使徒彼多羅之第一公書 4
4
1既然基利士督在肉為我儕已受難。汝輩自己亦然以是心防備。 2蓋彼在肉受難者已息於罪。致彼莫還在肉間時度日於人之慾。乃依神之旨。 3蓋我輩生命之時已逝。可以行異民之志。當時我輩行於淫。慾。嗜酒。嗜食。筵席。及可惱之拜偽神與偶像。 4伊等奇汝輩不偕伊同走至一樣過度之樂。是以訾毀汝曹。 5伊必訴自己之情與彼全備審活及死者也。 6蓋緣此褔音亦曾宣與已死者。致伊在肉依人受審。乃在神風而生活依神。 7但萬事之終在邇。故宜為貞節。及醒於祈禱。 8凡事之首先。爾間宜熱相親愛。蓋親愛將揜諸罪。 9以相愛接客者後不見讒。 10如各人所受之賜。即相施之。猶神各般寵之好管家者也。 11若有人講。其講當照神言。若有人服役。其行當照神所賜之能。致神於凡事由耶穌 基利士督而得榮。與之頌［糸克］見歸於世世焉。啞𠵘。 12愛輩乎。莫以為異。因其火試將試汝曹。如有怪事遇汝輩。 13乃歡悅因爾受一分基利士督之難。致厥榮顯之時。爾以莫大之喜而喜焉。 14倘汝輩為基利士督之名受訾毀。即是福。因神之榮風在爾上。在伊等其見譭。惟在爾其受榮。 15苐汝輩勿如兇手。如賊。如為惡者。如好事談他人之情。而受難。 16然若有人因屬基利士督而受難。即勿羞愧。乃宜因此奉榮與神。 17蓋時已至其審判必在神之家而起。且若在我儕而起。伊不順神之褔音者。將有何終乎。 18且若義輩僅可獲救。不敬神輩與行惡輩將現於何處乎。 19故伊等依神之旨而受苦。宜行善而託神守伊靈魂。如託真誠造者也。
Currently Selected:
使徒彼多羅之第一公書 4: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
使徒彼多羅之第一公書 4
4
1既然基利士督在肉為我儕已受難。汝輩自己亦然以是心防備。 2蓋彼在肉受難者已息於罪。致彼莫還在肉間時度日於人之慾。乃依神之旨。 3蓋我輩生命之時已逝。可以行異民之志。當時我輩行於淫。慾。嗜酒。嗜食。筵席。及可惱之拜偽神與偶像。 4伊等奇汝輩不偕伊同走至一樣過度之樂。是以訾毀汝曹。 5伊必訴自己之情與彼全備審活及死者也。 6蓋緣此褔音亦曾宣與已死者。致伊在肉依人受審。乃在神風而生活依神。 7但萬事之終在邇。故宜為貞節。及醒於祈禱。 8凡事之首先。爾間宜熱相親愛。蓋親愛將揜諸罪。 9以相愛接客者後不見讒。 10如各人所受之賜。即相施之。猶神各般寵之好管家者也。 11若有人講。其講當照神言。若有人服役。其行當照神所賜之能。致神於凡事由耶穌 基利士督而得榮。與之頌［糸克］見歸於世世焉。啞𠵘。 12愛輩乎。莫以為異。因其火試將試汝曹。如有怪事遇汝輩。 13乃歡悅因爾受一分基利士督之難。致厥榮顯之時。爾以莫大之喜而喜焉。 14倘汝輩為基利士督之名受訾毀。即是福。因神之榮風在爾上。在伊等其見譭。惟在爾其受榮。 15苐汝輩勿如兇手。如賊。如為惡者。如好事談他人之情。而受難。 16然若有人因屬基利士督而受難。即勿羞愧。乃宜因此奉榮與神。 17蓋時已至其審判必在神之家而起。且若在我儕而起。伊不順神之褔音者。將有何終乎。 18且若義輩僅可獲救。不敬神輩與行惡輩將現於何處乎。 19故伊等依神之旨而受苦。宜行善而託神守伊靈魂。如託真誠造者也。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.