預知者以西基路之書 20
20
1遇七年五月十日。以色耳勒之或老輩來坐我前。而問耶賀華。 2耶賀華之言隨來謂我曰。 3人之子。對以色耳勒之老輩云。神耶賀華曰。爾來問我乎。神耶賀華曰。如我活。吾弗受爾問。 4人之子。爾不審之乎。爾不審之乎。教伊知厥祖父之可惡事。 5告之。神耶賀華曰。我選以色耳勒輩之日。對牙可百家之種舉手。在以至百多方自現與之。時我舉手云。吾乃爾神耶賀華。 6我對伊舉手。率伊出以至百多方。而進為伊所窺之出牛乳密糖。為諸國之榮地。 7謂之曰。爾曹各宜棄己目之可惡事。切勿自污以以至百多之偽神。吾乃爾神耶賀華焉。 8惟伊違逆我。不肯聽我。不棄己目之可恨事。不投去以至百多之偽神。于是我云。吾將傾火怒伊上。以畢吾怒於以至百多方之中。 9然我行為己名。于是不見污於異民之前。伊在之中。我率伊等出以至百多方時我自現與之。 10且我使伊出以至百多方。而帶之至野。 11授之以吾律。教之知吾判。人或行之則生于之者。 12我又賜之吾各［口撒］咟日。以為號於吾彼之中。使知我乃耶賀華聖伊者。 13惟以色耳勒之家在野逆我。不行吾律。忽吾判。人或行之則生于之者。伊大污吾［口撒］咟日。時我云。吾欲在野傾火怒伊上以滅之也。 14然我行為己名。于是不見污於異民之前。吾因帶伊當其前而出耳。 15在野間我也曾對伊舉手以不帶伊進我所賜與之之出牛乳蜜糖為諸國榮頌之地。 16因伊忽我審判。不行吾律。乃污吾［口撒］咟日。蓋心從厥偽神。 17然吾眼憐之而不敗之。不絕之於野。 18乃謂在彼之子輩曰。爾曹勿行爾祖父之規。勿守厥審判。勿自污以厥偽神。 19吾乃爾神耶賀華。宜行吾規。守吾審判而為。 20聖吾［口撒］咟日。此為爾我中之號。致爾知我乃爾神耶賀華也。 21惟其子輩違逆我。不行吾例。不守吾審判。人或行之則生于之者。而伊污吾［口撒］咟日。時我曰。吾即傾火怒落伊上以畢吾野間對之之怒。 22然我行為己名即縮手。于是不見污於異民之前。吾因帶伊等當其前而出耳。 23在野間吾又對伊舉手以欲散之於異民間。驅之於各方。 24因伊弗行吾判。乃忽吾律。污吾［口撒］咟日。目向伊祖父之偽神。 25故此吾亦施之不善法律與審判。致不得生。 26吾污之以伊所受賜。以伊令己之啟胎者過火。敗亡。使之至終知吾乃耶賀華也。 27人之子。且對以色耳勒之家云。神耶賀華曰。爾祖父得罪我。而伊還讟我。 28我既帶伊進其地。蓋其地我舉手以賜之者。伊見各高山。各大樹。彼伊獻祭進伊祭之冒犯物。並作甘味與灌酒祭。 29時我謂之曰。爾往之高處何在。迄今名稱巴麻者。 30故此告以色耳勒之家。神耶賀華云。豈爾效爾祖父之俗而自污乎。豈爾效伊而行可恨淫事乎。 31蓋爾既獻禮物。令子輩過火。自污以諸偽神至今日矣。以色耳勒之家乎。吾豈受爾問乎。神耶賀華曰。如吾活。吾不受爾問。 32凡爾心生者全虛然。即爾云。吾輩將為如異民。如各方之人。以事木石。 33神耶賀華曰。如吾活。吾將以能手。以伸臂。以傾出火怒而治爾。 34並以能手。以伸臂以傾出火怒而帶爾自眾出。聚爾於各方被散之處。 35帶爾進野。彼與汝對面辯論。 36耶賀華曰。吾將與爾辯如與爾列祖辯於以至百多方之野焉。 37吾將使爾經杖下。遵貽約。 38間逆輩與得罪我者離爾。令伊出厥旅處。不許進以色耳勒之方。時爾知吾乃耶賀華也。 39以色耳勒之家乎。論爾曹。神耶賀華曰。若爾不我聽。此後爾各去事己偽神。但勿尚以禮物以偽神而污吾聖名也。 40神耶賀華曰。蓋以色耳勒之全家。與凡其國中之人。皆將在吾聖山。在以色耳勒之至高山事我。彼我悅領之。受爾祭禮。即爾祭之初實。與凡爾之聖物。 41我既帶爾出自眾中。聚爾自各方所被散之處。則受爾甘味。及當異民之前受聖於爾也。 42我既帶爾進以色耳勒之方我所舉手賜與爾列祖之地。時爾知我乃耶賀華也。 43爾將在彼憶己之道理行為。所以被污之處。即自惱恨為己所行之諸惡矣。 44神耶賀華曰。以色耳勒之家乎。我既行與爾為吾名而不照爾惡道。不照爾敗行。時爾知我乃耶賀華也。 45耶賀華之言又來謂我曰。 46人之子。以面向南。向南出言。而對南郊之野先語。 47謂南野曰。聽耶賀華之言。神耶賀華云。夫吾將在爾間燃火。所不被熄之。熖火。而焚滅爾間之各菁樹。枯樹。及在其間自南至北之面全被燒。 48眾肉將見我耶賀華所燃而不被熄者也。 49我隨曰。神耶賀華乎。伊等言及我。豈非說比喻乎。
Currently Selected:
預知者以西基路之書 20: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
