使徒保羅與可林多輩第二書 8
8
1諸昆弟乎。吾告汝神所賜馬西多尼亞諸會之恩。 2伊等多遭艱苦而益欣忭。且厥深窮。盛發敦厚之濟。 3蓋予為証伊等。乃竭其力。又情願越力。 4以多勸切請吾儕領其賜。而承斂供聖輩之職。 5非獨遂吾所望。且先自獻與主。次以神旨與吾儕。 6是以予請弟多。緣其始此恩於汝等維以成之。 7故如汝豐盛於諸事。以信。以言。以智。以諸勤又以愛吾輩之仁。宜亦豐盛以此恩矣。 8予言此非誡。乃以他會之務施。試爾仁之誠。 9蓋汝知吾主耶穌 基督之恩。其原為豐富。為汝曹而作窘乏。使汝曹以其窘乏為豐富。 10予且施謀與汝等。斯將利於汝。匪特今始行此。而去歲已願行之矣。 11今宜行成。而心既速欲。依所有之行成亦當速矣。 12蓋意既速。即依所有而欣納之。非依所無。 13蓋非欲他人寛舒而汝窘苦。 14但欲公平。致今汝之豐補其匱乏。厥豐亦補汝不敷。而歸公平。 15如經錄。收多無餘。收少無缺。 16感謝神賜是慮於弟多之心。 17其雖納吾勸。然自愈慮而甘心往見汝等。 18吾輩同遣一昆。以福音得諸會之羨。 19且非獨此。又諸會選定彼為吾路之伴。吾荷斯恩。以役為主之榮光。而表汝速意。 20避人責吾輩所役之豐。 21蓋吾儕備善。非獨神前。乃眾人之前。 22另又與伊同遣吾屢試之昆。為多情慮。今愈慮者。為吾多望汝等也。 23詢及弟多答為吾伴且助汝等者。詢及吾昆輩。則伊乃諸會之使徒基督之榮光。 24汝且以汝仁之驗。及吾為汝等之榮。現與伊等並群會。
Currently Selected:
使徒保羅與可林多輩第二書 8: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
使徒保羅與可林多輩第二書 8
8
1諸昆弟乎。吾告汝神所賜馬西多尼亞諸會之恩。 2伊等多遭艱苦而益欣忭。且厥深窮。盛發敦厚之濟。 3蓋予為証伊等。乃竭其力。又情願越力。 4以多勸切請吾儕領其賜。而承斂供聖輩之職。 5非獨遂吾所望。且先自獻與主。次以神旨與吾儕。 6是以予請弟多。緣其始此恩於汝等維以成之。 7故如汝豐盛於諸事。以信。以言。以智。以諸勤又以愛吾輩之仁。宜亦豐盛以此恩矣。 8予言此非誡。乃以他會之務施。試爾仁之誠。 9蓋汝知吾主耶穌 基督之恩。其原為豐富。為汝曹而作窘乏。使汝曹以其窘乏為豐富。 10予且施謀與汝等。斯將利於汝。匪特今始行此。而去歲已願行之矣。 11今宜行成。而心既速欲。依所有之行成亦當速矣。 12蓋意既速。即依所有而欣納之。非依所無。 13蓋非欲他人寛舒而汝窘苦。 14但欲公平。致今汝之豐補其匱乏。厥豐亦補汝不敷。而歸公平。 15如經錄。收多無餘。收少無缺。 16感謝神賜是慮於弟多之心。 17其雖納吾勸。然自愈慮而甘心往見汝等。 18吾輩同遣一昆。以福音得諸會之羨。 19且非獨此。又諸會選定彼為吾路之伴。吾荷斯恩。以役為主之榮光。而表汝速意。 20避人責吾輩所役之豐。 21蓋吾儕備善。非獨神前。乃眾人之前。 22另又與伊同遣吾屢試之昆。為多情慮。今愈慮者。為吾多望汝等也。 23詢及弟多答為吾伴且助汝等者。詢及吾昆輩。則伊乃諸會之使徒基督之榮光。 24汝且以汝仁之驗。及吾為汝等之榮。現與伊等並群會。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.