預知者以西基路之書 8
8
1維時六年六月五日我坐在家。如大之老輩坐我前。神耶賀華之手落我上。 2時我視。而卻一像似火之形。自厥腰至下部似火。自腰至上部似火亮之貌。似𠳭［口書］嘛𡀔之色。 3其忽出手形而捽我頭上一捽髮。聖風提起我在天地之間。神耶賀華之像帶我至耶路撒冷至向北內門之門。惹妒者之妒偶像在處。 4而見以色耳勒神耶賀華之榮光在彼。如我在平原所睹之像焉。 5時其謂我曰。人之子。舉目向北道。我隨舉目向北道。忽見此惹妒之偶像在祭臺之門向北進處。 6耶賀華又謂我曰。人之子。爾見伊等作何。即以色耳勒家在此所為之大可惡事。致我遠離聖所者乎。爾再轉身必見更大可惡事。 7其帶我至堂之門。我觀時而見墻中有一孔。 8其謂我曰。人之子掘其墻。既掘。而見一門口。 9其謂我曰。進去。而視伊等在彼為之可恨奸惡事。 10我進視。而見各類匍行之物與可惡之獸及以色耳勒家之偽神畫在其週圍墻上。 11彼有以色耳勒家之老人七十立其前。中立沙樊之子耶沙尼亞各有香爐在手。蜜煙上騰。 12時其謂我曰。人之子。爾見以色耳勒家之老人。各在厥偶像之室。暗中所為乎。蓋伊云。耶賀華不視我等。耶賀華棄世人矣。 13其又謂我曰。爾再轉身而觀伊作之更大可惡事。 14其隨帶我至耶賀華堂之門。所向北者。而見婦人坐彼哭為𠯈［口巫］𠲅。 15其謂我曰。人之子。爾見此乎。再轉身而視比此更大可惡事。 16其帶我進耶賀華廟之堂。而見耶賀華堂門口當亭祭臺之間約二十五人。背向耶賀華之堂。面向東。向東拜日。 17其謂我曰。人之子。爾見此乎。如大之家在此行可惡事豈細故乎。蓋伊等滿其地以強暴。而反惹我怒。又見伊放枝在鼻。 18故吾將待以火怒。吾目不顧。不憐之。縱伊大哭聲到吾耳。而亦不之聽也。
Currently Selected:
預知者以西基路之書 8: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
預知者以西基路之書 8
8
1維時六年六月五日我坐在家。如大之老輩坐我前。神耶賀華之手落我上。 2時我視。而卻一像似火之形。自厥腰至下部似火。自腰至上部似火亮之貌。似𠳭［口書］嘛𡀔之色。 3其忽出手形而捽我頭上一捽髮。聖風提起我在天地之間。神耶賀華之像帶我至耶路撒冷至向北內門之門。惹妒者之妒偶像在處。 4而見以色耳勒神耶賀華之榮光在彼。如我在平原所睹之像焉。 5時其謂我曰。人之子。舉目向北道。我隨舉目向北道。忽見此惹妒之偶像在祭臺之門向北進處。 6耶賀華又謂我曰。人之子。爾見伊等作何。即以色耳勒家在此所為之大可惡事。致我遠離聖所者乎。爾再轉身必見更大可惡事。 7其帶我至堂之門。我觀時而見墻中有一孔。 8其謂我曰。人之子掘其墻。既掘。而見一門口。 9其謂我曰。進去。而視伊等在彼為之可恨奸惡事。 10我進視。而見各類匍行之物與可惡之獸及以色耳勒家之偽神畫在其週圍墻上。 11彼有以色耳勒家之老人七十立其前。中立沙樊之子耶沙尼亞各有香爐在手。蜜煙上騰。 12時其謂我曰。人之子。爾見以色耳勒家之老人。各在厥偶像之室。暗中所為乎。蓋伊云。耶賀華不視我等。耶賀華棄世人矣。 13其又謂我曰。爾再轉身而觀伊作之更大可惡事。 14其隨帶我至耶賀華堂之門。所向北者。而見婦人坐彼哭為𠯈［口巫］𠲅。 15其謂我曰。人之子。爾見此乎。再轉身而視比此更大可惡事。 16其帶我進耶賀華廟之堂。而見耶賀華堂門口當亭祭臺之間約二十五人。背向耶賀華之堂。面向東。向東拜日。 17其謂我曰。人之子。爾見此乎。如大之家在此行可惡事豈細故乎。蓋伊等滿其地以強暴。而反惹我怒。又見伊放枝在鼻。 18故吾將待以火怒。吾目不顧。不憐之。縱伊大哭聲到吾耳。而亦不之聽也。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.