Numbers 2
2
Tsi Nihonwatiʼrihwasehronhniénhni Ne Kenhtiókwas Ne Tsi Nónhwe Nihonahná꞉thaien
1Ne Roiá꞉ner tasakowíhon ne Mahís tánon ne Aaron ne tekarihwasonhteʼrónhnions karihonhnienhnítsheras. 2Nónen NÍsraerʼró꞉non enhatiʼkwahtháko nahonnátaien, satiʼhiatáʼtshons ne ronhnónhkwe thóh enhontenátaien tsi niwaʼtenienhténston ne rahotiókwa ó꞉ni ne oniatará꞉ʼa tsi nihotaróhten. Tsi enhontenáthaien thóh enkaʼkwatháʼkwenhke tenhiokwahthaséhtonhke ne tsi watóhsehrote.
3-9Né tsitʼkarakwínekens nokwáhti, tsi nihá꞉ti ne ná꞉kon ne tsi waniataró꞉hare né꞉ne rahothiʼtiókwa ne Judah skát꞉ke enhontenátaien tsi nihotiʼtiokótens, skát꞉ke ne shaʼkotihéntense, kèn ní꞉ioht:
| Ne Raotitsióhkwas | Shaʼkotihéntense | Tsi nihá꞉ti |
|---|---|---|
| Judah | Nahshon ne roʼníha né꞉ne Amminadab | 74,600 niháti |
| Issachar | Nethanel né roʼníha né꞉ne Zuar | 54,400 niháti |
| Zebulun | Eliab né roʼníha né꞉ne Helon | 57,400 niháti |
| Ne tiokwékton tsi nihá꞉ti: | 186,400 |
Ne rahothiʼtiókwah ne Judah ónenk tsi né enthontiérenhte enhatiʼnenhrasehrónhni.
10-16Nenhtiène iotohetsʼtáhkwen, tsi niháti ne roniateʼniaʼtaró꞉hare tsi ratiʼtiókwaien ne Reuben skát꞉ke kíʼ enhontenátaien ne rahothiʼtiókwas, skát꞉ke ne shaʼkotihéntense, kénh ní꞉ioht:
| Ne Raotitsióhkwas | Shaʼkotihéntense | Tsi nihá꞉ti |
|---|---|---|
| Reuben | Elizur né roʼníha né꞉ne Shedeur | 46,500 niháti |
| Simeon | Shelumiel né roʼníha né꞉ne Zurishaddai | 59,300 niháti |
| Gad | Eliasaph ne roʼníha né꞉ne Deuel | 45,650 niháti |
| Ne tiokwékton tsi nihá꞉ti: | 151,450 |
Ne rahotiʼtiókwas ne Reuben né nènhne ne tekeníhaton enhonónhniaʼte tsi enhatiʼnenhraserónhni.
17Ethòne, tsi natehóntere kí꞉ken thóh natierénhton tekenhtiókwaken tánon ne onakènhkha tekentiókwahken ne Levites tsi enhatiʼnenhraserónhni enhatiʼháwike natóhsehra. Né skanenhráʼtshons thóh ní꞉ioht tsi enhatiʼnenhraserónhni tsi kíʼ ní꞉ioht tsi ronanátaiens, ne skentiokwáʼtshons ronathaʼtewenʼiennentáhon tsi nónhwe nihonaʼteniataróhare.
18-24Ne tsi iatewatʼtshénhthos nokwáhti, tsi niháti né thóh ratíteron tsi nónhwe nihonateniataróhare ne Ephraim rahotiʼtiókwas skát꞉ke kíʼ tsi enhontenáthaien ne rahotiʼtiókwas, skát꞉ke ne shaʼkotihéntense, ken ní꞉ioht,
| Ne Raotitsióhkwas | Shaʼkotihéntense | Tsi nihá꞉ti |
|---|---|---|
| Ephraim | Elishama né roʼníha né꞉ne Ammihud | 40,500 niháti |
| Manasseh | Gamaliel né roʼníha né꞉ne Pedahzur | 32,200 niháti |
| Benjamin | Abidan né roʼníha né꞉ne Gideoni | 35,400 niháti |
| Ne tiokwékton tsi nihá꞉ti: | 108,100 |
Ne sohtiʼnenhrátʼtshons ne Ephraim né nasénhaton ienhonnéthake tsi enhatiʼnenhraserónhni.
