預知者賀西亞之書 4
4
1汝以色耳勒之子輩宜聽耶賀華之言。蓋耶賀華與其地之居民有一場辯論。因其境內無真誠。矜憐。無識神。 2以誓願。謊言。行殺。行竊。行淫。皆造出。而血沾血矣。 3故其地將愁。凡居其間者將衰。連田之獸。天之鳥。海之魚亦被取去。 4而無人爭論。或相責。蓋汝民如與祭輩相爭者然。 5且汝將倒於日。先知者亦倒於夜。及吾將殺汝母。 6吾民被滅為無識。因汝棄識。我將亦棄汝。使不得為我祭者。因汝有忘汝神之律。我將亦忘汝子輩。 7伊等罪犯我。如伊之加增然。故吾將轉厥榮為辱也。 8伊食吾民之罪祭。立心於厥惡。 9祭者將與凡民一然。吾將察伊道理。而報伊之諸行。 10蓋伊將食而不得飽。行姦淫而不得蕃。因免慎耶賀華耳。 11行姦。酒。與新酒。奪其心。 12吾民求計於木偶。而厥杖示之。蓋邪淫之風使之錯誤。叛神而行姦。 13伊奉獻焚香於山上。及於𠲖［口聯］樹。哩吡嗱樹。𠲖啦樹之下。因其陰是好。是以汝女行淫。汝妻行姦。 14我將不責汝女於行淫。汝妻於行姦。因伊自閒偕娼。同娼獻祭。是以無識之民必敗也。○ 15以色耳勒乎。汝有宿娼。然如大不宜犯罪也。汝不可就記路家盧。不可上與畢大亞云。不可誓耶賀華生存。 16蓋以色耳勒之退縮如犢之退縮。耶賀華將養之如羔在廣處然。 17以法而因乃通偽神。由之自為也。 18其去圖伊酒。伊憲管常行淫。兼愛辱。 19一陣風禍之在厥界。伊受辱因祭祀耳。
Currently Selected:
預知者賀西亞之書 4: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
預知者賀西亞之書 4
4
1汝以色耳勒之子輩宜聽耶賀華之言。蓋耶賀華與其地之居民有一場辯論。因其境內無真誠。矜憐。無識神。 2以誓願。謊言。行殺。行竊。行淫。皆造出。而血沾血矣。 3故其地將愁。凡居其間者將衰。連田之獸。天之鳥。海之魚亦被取去。 4而無人爭論。或相責。蓋汝民如與祭輩相爭者然。 5且汝將倒於日。先知者亦倒於夜。及吾將殺汝母。 6吾民被滅為無識。因汝棄識。我將亦棄汝。使不得為我祭者。因汝有忘汝神之律。我將亦忘汝子輩。 7伊等罪犯我。如伊之加增然。故吾將轉厥榮為辱也。 8伊食吾民之罪祭。立心於厥惡。 9祭者將與凡民一然。吾將察伊道理。而報伊之諸行。 10蓋伊將食而不得飽。行姦淫而不得蕃。因免慎耶賀華耳。 11行姦。酒。與新酒。奪其心。 12吾民求計於木偶。而厥杖示之。蓋邪淫之風使之錯誤。叛神而行姦。 13伊奉獻焚香於山上。及於𠲖［口聯］樹。哩吡嗱樹。𠲖啦樹之下。因其陰是好。是以汝女行淫。汝妻行姦。 14我將不責汝女於行淫。汝妻於行姦。因伊自閒偕娼。同娼獻祭。是以無識之民必敗也。○ 15以色耳勒乎。汝有宿娼。然如大不宜犯罪也。汝不可就記路家盧。不可上與畢大亞云。不可誓耶賀華生存。 16蓋以色耳勒之退縮如犢之退縮。耶賀華將養之如羔在廣處然。 17以法而因乃通偽神。由之自為也。 18其去圖伊酒。伊憲管常行淫。兼愛辱。 19一陣風禍之在厥界。伊受辱因祭祀耳。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.