撒母以勒之第一書 8
8
1維時撒母以勒年老。其令厥諸子為審司在以色耳勒輩上。 2夫厥初生子名若以利次子名亞比亞。伊為審司于比而是巴。 3厥子不行于厥道。而轉向求利。受賄。背道理。 4于是以色耳勒之老輩會齊到撒母以勒于拉馬。 5告之曰。夫爾老矣。爾之兩子弗行于爾道。今請效別國而立一王以治吾等也。 6伊等云。給一王與我等以審我等。撒母以勒既弗悅是情。撒母以勒禱耶賀華。 7耶賀華謂撒母以勒曰。聽眾所告爾之諸言。蓋伊未嘗違爾。乃違我。致我不王伊上。 8依凡伊所作為。自從我帶伊出以至百多至今日以來。以是伊棄我而事他神。如是伊亦行於爾。 9今且聽伊言。然與伊決斷。示伊以其王將王伊上之法子。 10撒母以勒隨告耶賀華之言與問伊取王者。曰。 11此將為王爾曹上之王者之法。 12其將取爾子而派之為己。為厥車。為厥馬軍。及幾許跑厥車前。 13及設千總。伍子總。令伊稼厥地。穡厥禾。造厥軍器。及車器。及取爾女輩為做餅食的。為廚。為做麵飽的。 14及奪爾田。爾葡萄園。啊哩咓園。即其中之至好的。而給之與厥臣。 15其將徵爾種之什一。爾葡萄園之什一。而給與厥吏厥臣。 16及奪爾之奴婢爾之好少年爾之驢。使之做厥工夫。 17及取爾綿羊之什一。並爾為厥奴。 18是日爾必因爾擇之王而呼號。是日耶賀華必不聽爾也。 19惟眾民弗遵撒母以勒之言。而曰。非也。但吾等願得一王在吾等上 20吾等亦如別國得王審我。出去先我。及戰吾戰。 21撒母以勒聞眾民之言。隨稟復耶賀華。 22耶賀華謂撒母以勒曰。聽伊言而立一王與之。撒母以勒謂以色耳勒之人曰。爾各歸本邑也。
Currently Selected:
撒母以勒之第一書 8: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
撒母以勒之第一書 8
8
1維時撒母以勒年老。其令厥諸子為審司在以色耳勒輩上。 2夫厥初生子名若以利次子名亞比亞。伊為審司于比而是巴。 3厥子不行于厥道。而轉向求利。受賄。背道理。 4于是以色耳勒之老輩會齊到撒母以勒于拉馬。 5告之曰。夫爾老矣。爾之兩子弗行于爾道。今請效別國而立一王以治吾等也。 6伊等云。給一王與我等以審我等。撒母以勒既弗悅是情。撒母以勒禱耶賀華。 7耶賀華謂撒母以勒曰。聽眾所告爾之諸言。蓋伊未嘗違爾。乃違我。致我不王伊上。 8依凡伊所作為。自從我帶伊出以至百多至今日以來。以是伊棄我而事他神。如是伊亦行於爾。 9今且聽伊言。然與伊決斷。示伊以其王將王伊上之法子。 10撒母以勒隨告耶賀華之言與問伊取王者。曰。 11此將為王爾曹上之王者之法。 12其將取爾子而派之為己。為厥車。為厥馬軍。及幾許跑厥車前。 13及設千總。伍子總。令伊稼厥地。穡厥禾。造厥軍器。及車器。及取爾女輩為做餅食的。為廚。為做麵飽的。 14及奪爾田。爾葡萄園。啊哩咓園。即其中之至好的。而給之與厥臣。 15其將徵爾種之什一。爾葡萄園之什一。而給與厥吏厥臣。 16及奪爾之奴婢爾之好少年爾之驢。使之做厥工夫。 17及取爾綿羊之什一。並爾為厥奴。 18是日爾必因爾擇之王而呼號。是日耶賀華必不聽爾也。 19惟眾民弗遵撒母以勒之言。而曰。非也。但吾等願得一王在吾等上 20吾等亦如別國得王審我。出去先我。及戰吾戰。 21撒母以勒聞眾民之言。隨稟復耶賀華。 22耶賀華謂撒母以勒曰。聽伊言而立一王與之。撒母以勒謂以色耳勒之人曰。爾各歸本邑也。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.