya chiông só-yû chan-li-phín ke sṳ̍p-fûn chṳ̂-yit sung pûn kì. 5Ke-têu Li-vi ke chṳ́-sûn cho chi-sṳ̂, he cheu fap-li̍t ke kûi-thin tui Yî-set-lie̍t-ngìn, chhiu-he kì-têu chhṳ-kâ ke thùng-pâu, sû sṳ̍p-fûn chṳ̂-yit, sûi-yèn liá-têu ngìn ya he Â-pak-lâ-hón ke chṳ́-sûn. 6Ma̍k-kî-sé-tet m̀-he Li-vi ke chṳ́-sûn, chúng-he kì tui Â-pak-lâ-hón chiap-su sṳ̍p-fûn chṳ̂-yit, hàn vi tet-tó Song-ti yin-hí ke Â-pak-lâ-hón chuk-fuk. 7Chuk-fuk ngìn ke pí liâng-su chuk-fuk ke ngìn kha-thai, liá he mò má-ke hó au ke. 8Ke-têu sû sṳ̍p-fûn chṳ̂-yit ke chi-sṳ̂, he voi sí ke ngìn; chúng-he, ya sû sṳ̍p-fûn chṳ̂-yit ke Ma̍k-kî-sé-tet, cheu Sṳn-kîn ke ki-chai, kì he yit-chhṳ̍t sâng-hâ-hi ke. 9Ngài-têu cho-tet kóng, Â-pak-lâ-hón na̍p sṳ̍p-fûn chṳ̂-yit ke sṳ̀, Li-vi ya yû na̍p sṳ̍p-fûn chṳ̂-yit; sûi-yèn Li-vi lâu kì ke chṳ́-sûn he sû sṳ̍p-fûn chṳ̂-yit ke. 10Yîn-vi, Ma̍k-kî-sé-tet ngiàng-chiap Â-pak-lâ-hón ke sṳ̀, Li-vi hàn-màng chhut-se; ngài-têu cho-tet kóng, kì hàn chhai kì ke chú-siên Â-pak-lâ-hón ke sṳ̂n-thí tî-poi.

11Yî-set-lie̍t-ngìn só liâng-su ke fap-li̍t he yung Li-vi-ngìn ke chi-sṳ̂ chṳ-thu cho kîn-kî ke. Cheu án-ngiòng lòi kóng, liá chṳ-thu ke háu-kó na-he vàn-chhiòn, ngióng-pân m̀ cheu Â-lùn ke thí-chṳ, fán-chón oi cheu Ma̍k-kî-sé-tet ke thí-chṳ nang-ngoi hîn-hí yit-ke chi-sṳ̂ nè? 12Ki-yèn chi-sṳ̂ chṳ-thu yû kói-pien, fap-li̍t ya sî-yeu kói-pien. 13Ngài-têu liá-ha só-kóng ke, chhiu-he ngài-têu ke Chú; kì he su̍k nang-ngoi yit kî-chhu̍k; liá kî-chhu̍k chhiùng-lòi m̀-sṳt yû ngìn cho-ko chi-sṳ̂, chhai chi-thàn chhièn sṳ-fung. 14Ngài-têu ke Chú he su̍k Yù-thai kî-chhu̍k, liá he thai-kâ só tî ke; Mô-sî kóng-tó chi-sṳ̂ ke sṳ̀-chiet, pin mò thì-hí liá-ke kî-chhu̍k.

Nang-ngoi Yit-ke Chhiong Ma̍k-kî-sé-tet ke Chi-sṳ̂

15Sṳ-chhìn ye̍t-lòi ye̍t mìn-hién, yîn-vi nang-ngoi yit-ke chhiong Ma̍k-kî-sé-tet ke chi-sṳ̂ yí-kîn chhut-hien. 16Kì sàng-cho chi-sṳ̂, pin m̀-he cheu ngìn ke fap-li̍t kûi-thin, he yîn-vi kì yû m̀-voi sêu-me̍t ke sâng-miang ke thai-nèn. 17Yîn-vi Sṳn-kîn kóng: “Ngì oi cheu Ma̍k-kî-sé-tet ke thí-chṳ yún-yén cho chi-sṳ̂.” 18Án-ngiòng, yîn-vi khiu ke kûi-thin mò li̍t yu mò yung, chhiu fi-thet lé. 19Mô-sî ke fap-li̍t mò fap-thu sṳ́ má-ke pien-cho vàn-chhiòn; chúng-he liá-ha, ngài-têu yû yit-ke kha-hó ke phan-mong, thûng-ko liá-ke phan-mong, ngài-têu chhiu cho-tet chiap-khiun Song-ti.

20Nang-ngoi, hàn-yû Song-ti ke fat-sṳ. Phe̍t ke chi-sṳ̂ fûng-li̍p ke sṳ̀, mò liá-chúng ke fat-sṳ; 21chúng-he, Yâ-sû cho chi-sṳ̂ chhiu yû liá-chúng ke fat-sṳ; Song-ti tui kì kóng:

Chú yí-kîn fat-sṳ, chhie̍t-tui mò fán-fí:

“Ngì oi yún-yén cho chi-sṳ̂.”

22Yîn-vi yû án thai ke fûn-phe̍t, Yâ-sû chhiu sàng-cho kha-hó ke yok ke pó-chṳn.

23Hàn-yû yit-ke fûn-phe̍t: Siên-chhièn ke-têu cho chi-sṳ̂ ke chhin tô, yîn-vi kì-têu voi sí, mò fap-thu yit-chhṳ̍t cho-hâ-hi; 24chúng-he, yîn-vi Yâ-sû he yún-yén sâng ke, m̀-sṳ́ von-ngìn cho chi-sṳ̂. 25Só-yî, kì nèn yún-yén chṳ́n-kiu yit-chhiet thûng-ko kì lòi chhîn-khiun Song-ti ke ngìn; yîn-vi kì yún-yén sâng-tén, vi kì-têu thoi-khiù.

26Án-ngiòng, Yâ-sû chhiu-he ngài-têu só sî-yeu ke thai-chi-sṳ̂. Kì he sṳn-kiet, mò ko-sṳt, mò-chhui ke; kì he tui chhui-ngìn chûng fûn-phe̍t chhut-lòi ke; kì ke thi-vi chhêu-ye̍t chû-thiên. 27Kì lâu khì-thâ ke thai-chi-sṳ̂ mò khiung-yong, m̀-sṳ́ tak-ngit siên vi chhṳ-kâ ke chhui hien-chi, yèn-heu chang vi ngìn-mìn ke chhui hien-chi. Kì chṳ́-yû hien-ko yit-pái chi, chiông chhṳ-kâ hien-song, yit-pái chhiu yèn-mân. 28Mô-sî ke fap-li̍t sat-li̍p ngìn cho thai-chi-sṳ̂, kì-têu cho thai-chi-sṳ̂ hàn yû khiet-tiám; chúng-he, chhai yû fap-li̍t yî-heu, Song-ti yung fat-sṳ lòi yin-hí, sat-li̍p Kì ke Lai-é cho thai-chi-sṳ̂, sṳ́ kì vàn-chhiòn, chhṳ̍t-to yún-yén.

Currently Selected:

Hî-pak-lòi Sû 7: THV12Rdb

Highlight

Copy

Compare