25-31Nothorèke hiotiéhtons, tsi niháti ne rahotiʼtiókwahkon ne Dan tsi tehonwatiʼkhashiónhkwen skát꞉ke kíʼ tsi enhontenátaien ne rahotiʼtiókwahkons, skát꞉ke ne shaʼkotihéntense, ken ní꞉ioht:
| Ne Raotitsióhkwas | Shaʼkotihéntense | Tsi nihá꞉ti |
|---|---|---|
| Dan | Ahiezer né roʼní꞉ha né꞉ne Ammishaddai | 62,700 niháti |
| Asher | Pagiel né roʼní꞉ha né꞉ne Ochran | 41,500 niháti |
| Naphtali | Ahira né roʼní꞉ha né꞉ne Enan | 53,400 niháti |
| Ne tiokwékton tsi niháti: | 157,600 |
Ne raotiʼtiókwa ne Dan roʼnónha nonakènkha enhatiʼnenraserónhni.
32Ne tiokwékton tsi nihiákon nonhkweshón꞉ʼas NÍsraerʼró꞉nonhke tsi nihonwatiʼsenhnarónhnion tsi ratiʼtiokwáhiens, shotiʼtiokwáʼtshons tsi shotiʼtiokwátʼtshons íken, né꞉ne 603,550 niháti. 33Tsi kíʼ nihoríhonte ne Roiá꞉ner ne Mahís, ne Levites iáh ne tehonwatiʼsénhnaren skát꞉ke ne ronátsiaʼkes NʼIsraerʼró꞉nons.
34Káti nonhkweshón꞉ʼas NÍsraerʼró꞉nonke orihwakwékon thóh nahatí꞉iere tsi kíʼ nihoríhonte ne Roiá꞉ner ne Mahís. Wahontená꞉taien, shatiʼhiatáʼtshons tsi nihotiʼtiokótens, tánon wahatiʼnenhraserónhni, shatiʼhiatáʼtshons tsi kíʼ nihotiʼtarótens.
Currently Selected:
Numbers 2: MHK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Numbers 2
2
Tsi Nihonwatiʼrihwasehronhniénhni Ne Kenhtiókwas Ne Tsi Nónhwe Nihonahná꞉thaien
1Ne Roiá꞉ner tasakowíhon ne Mahís tánon ne Aaron ne tekarihwasonhteʼrónhnions karihonhnienhnítsheras. 2Nónen NÍsraerʼró꞉non enhatiʼkwahtháko nahonnátaien, satiʼhiatáʼtshons ne ronhnónhkwe thóh enhontenátaien tsi niwaʼtenienhténston ne rahotiókwa ó꞉ni ne oniatará꞉ʼa tsi nihotaróhten. Tsi enhontenáthaien thóh enkaʼkwatháʼkwenhke tenhiokwahthaséhtonhke ne tsi watóhsehrote.
3-9Né tsitʼkarakwínekens nokwáhti, tsi nihá꞉ti ne ná꞉kon ne tsi waniataró꞉hare né꞉ne rahothiʼtiókwa ne Judah skát꞉ke enhontenátaien tsi nihotiʼtiokótens, skát꞉ke ne shaʼkotihéntense, kèn ní꞉ioht:
| Ne Raotitsióhkwas | Shaʼkotihéntense | Tsi nihá꞉ti |
|---|---|---|
| Judah | Nahshon ne roʼníha né꞉ne Amminadab | 74,600 niháti |
| Issachar | Nethanel né roʼníha né꞉ne Zuar | 54,400 niháti |
| Zebulun | Eliab né roʼníha né꞉ne Helon | 57,400 niháti |
| Ne tiokwékton tsi nihá꞉ti: | 186,400 |
Ne rahothiʼtiókwah ne Judah ónenk tsi né enthontiérenhte enhatiʼnenhrasehrónhni.
