Sirah 33
33
1Kdor se boji Gospoda, ga ne bo zadelo nič hudega,
marveč ga bo spet in spet rešil iz preizkušnje.
2Moder mož ne sovraži postave,
kdor pa jo bo skušal izigrati, bo kakor ladja v viharju.
3Pameten človek zaupa postavi,
zanj je postava zanesljiva kakor odgovor uríma.
4Skrbno pripravi govor, pa te bodo poslušali,
strni svojo vzgojenost, potem šele odgovarjaj.
5Bedakovo srce je kakor kolo pri vozu,
njegova misel je kakor pésto, ki se vrti.
6Posmehljiv prijatelj je kakor osedlan žrebec,
ki pod vsakim jezdecem zarezgeta.
Različnost
7Kako da je kakšen dan bolj pomemben od drugega,
saj vsi dnevi leta dobivajo svetlobo od sonca?
8Razločilo jih je Gospodovo spoznanje,
določil je različne letne čase in praznike.
9Nekatere izmed njih je povzdignil in posvetil,
druge je dal v število navadnih#Dodano. dni.
10Tudi ljudje so vsi iz tal,
Adam je bil ustvarjen iz prsti.
11Gospod jih je v svoji veliki védnosti ustvaril različne
in jim namenil različna pota.
12Nekatere izmed njih je blagoslovil in povzdignil,
druge je posvetil in pritegnil k sebi;
nekatere je preklel in ponižal
in jih vrgel z njihovega mesta.
13Kakor glina v rokah lončarja
– vsa Gospodova pota so odvisna od njegove volje –
so ljudje v rokah svojega Stvarnika,
da jim povrne po svoji presoji.
14Nasproti zlu je dobro,
nasproti smrti življenje,
tako je nasproti pobožnemu grešnik.
15Tako glej na vsa dela Najvišjega:
po dve in dve, eno nasproti drugemu.
16Jaz pa sem kot zadnji prevzel stražo,
kakor tisti, ki paberkuje za trgači.
17 # V. 17–32 so po drugačnem štetju v. 16cč–31. Z Gospodovim blagoslovom mi je šlo od rok,
da sem, kakor trgači, napolnil stiskalnico.
18Vedite, da se nisem trudil le zase,
ampak za vse, ki iščejo vzgojo.
Vodstvo družine in premoženja
19Poslušajte me, poglavarji ljudstva,
voditelji občestva, prisluhnite.
20Sinu in ženi, bratu in prijatelju
ne dajaj oblasti nad sabo, dokler si še pri moči.#Db. v svojem življenju.
In ne dajaj drugemu svojega premoženja,
da se ne boš premislil in zanj prosil.
21Dokler si še pri moči#Db. Dokler še živiš. in še dihaš,
ne menjaj z nikomer,
22zakaj bolje je, da tvoji otroci tebe prosijo,
kakor da bi se ti moral ozirati proti rokam svojih sinov.
23Ostani gospodar nad vsemi svojimi opravili,
ne pusti, da bi se kdo dotaknil tvoje slave.
24Ko pa se približa poslednji dan tvojega življenja,
ob smrtni uri, razdeli svojo dediščino.
Služabniki
25Oslu krmo, palico in tovor,
hlapcu kruha, vzgoje in dela.
26Daj hlapcu delo, pa boš našel počitek,
pusti mu roke brez dela, pa bo iskal prostost.
27Jarem in vrv bosta upognila tilnik volu,#Dodano.
upornemu hlapcu pa klade in šibe.
28Na delo ga pošlji, da ne bo lenaril,#Hebr. da se ne bo uprl.
zakaj lenarjenje je naučilo veliko slabega.
29Delo mu daj, ki je zanj,
če pa ne bo ubogal, ga vkleni v težke okove;
30vendar pri nikomer ne prekorači meje,
ničesar ne stori brez presoje.
31Če imaš samo enega sužnja, naj bo kakor ti,
saj si ga s krvjo pridobil.
32Če imaš samo enega sužnja, ravnaj z njim kakor z bratom,
ker ga boš potreboval kakor svojo dušo.
33 # Po drugačnem štetju 31cč. Če boš z njim ravnal grdo, tako da bo zginil in zbežal,
po kateri poti ga boš šel iskat?
