預知者以西基路之書 26
26
1遇十一年元旦。耶賀華之言來謂我曰。 2人之子。因地耳對耶路撒冷云。嗚呼。彼向為眾之門者已破。已歸與我。因我盛而彼衰矣。 3故神耶賀華曰。地耳乎。夫吾攻汝。即使多國起攻汝。如海湧起厥浪然。 4伊將毀地耳之墻。及倒其塔。吾則挖去其土。使之如巖頂。 5為海中張網之所。及為諸國之俘耶賀華曰。蓋我言之矣。 6厥女之在田間者被刀殺。時伊方知我乃耶賀華也。 7蓋神耶賀華曰。吾將使王輩之王巴比倫王尼布加尼色耳同馬。同車。同馬兵。及大隊人民自北而臨地耳。 8其將殺汝田間之女以刀。及築砲臺。壘土舉牌攻汝。 9以軍器而傾汝墻。以斧而傾汝塔。 10沙塵蓋汝。因其馬多。汝墻動為馬兵之聲。車輪之聲。其進汝門時。如人進裂城然。 11伊將踹低汝街以馬蹄。殺汝民以刀。汝堅固砲臺落至地。 12汝財為擄物。汝貨為俘。倒汝墻。毀汝華屋。而放磚頭樑桷坭土在汝水中。 13止汝歌聲之響喨。無尚聞琴瑟之音。 14使汝如巖頂。為張網之所。無復被建。神耶賀華曰。蓋我耶賀華言之矣。 15神耶賀華謂地耳曰。受傷者呼號。殺戮成於汝中時。各島豈不震於汝倒之聲乎。 16時海之諸君走下座。脫褂解繡袍。而衣以顫慄。坐地上。刻刻顫慄。而駭愕汝。 17為汝舉哀。對汝曰。汝居海之人。何見敗。汝向為海。中有名之鞏城。城及居民使厥可懼于到之者上。 18夫各島將震於爾傾頹之日。在海中各島將為動於爾離。 19蓋神耶賀華曰。既吾使汝為荒城如無人居者。及淵漲過汝。大水覆汝。 20使汝下偕落坑者偕古人。置汝于地底下。于古之敗處。偕落坑者。致汝無人居。乃使以色耳勒輩得榮于生活之方。 21使汝為驚懼。無復在。即尋而斷不再遇也。神耶賀華言焉。
Currently Selected:
預知者以西基路之書 26: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
預知者以西基路之書 26
26
1遇十一年元旦。耶賀華之言來謂我曰。 2人之子。因地耳對耶路撒冷云。嗚呼。彼向為眾之門者已破。已歸與我。因我盛而彼衰矣。 3故神耶賀華曰。地耳乎。夫吾攻汝。即使多國起攻汝。如海湧起厥浪然。 4伊將毀地耳之墻。及倒其塔。吾則挖去其土。使之如巖頂。 5為海中張網之所。及為諸國之俘耶賀華曰。蓋我言之矣。 6厥女之在田間者被刀殺。時伊方知我乃耶賀華也。 7蓋神耶賀華曰。吾將使王輩之王巴比倫王尼布加尼色耳同馬。同車。同馬兵。及大隊人民自北而臨地耳。 8其將殺汝田間之女以刀。及築砲臺。壘土舉牌攻汝。 9以軍器而傾汝墻。以斧而傾汝塔。 10沙塵蓋汝。因其馬多。汝墻動為馬兵之聲。車輪之聲。其進汝門時。如人進裂城然。 11伊將踹低汝街以馬蹄。殺汝民以刀。汝堅固砲臺落至地。 12汝財為擄物。汝貨為俘。倒汝墻。毀汝華屋。而放磚頭樑桷坭土在汝水中。 13止汝歌聲之響喨。無尚聞琴瑟之音。 14使汝如巖頂。為張網之所。無復被建。神耶賀華曰。蓋我耶賀華言之矣。 15神耶賀華謂地耳曰。受傷者呼號。殺戮成於汝中時。各島豈不震於汝倒之聲乎。 16時海之諸君走下座。脫褂解繡袍。而衣以顫慄。坐地上。刻刻顫慄。而駭愕汝。 17為汝舉哀。對汝曰。汝居海之人。何見敗。汝向為海。中有名之鞏城。城及居民使厥可懼于到之者上。 18夫各島將震於爾傾頹之日。在海中各島將為動於爾離。 19蓋神耶賀華曰。既吾使汝為荒城如無人居者。及淵漲過汝。大水覆汝。 20使汝下偕落坑者偕古人。置汝于地底下。于古之敗處。偕落坑者。致汝無人居。乃使以色耳勒輩得榮于生活之方。 21使汝為驚懼。無復在。即尋而斷不再遇也。神耶賀華言焉。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.