Sirah 48
48
Elija
1Nato je kakor ogenj nastopil prerok Elija,
njegova beseda je žarela kakor plamenica.
2Ta je nadnje pognal lakoto,#Hebr. Ta jim je zlomil krušno palico.
zdesetkal jih je v svoji gorečnosti.
3Z Gospodovo besedo je zaprl nebo
in trikrat storil, da je švignil ogenj z neba.
4Kako zelo si se proslavil,#Hebr. Kako strašen si bil. Elija, s svojimi čudeži!
Kdo bi se mogel ponašati, da je tebi enak?
5Ti si umrlega obudil iz smrti,
iz podzemlja, po besedi Najvišjega.
6Ti si pahnil kralja v pogubo
in ugledne ljudi z njihovega ležišča.
7Ti si na Sinaju poslušal očitke,
na Horebu kazenske razsodbe.
8Ti si mazilil kralje za maščevanje
in preroke za svoje naslednike.
9Ti si bil vzet v ognjenem viharju
na vozu z ognjenimi konji.
10Ti si v opozorilih za usodni trenutek zapisan,#Hebr. (Ti), o katerem je pisano.
da potolažiš jezo, preden bi izbruhnila v srd,
da obrneš srce očeta k sinu
in znova postaviš na noge Jakobove rodove.
11Blagor tistim, ki so te videli,
in tistim, ki so zaspali#Tj. umrli. v ljubezni,
zakaj tudi mi bomo resnično živeli.
Elizej
12Ko je Elija zagrnil vihar,
je bil Elizej napolnjen z njegovim duhom.
Noben vladar ga ni omajal v njegovih dneh,
nihče si ga ni mogel podvreči.
13Nobena stvar ni bila zanj nemogoča,
njegovo telo je prerokovalo še v spanju.#Tj. v smrti.
14V svojem življenju je delal čudeže,
tudi po smrti so bila njegova dela čudovita.
15Pri vsem tem se ljudstvo ni spreobrnilo,
niso se odvrnili od svojih grehov,
dokler niso bili izgnani iz svoje dežele
in razkropljeni po vsem svetu.
16Ostalo je le malo ljudstva#Hebr. Judu je ostalo zelo majhno število.
in vladar iz Davidove hiše.
Nekateri izmed njih so delali prav,
drugi pa so kopičili grehe.
Ezekíja in Izaija
17Ezekíja je utrdil svoje mesto
in vanj napeljal vodo.
Z železnim orodjem je skozi skalo izsekal predor
in zgradil zbiralnike za vodo.
18V njegovih dneh je prišel Sanheríb,
ki je poslal Rabšakéja; ta je krenil na pohod,
dvignil roko na Sion
in se bahal v svojem napuhu.
19Tedaj so vztrepetala njihova srca in roke,
zdihovali so kakor porodnice.
20Na pomoč so klicali Gospoda, Usmiljenega,
in k njemu iztegovali roke.
Sveti iz nebes jih je hitro uslišal
in rešil po Izaijevi roki.
21Udaril je po taboru Asircev,
njegov angel jih je iztrebil.
22Ezekíja je namreč delal, kar je Gospodu po volji,
trdno se je držal potov svojega očeta Davida,
ki mu jih je zapovedoval prerok Izaija,
velik in zanesljiv v svojem videnju.
23V njegovih dneh je šlo sonce nazaj
in tako je kralju podaljšal življenje.
24V silnem navdihu#Db. V velikem duhu. je videl poslednje reči
in tolažil potrte na Sionu.
25Na vekomaj je napovedal prihodnost
in skrite reči, preden nastopijo.
Currently Selected:
Sirah 48: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Sirah 48
48
Elija
1Nato je kakor ogenj nastopil prerok Elija,
njegova beseda je žarela kakor plamenica.
2Ta je nadnje pognal lakoto,#Hebr. Ta jim je zlomil krušno palico.
zdesetkal jih je v svoji gorečnosti.
3Z Gospodovo besedo je zaprl nebo
in trikrat storil, da je švignil ogenj z neba.
4Kako zelo si se proslavil,#Hebr. Kako strašen si bil. Elija, s svojimi čudeži!
Kdo bi se mogel ponašati, da je tebi enak?
5Ti si umrlega obudil iz smrti,
iz podzemlja, po besedi Najvišjega.
6Ti si pahnil kralja v pogubo
in ugledne ljudi z njihovega ležišča.
7Ti si na Sinaju poslušal očitke,
na Horebu kazenske razsodbe.
8Ti si mazilil kralje za maščevanje
in preroke za svoje naslednike.
9Ti si bil vzet v ognjenem viharju
na vozu z ognjenimi konji.
10Ti si v opozorilih za usodni trenutek zapisan,#Hebr. (Ti), o katerem je pisano.
da potolažiš jezo, preden bi izbruhnila v srd,
da obrneš srce očeta k sinu
in znova postaviš na noge Jakobove rodove.
11Blagor tistim, ki so te videli,
in tistim, ki so zaspali#Tj. umrli. v ljubezni,
zakaj tudi mi bomo resnično živeli.
Elizej
12Ko je Elija zagrnil vihar,
je bil Elizej napolnjen z njegovim duhom.
Noben vladar ga ni omajal v njegovih dneh,
nihče si ga ni mogel podvreči.
13Nobena stvar ni bila zanj nemogoča,
njegovo telo je prerokovalo še v spanju.#Tj. v smrti.
14V svojem življenju je delal čudeže,
tudi po smrti so bila njegova dela čudovita.
15Pri vsem tem se ljudstvo ni spreobrnilo,
niso se odvrnili od svojih grehov,
dokler niso bili izgnani iz svoje dežele
in razkropljeni po vsem svetu.
16Ostalo je le malo ljudstva#Hebr. Judu je ostalo zelo majhno število.
in vladar iz Davidove hiše.
Nekateri izmed njih so delali prav,
drugi pa so kopičili grehe.
Ezekíja in Izaija
17Ezekíja je utrdil svoje mesto
in vanj napeljal vodo.
Z železnim orodjem je skozi skalo izsekal predor
in zgradil zbiralnike za vodo.
18V njegovih dneh je prišel Sanheríb,
ki je poslal Rabšakéja; ta je krenil na pohod,
dvignil roko na Sion
in se bahal v svojem napuhu.
19Tedaj so vztrepetala njihova srca in roke,
zdihovali so kakor porodnice.
20Na pomoč so klicali Gospoda, Usmiljenega,
in k njemu iztegovali roke.
Sveti iz nebes jih je hitro uslišal
in rešil po Izaijevi roki.
21Udaril je po taboru Asircev,
njegov angel jih je iztrebil.
22Ezekíja je namreč delal, kar je Gospodu po volji,
trdno se je držal potov svojega očeta Davida,
ki mu jih je zapovedoval prerok Izaija,
velik in zanesljiv v svojem videnju.
23V njegovih dneh je šlo sonce nazaj
in tako je kralju podaljšal življenje.
24V silnem navdihu#Db. V velikem duhu. je videl poslednje reči
in tolažil potrte na Sionu.
25Na vekomaj je napovedal prihodnost
in skrite reči, preden nastopijo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!