Currently Selected:
Sirah 33: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Sirah 33
33
1Kdor se boji Gospoda, ga ne bo zadelo nič hudega,
marveč ga bo spet in spet rešil iz preizkušnje.
2Moder mož ne sovraži postave,
kdor pa jo bo skušal izigrati, bo kakor ladja v viharju.
3Pameten človek zaupa postavi,
zanj je postava zanesljiva kakor odgovor uríma.
4Skrbno pripravi govor, pa te bodo poslušali,
strni svojo vzgojenost, potem šele odgovarjaj.
5Bedakovo srce je kakor kolo pri vozu,
njegova misel je kakor pésto, ki se vrti.
6Posmehljiv prijatelj je kakor osedlan žrebec,
ki pod vsakim jezdecem zarezgeta.
Različnost
7Kako da je kakšen dan bolj pomemben od drugega,
saj vsi dnevi leta dobivajo svetlobo od sonca?
8Razločilo jih je Gospodovo spoznanje,
določil je različne letne čase in praznike.
9Nekatere izmed njih je povzdignil in posvetil,
druge je dal v število navadnih#Dodano. dni.
10Tudi ljudje so vsi iz tal,
Adam je bil ustvarjen iz prsti.
11Gospod jih je v svoji veliki védnosti ustvaril različne
in jim namenil različna pota.
12Nekatere izmed njih je blagoslovil in povzdignil,
druge je posvetil in pritegnil k sebi;
nekatere je preklel in ponižal
in jih vrgel z njihovega mesta.
13Kakor glina v rokah lončarja
– vsa Gospodova pota so odvisna od njegove volje –
so ljudje v rokah svojega Stvarnika,
da jim povrne po svoji presoji.
14Nasproti zlu je dobro,
nasproti smrti življenje,
tako je nasproti pobožnemu grešnik.
15Tako glej na vsa dela Najvišjega:
po dve in dve, eno nasproti drugemu.
16Jaz pa sem kot zadnji prevzel stražo,
kakor tisti, ki paberkuje za trgači.
17 # V. 17–32 so po drugačnem štetju v. 16cč–31. Z Gospodovim blagoslovom mi je šlo od rok,
da sem, kakor trgači, napolnil stiskalnico.
18Vedite, da se nisem trudil le zase,
ampak za vse, ki iščejo vzgojo.
Vodstvo družine in premoženja
19Poslušajte me, poglavarji ljudstva,
voditelji občestva, prisluhnite.
20Sinu in ženi, bratu in prijatelju
ne dajaj oblasti nad sabo, dokler si še pri moči.#Db. v svojem življenju.
In ne dajaj drugemu svojega premoženja,
da se ne boš premislil in zanj prosil.
21Dokler si še pri moči#Db. Dokler še živiš. in še dihaš,
ne menjaj z nikomer,
22zakaj bolje je, da tvoji otroci tebe prosijo,
kakor da bi se ti moral ozirati proti rokam svojih sinov.
23Ostani gospodar nad vsemi svojimi opravili,
ne pusti, da bi se kdo dotaknil tvoje slave.
24Ko pa se približa poslednji dan tvojega življenja,
ob smrtni uri, razdeli svojo dediščino.
Služabniki
25Oslu krmo, palico in tovor,
hlapcu kruha, vzgoje in dela.
26Daj hlapcu delo, pa boš našel počitek,
pusti mu roke brez dela, pa bo iskal prostost.
27Jarem in vrv bosta upognila tilnik volu,#Dodano.
upornemu hlapcu pa klade in šibe.
28Na delo ga pošlji, da ne bo lenaril,#Hebr. da se ne bo uprl.
zakaj lenarjenje je naučilo veliko slabega.
29Delo mu daj, ki je zanj,
če pa ne bo ubogal, ga vkleni v težke okove;
30vendar pri nikomer ne prekorači meje,
ničesar ne stori brez presoje.
31Če imaš samo enega sužnja, naj bo kakor ti,
saj si ga s krvjo pridobil.
32Če imaš samo enega sužnja, ravnaj z njim kakor z bratom,
ker ga boš potreboval kakor svojo dušo.
33 # Po drugačnem štetju 31cč. Če boš z njim ravnal grdo, tako da bo zginil in zbežal,
po kateri poti ga boš šel iskat?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!