所羅們之俗語 25
25
1斯為所羅們之俗語如大王希西該亞之人抄出者。 2隱事為神之榮。惟究出情由為王輩之榮。 3蓋天為高。地為深。而王輩之心為不可測。 4傾去銀之低偽而與傾銀者為器皿。 5迸去惡者於王前。而厥座則為定以善義。 6勿自見於王前。又勿立於大人之處。 7蓋謂汝上來此。比之置汝卑於汝所見之君前更好。 8勿粗率出鬥。汝鄰辱汝之時。恐汝不知至終如何行耳。 9講汝故與汝鄰自在時。莫露隱情於他人。 10恐人聞之而羞辱汝。且汝污名不滅也。 11言語合式乃如金柑在銀畫中。 12智責者於順耳。如金耳鐶與精金首飾然。 13忠差與彼遣之者。如雪凍於收割時。蓋其安。厥主輩之心耳。 14凡自誇及假禮物者。乃如無雨之風雲然。 15君之受勸由久耐。又柔辭可斷骨。 16汝得蜜糖乎。隨汝量食如是之多。恐汝飽之而隨吐之也。 17拘汝足離鄰人之家。恐其棄汝及憎汝。 18彼為假證而攻己鄰者。即似短［木彭］焉。刃焉。利箭焉。 19苦難間倚賴不忠者。即如缺齒與離節之足然。 20彼唱歌與憂心者如寒時脫衣者。與如醋在硝上然。 21若汝仇餓。給之餅食。若其渴。給之水飲。 22蓋汝堆火炭於其首上。而耶賀華必報復也。 23北風吹散雨。如怒容與才舌者一然。 24處於屋頂之隅。好過偕爭吵婦人而居於大廈。 25好音自遠來。如渴者之得涼水焉。 26義人跌倒惡人前。乃似濁源與毒泉然。 27不好多食蜜糖蓋如人自去求榮而非榮然。 28彼心無主持者。即如被城且無墻焉。
Currently Selected:
所羅們之俗語 25: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
