大五得詩 44
44
此嗎［口私］𪡴𡀔詩與樂師之長為戈耳亞子輩者
1神乎我等耳聞得列祖告吾以爾所行於厥日於古時。 2如何以手逐出異民而種伊等。如何禍異民及驅之出。 3蓋伊嗣其地非由己刀。救之非己臂。乃爾右手也。爾臂也。爾容之光也。因爾寵之耳。 4神乎。爾為我王。求命牙可百之救者。 5我等將藉爾而推下仇輩。藉爾名而踹下起攻我者。 6且我將不恃弓。又非力可救我。 7但爾曾救我等自仇輩及辱恨我者矣。 8吾等終日歸榮於神。並頌爾名於永遠。［口私］嚹。 9惟今爾遠離而弗偕我軍前去。 10使我受辱。即使退避自仇。恨我者取俘與己。 11爾給我等如為食之羊。及散我於異民間。 12爾鬻爾民非受價。又非以伊價而益爾財。 13爾使我為鄰間之詈罵者。圍我的之譭謗與戲笑者。 14異民間之譬喻者及眾中之搖首者也。 15吾恥常在前。羞常蓋面。 16且彼詈罵與譵讟者之聲因仇人及自報者耳。 17凡此皆臨我上。然我未嘗忘爾。又弗行虛偽以違爾遺囑。 18心亦未退縮。步亦未離道。 19雖爾壓我於荒處。遮我以死影。 20如我有忘神名。或舒手向異神。 21則神豈不察出乎。蓋其知人心之隱情也。 22我輩終日為爾受殺。被人擬似屠羊。耶賀華乎。 23請覺。何爾睡也。起。莫永棄我等。 24奚爾隱面而忘我苦難與欺壓。 25蓋吾魂已落土。腹已親地。 26起為我助。贖救我。為爾慈悲也。
Currently Selected:
大五得詩 44: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
