Markus 7
7
I Yesus nangonteaka toFarisi sabana ira nomparibavo ada-ada ntotua bo nomparitambe atura-atura nu Alatala
Matius 15:1-9
1Naria saeo, salunu toFarisi bo bara sako-ndua guru agama lako ri ngata Yerusalem nakava mosinggava nte i Yesus. 2Nikitara bara sako-ndua anaguru i Yesus nangande mpale, bo palera nireke naruto apa ledo nemanjo nantuntuni ada ntoFarisi. 3ToFarisi bo nadea toYahudi ntanina natutu mpuu nangoseaka ada haitu, ira ledo nangande ane dopa nemanjo nantuntuni ada-ada ntotuara. 4Ivesia muni ane ira manjili lako ri potomu. Dopame ira nangande, kana nipegasara ntani karora pade mamala mangande. Bo nadea muni ada-ada ntanina nioseakara. Evamo, cara motoposi boda, jolo, kura, bo paturu.
5Haitu sabana toFarisi bo guru-guru agama haitu nekutana nte i Yesus, <<Nakuya ana-anaguruMiu ledo nangoseaka ada-ada ntotuata? Nakuya ira nangande bo ledo nemanjo ntani ruru?>>
6Nangulimo i Yesus ka ira, <<Komiu aga tona nabelo ri sumba! Nakana mpuu tesa nu Alatala niboto Nabi Yesaya nggaulu, notesa komiu!
<Tona hitu nombasomba Yaku aga ri sumba,
tapi riara ntaira ledo nipeilira Yaku.
7Ledo ntoto ria gunana ira mombasomba Yaku
sabana pepatuduki nipepatudukikara niulira atura-aturaKu
tano aga ada-ada nu manusia.>
Yesaya 29:13
8Parenta nu Alatala nipoaramiu bo ada-ada nu manusia nikangisimiu pakaroso.>>
9Bo nanguli munimo i Yesus ka ira, <<Natau mpuu komiu nompoara parenta nu Alatala ala komiu mompakasisi ada-adamiu mboto. 10Jonjona, Nabi Musa nanguli ivei: <Bilamo tina tuamamu!>#7:10 Pesuvu 20:12; Ulangan 5:16 Bo niulina muni, <Isema-sema mombapindasi tuamana atau tinana, kana rapatesi.> #7:10 Pesuvu 21:17; Imamat 20:9 11Tapi komiu nompatuduki ivei: Domo paraluu kita mombabila tina tuamata asaa raulita ivei: <Nuapa masipato kudekei ka komiu totua, naupumo nisombaku ka Alatala.> 12Jadi domo nipalogamiu ia mantulungi tina tuamana. 13Ante pepatuduki ivehaitu, domo niparibavomiu Tesa nu Alatala, damo aga ada-adamiu nioseakamiu. Bo da nadeapa muni anu ntanina ivehaitu nipoviamiu.>>
Pekiri nadaa anu nompakaruto manusia
Matius 15:10-20
14Naupu sia, i Yesus nombaronde todea vai bo niulikaNa, <<Epemo, ala rasanimiu! 15Ledo ria sangaya nuapa-nuapa lako ri savalikuna mesua riara ntai manusia mamala mompakaruto ira. Tapi pokainggu nadaa anu nopuna lako riara ntai nu manusia, haitumo nompakaruto ira. 16Isema-sema naria talingana kana rapariarana pakabelo-belo tesaKu hitu.>>
17Naupu haitu, i Yesus nompalaisi todea bo nesua hau rabanua. Pade nekutanamo anaguruNa nuapa batuana porapa nitesaNa pangane. 18Nangulimo i Yesus ka ira, <<Hee! Dopa muni nipahamiu? Ledo ria sangaya kandea nikande nu manusia mamala mompakaruto ia. 19Sabana kandea haitu ledo nesua riara pekirina, tapi aga nesua riara ntai likona, bo lako ri tai likona aga nesuvu mpanjili.>> Ante nanguli tesa haitu, i Yesus nompakatantu mpengaya-ngaya kandea mamala rakande, bo ledo ria nipopali.
20Pade nanguli vai i Yesus, <<Anu nesuvu lako ri pekiri nu manusia, haitumo nompakaruto ia. 21Apa lako riarana haitumo neumba pekiri-pekiri nadaa, anu nanggeni ia mogau nabuga, mangangga, mepatesi, 22mobualo, madoko ka mbara-mbara, movia anu nadaa, mebagiu, majampa, masiriati, mesalai, malanga rara, bo metidoyo. 23Pokainggu nadaa ivehaitu neumba lako riara ntai manusia bo haitumo nompakaruto ira.>>
Pomparasaya saito mombine ledo toYahudi
Matius 15:21-28
24Naupu haitu i Yesus hau ri bagia napara ngata Tirus. Nakava hamai nesuamo Ia rabanua. PatujuNa ala ledo rasani ntodea, tapi kakavaNa haitu ledo namala nitabuniaka. 25-26Ri sia naria saito mombine ledo toYahudi lako ri bagia Fenisia. Anana mombine nipesua nu seta. Jadi niepenapa kareba i Yesus naria ri ngata haitu, nakavamo ia nantaputu ri ngayo i Yesus bo nerapi ante rarana mpuu, <<Tulungimo yaku, popalaimo seta lako nte anaku!>>
27Tapi nanguli i Yesus ka ia, <<Yaku kana mantulungi toYahudi ntani ruru. Apa ledo masipato roti nipasadia ka ngana aga radekeika asu.>>#7:27 Ane toYahudi mompandaente tona ledo toYahudi, biasa niulira <<asu>>.
28Nangulimo mombine haitu, <<Nakana, Pue. Tapi asu-asu ri tambe meja muni nangande vero-vero nu roti nanavu lako nte ngana-ngana.>>
29Bo nangulimo i Yesus ka mombine haitu, <<Nakana tesamu. Jadi, panjilimo! Lako ri pomparasayamu tutu nalaimo seta lako nte anamu.>> 30Jadi nanjilimo mombine haitu hau ri banuana. Nikavana anana naturu bo nabelomo, bo nalai mpuumo seta.
I Yesus nompakabelo tobongo ledo nasova notesa
31Naupu haitu nalaimo i Yesus lako ri bagia Tirus, bo nipapolaNamo polipaNa noliu ngata Sidon hau ri Rano Galilea pade noliu ri bagia Sapulu Ngata. 32Nakava hamai naria bara sako-ndua tona nanggeni ka Ia saito tobongo ledo nasova notesa. Bo ante mpuu-mpuu rarara, niperapira ala i Yesus mombadika paleNa bo mompakabelo talinga ntobongo haitu.
33I Yesus nombataniaka tobongo haitu hau santanina, bo nidikaNa koya mpaleNa ri bolo ntalinga ntona haitu ntimali-mali. Pade niveulusiNa bo nituiNa dila ntona haitu. 34Naupu haitu nitingoaNamo langi bo nosuu nosaNa bo nanguli, <<Efata!>> Batuana, <<katebukamo>>. 35Eva nisuka, nabelo mpuumo talinga ntona haitu bo nasovamo notesa.
36I Yesus nombatagi tona gahaitu, nee rapatolele kajadia haitu ka tona ntanina. Tapi nggosena nitagi, nggosenamo nipatolelera. 37Bo pura-pura tona nokumaa ntoto nangepe kajadia haitu. Bo niulira, <<Pura-pura anu nipoviaNa nabelo! Tona nabongo najadi neepe bo tona nabobo najadi notesa!>>
Currently Selected:
Markus 7: TLEDOV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.