依士得耳之書 1
1
1夫於亞遐書依路之日。此亞遐書依路即王自甄氐亞至古沙管一百二十有七省者也。 2是日間。遇王亞遐書依路坐厥國之座上。即在書山王府。 3於厥王之第三年。設宴與厥諸君眾臣。比耳私亞及眉弟亞之君。貴輩。及各省君輩在其前。 4既示厥大國之財與厥雄威多日。即百有八十日。 5其日既畢。王設宴與現在書山王府之大小民七日。于王府內花廳。 6彼有白綠藍吊掛。用紅幼布䋲綯於銀環。於花石柱。其炕床是金銀的。在紅藍白黑花石地上。 7伊給之飲於金器。器既不相同。御酒甚豐。依王之分。 8飲酒依例。無勉強。蓋王定與厥府之眾臣各隨己意也。 9后華書氐亦設宴為婦人于王府。王亞遐書依路府中。○ 10第七日遇王飲酒心樂。乃命米呼曼。比穌達。遐耳波拿。比古達。亞百達。西達耳。及加耳加士這七員事其前之宮官。 11引后華書氐戴冕旒。以示其美與民及列君看。蓋是美貌。 12但后華書氐拂命。因此王甚怒。厥怒焚于之。○ 13王隨問知時之哲人。蓋王凡事問明法律與審判者。 14次之是加耳佘拿。佘代。押馬達。達是沙。米利士。馬耳西拿與米巫干這七位比耳私亞之君坐于王國之至上者。見王之面。曰。 15后華書氐弗遵王命。依法吾等如何行及之。 16米巫干當王前對列君曰。后華書氐非獨未行不是於王。且亦未行於諸君。及於王亞遐書依路之各省百姓也。 17蓋后之此行將若傳聞於外面婦人知。以王召后華書氐到厥前。而后弗來。伊必輕視厥夫也。 18比耳私亞與眉弟亞之夫人輩得聞后之行為者。此日必言於王之諸君一然而生太多羞怒也。 19若王見悅。請降御旨。令錄此于比耳私亞及眉弟亞之律中。致無更易。以后華書氐無復到王亞遐書依路前。王將其后職賜與比之更好者。 20上論既曉告所屬之方。蓋是大國。則凡貴賤婦輩必敬其夫也。 21王與諸君悅是言。王遂依米巫干之言。 22蓋王頒詔到所屬各省。各省依詔書。並與各民依厥音。俾各可主其家。依各民之音以曉告。
Currently Selected:
依士得耳之書 1: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
