Sirah 34
34
Zaupanje v Gospoda in ne v sanje
1Prazne in varljive upe ima le nespameten mož,
sanje dajo peruti nespametnim.
2Človeku, ki lovi senco in se podi za vetrom,
je podoben, kdor se zanaša na sanje.
3Sanjski privid je le odsev,#Db. je to proti temu.
le podoba obraza nasproti obrazu.
4Kaj lahko iz nečistega postane čisto?
Kaj lahko iz laži postane resnica?
5Vedeževanje, ugibanje iz ptičjega leta in sanje so prazne,
so kakor privid porodničinega srca.
6Če niso poslane od Najvišjega kot njegovo obiskanje,
si jih ne jemlji k srcu,
7ker so sanje premnoge zapeljale,
ker so propadli taki, ki so se nanje zanašali.
8Postavo pa bomo izpolnjevali brez laži,
popolnost je modrost v zanesljivih ustih.
Korist blodnje in izkušnje
9Človek, ki je mnogo potoval, je mnogo spoznal,
kdor je veliko izkusil, bo pametno govoril.
10Kdor ni nič izkusil, ve malo,
kdor pa je mnogo potoval, si bogati znanje.
11Veliko sem videl v svoji blodnji,
večja je moja pamet od mojih besed.
12Pogosto sem bil v smrtni nevarnosti,
pa sem se rešil zaradi vsega tega.
Strah Gospodov
13Duh tistih, ki se bojijo Gospoda, bo živel,
zakaj njihovo upanje je v tistem, ki jih rešuje.
14Kdor se boji Gospoda, se ne bo plašil,
nič ga ne bo strah, ker je on njegovo upanje.
15Blagor duši človeka, ki se boji Gospoda!
Na koga se zanaša? Kdo mu je v oporo?
16Gospodove oči bedijo nad tistimi, ki ga ljubijo;#Sir. ki mu služijo; lat. ki se ga bojijo.
on je mogočen ščit in močna opora,
zavetje pred vročino, senca v opoldanski pripeki,
varstvo pred spotikanjem in pomoč pred padcem.
17On dviga duha, razsvetljuje oči,
daje zdravje, življenje in blagoslov.
18Kdor žrtvuje po krivici dobljeno blago, omadežuje daritev,
darovi nepostavnih niso zaželeni.
19Najvišji ni zadovoljen z daritvami brezbožnikov,
tudi ne odpušča greha zaradi velikega števila žrtev.
20Kakor bi sina žrtvoval vpričo njegovega očeta, je tisti,
ki opravlja žrtvovanje iz premoženja revežev.
Čaščenje Boga in Božji odziv
21Skromen kruh#Db. Kruh potrebnih. pomeni ubogim življenje,
kdor jim ga vzame, je krvolok.
22Kdor bližnjemu jemlje živež, ga ubija,
kdor dninarju krati plačo, preliva kri.
23Če eden gradi, drugi podira,
kaj imata od tega več kot garanje?
24Če eden blagoslavlja,#Ali moli. drugi preklinja,
čigav glas bo poslušal Gospodar?
25Če se kdo po dotiku z mrličem umije, pa se ga spet dotakne,
kaj mu koristi njegovo umivanje?
26Tako je s človekom, ki se za svoje grehe posti,
potem pa gre in spet greši.
Kdo bo poslušal njegovo molitev?
Kaj mu pomaga njegovo zatajevanje?#Db. (sebe) ponižanje.
Currently Selected:
Sirah 34: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Sirah 34
34
Zaupanje v Gospoda in ne v sanje
1Prazne in varljive upe ima le nespameten mož,
sanje dajo peruti nespametnim.
2Človeku, ki lovi senco in se podi za vetrom,
je podoben, kdor se zanaša na sanje.
3Sanjski privid je le odsev,#Db. je to proti temu.
le podoba obraza nasproti obrazu.
4Kaj lahko iz nečistega postane čisto?
Kaj lahko iz laži postane resnica?
5Vedeževanje, ugibanje iz ptičjega leta in sanje so prazne,
so kakor privid porodničinega srca.
6Če niso poslane od Najvišjega kot njegovo obiskanje,
si jih ne jemlji k srcu,
7ker so sanje premnoge zapeljale,
ker so propadli taki, ki so se nanje zanašali.
8Postavo pa bomo izpolnjevali brez laži,
popolnost je modrost v zanesljivih ustih.
Korist blodnje in izkušnje
9Človek, ki je mnogo potoval, je mnogo spoznal,
kdor je veliko izkusil, bo pametno govoril.
10Kdor ni nič izkusil, ve malo,
kdor pa je mnogo potoval, si bogati znanje.
11Veliko sem videl v svoji blodnji,
večja je moja pamet od mojih besed.
12Pogosto sem bil v smrtni nevarnosti,
pa sem se rešil zaradi vsega tega.
Strah Gospodov
13Duh tistih, ki se bojijo Gospoda, bo živel,
zakaj njihovo upanje je v tistem, ki jih rešuje.
14Kdor se boji Gospoda, se ne bo plašil,
nič ga ne bo strah, ker je on njegovo upanje.
15Blagor duši človeka, ki se boji Gospoda!
Na koga se zanaša? Kdo mu je v oporo?
16Gospodove oči bedijo nad tistimi, ki ga ljubijo;#Sir. ki mu služijo; lat. ki se ga bojijo.
on je mogočen ščit in močna opora,
zavetje pred vročino, senca v opoldanski pripeki,
varstvo pred spotikanjem in pomoč pred padcem.
17On dviga duha, razsvetljuje oči,
daje zdravje, življenje in blagoslov.
18Kdor žrtvuje po krivici dobljeno blago, omadežuje daritev,
darovi nepostavnih niso zaželeni.
19Najvišji ni zadovoljen z daritvami brezbožnikov,
tudi ne odpušča greha zaradi velikega števila žrtev.
20Kakor bi sina žrtvoval vpričo njegovega očeta, je tisti,
ki opravlja žrtvovanje iz premoženja revežev.
Čaščenje Boga in Božji odziv
21Skromen kruh#Db. Kruh potrebnih. pomeni ubogim življenje,
kdor jim ga vzame, je krvolok.
22Kdor bližnjemu jemlje živež, ga ubija,
kdor dninarju krati plačo, preliva kri.
23Če eden gradi, drugi podira,
kaj imata od tega več kot garanje?
24Če eden blagoslavlja,#Ali moli. drugi preklinja,
čigav glas bo poslušal Gospodar?
25Če se kdo po dotiku z mrličem umije, pa se ga spet dotakne,
kaj mu koristi njegovo umivanje?
26Tako je s človekom, ki se za svoje grehe posti,
potem pa gre in spet greši.
Kdo bo poslušal njegovo molitev?
Kaj mu pomaga njegovo zatajevanje?#Db. (sebe) ponižanje.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!