Sirah 44
44
Poveličevanje velikih prednikov Izraela
1Izkažimo čast slavnim#Hebr. dobrim. možem,
našim očakom po njihovih rodbinah.
2Veliko slavo je ustvaril Gospod,
to svoje veličastje – od davnine.
3Bili so vladarji v svojih kraljestvih,
zaradi svoje moči znameniti možje,
svetovalci zaradi svoje pameti,
oznanjevalci prerokb;#Hebr. vsestranski vidci v svojih prerokbah.
4voditelji ljudstva s svojimi nasveti
in zaradi razumnosti v poučevanju ljudstva;
v njihovi vzgoji so bile modre besede.#Hebr. modri v govorjenju zaradi svetopisemske izobrazbe.
5Bili so takšni, ki so za pesmi iznašli napeve
in pisali pripovedne pesnitve.
6Bogati možje so bili, obdani z močjo,
v miru so živeli po svojih domovih.
7Vse te so slavili njihovi sodobniki,
bili so ponos v svojih dneh.
8Med njimi so taki, ki so zapustili ime,
tako da še odmeva njihova slava.
9So pa tudi taki, za katerimi ni spomina;
izginili so, kakor da jih sploh ne bi bilo.
Postali so, kakor da bi se ne bili rodili,
in tako tudi njihovi otroci za njimi.
10Ti pa so možje usmiljenja,
katerih pravična dejanja niso utonila v pozabo.
11Z njihovimi potomci bo ostala
dobra dediščina, njihovi vnuki.
12Njihovi otroci so ostali zvesti zavezam,
in po njihovi zaslugi tudi njihovi otroci.
13Na veke bo ostal njihov rod,
njihova slava ne bo zbledela.#Db. izbrisana.
14Njihova telesa so pokopali v miru
in njihovo ime živi iz roda v rod.
15Ljudstva bodo pripovedovala o njihovi modrosti,
občestvo bo oznanjalo njihovo slavo.
Henoh in Noe
16Henoh je bil Gospodu po volji in je bil vzet,
zgled spreobrnjenja za vse#Dodano. rodove.
17Noe se je izkazal za popolnega in pravičnega,
v trenutku jeze je postal zamenjava.
Po njegovi zaslugi je na zemlji preživel ostanek,
ko je nastopil potop.#Hebr. potop se je nehal po njegovi zavezi.
18Večne zaveze so bile sklenjene z njim,
da nobeno meso#Tj. nobeno živo bitje. ne bo več iztrebljeno s potopom.
Abraham
19Abraham je bil velik oče številnih narodov,
nihče se ni našel, ki bi mu bil enak po slavi.
20Držal se je postave Najvišjega
in z njim sklenil zavezo.
Na svojem mesu je potrdil zavezo
in v preizkušnji se je izkazal zvestega.
21Zato mu je s prisego zagotovil,
da bo po njegovih potomcih blagoslovil narode,
da ga bo namnožil kakor prah zemlje,
kakor zvezde povzdignil njegove potomce,
da jim bo dal posest
od morja do morja,
od reke#Tj. od Evfrata. do roba zemlje.
Izak in Jakob
22Tudi Izaku je tako zagotovil#Hebr. je obudil sina.
zaradi njegovega očeta Abrahama.
23Blagoslov vseh ljudi in zavezo
je dal počivati na Jakobovi glavi.
Priznal ga je s svojimi blagoslovi
in mu dal dediščino.
Razdelil jo je na dele
in jo podelil dvanajstim rodovom.
Currently Selected:
Sirah 44: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!