10-16Nenhtiène iotohetsʼtáhkwen, tsi niháti ne roniateʼniaʼtaró꞉hare tsi ratiʼtiókwaien ne Reuben skát꞉ke kíʼ enhontenátaien ne rahothiʼtiókwas, skát꞉ke ne shaʼkotihéntense, kénh ní꞉ioht:
| Ne Raotitsióhkwas | Shaʼkotihéntense | Tsi nihá꞉ti |
|---|---|---|
| Reuben | Elizur né roʼníha né꞉ne Shedeur | 46,500 niháti |
| Simeon | Shelumiel né roʼníha né꞉ne Zurishaddai | 59,300 niháti |
| Gad | Eliasaph ne roʼníha né꞉ne Deuel | 45,650 niháti |
| Ne tiokwékton tsi nihá꞉ti: | 151,450 |
Ne rahotiʼtiókwas ne Reuben né nènhne ne tekeníhaton enhonónhniaʼte tsi enhatiʼnenhraserónhni.
17Ethòne, tsi natehóntere kí꞉ken thóh natierénhton tekenhtiókwaken tánon ne onakènhkha tekentiókwahken ne Levites tsi enhatiʼnenhraserónhni enhatiʼháwike natóhsehra. Né skanenhráʼtshons thóh ní꞉ioht tsi enhatiʼnenhraserónhni tsi kíʼ ní꞉ioht tsi ronanátaiens, ne skentiokwáʼtshons ronathaʼtewenʼiennentáhon tsi nónhwe nihonaʼteniataróhare.
18-24Ne tsi iatewatʼtshénhthos nokwáhti, tsi niháti né thóh ratíteron tsi nónhwe nihonateniataróhare ne Ephraim rahotiʼtiókwas skát꞉ke kíʼ tsi enhontenáthaien ne rahotiʼtiókwas, skát꞉ke ne shaʼkotihéntense, ken ní꞉ioht,
| Ne Raotitsióhkwas | Shaʼkotihéntense | Tsi nihá꞉ti |
|---|---|---|
| Ephraim | Elishama né roʼníha né꞉ne Ammihud | 40,500 niháti |
| Manasseh | Gamaliel né roʼníha né꞉ne Pedahzur | 32,200 niháti |
| Benjamin | Abidan né roʼníha né꞉ne Gideoni | 35,400 niháti |
| Ne tiokwékton tsi nihá꞉ti: | 108,100 |
Ne sohtiʼnenhrátʼtshons ne Ephraim né nasénhaton ienhonnéthake tsi enhatiʼnenhraserónhni.
25-31Nothorèke hiotiéhtons, tsi niháti ne rahotiʼtiókwahkon ne Dan tsi tehonwatiʼkhashiónhkwen skát꞉ke kíʼ tsi enhontenátaien ne rahotiʼtiókwahkons, skát꞉ke ne shaʼkotihéntense, ken ní꞉ioht:
| Ne Raotitsióhkwas | Shaʼkotihéntense | Tsi nihá꞉ti |
|---|---|---|
| Dan | Ahiezer né roʼní꞉ha né꞉ne Ammishaddai | 62,700 niháti |
| Asher | Pagiel né roʼní꞉ha né꞉ne Ochran | 41,500 niháti |
| Naphtali | Ahira né roʼní꞉ha né꞉ne Enan | 53,400 niháti |
| Ne tiokwékton tsi niháti: | 157,600 |
Ne raotiʼtiókwa ne Dan roʼnónha nonakènkha enhatiʼnenraserónhni.
32Ne tiokwékton tsi nihiákon nonhkweshón꞉ʼas NÍsraerʼró꞉nonhke tsi nihonwatiʼsenhnarónhnion tsi ratiʼtiokwáhiens, shotiʼtiokwáʼtshons tsi shotiʼtiokwátʼtshons íken, né꞉ne 603,550 niháti. 33Tsi kíʼ nihoríhonte ne Roiá꞉ner ne Mahís, ne Levites iáh ne tehonwatiʼsénhnaren skát꞉ke ne ronátsiaʼkes NʼIsraerʼró꞉nons.
34Káti nonhkweshón꞉ʼas NÍsraerʼró꞉nonke orihwakwékon thóh nahatí꞉iere tsi kíʼ nihoríhonte ne Roiá꞉ner ne Mahís. Wahontená꞉taien, shatiʼhiatáʼtshons tsi nihotiʼtiokótens, tánon wahatiʼnenhraserónhni, shatiʼhiatáʼtshons tsi kíʼ nihotiʼtarótens.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.