Job 41
41
1 # Po drugačnem štetju 41,9. Če bo njegovo zaupanje ogoljufano,
mar bo podlegel tistemu, kateremu se je pokazal?#Ali Glej, upanje (vsakogar) je lažnivo, / podleže že ob pogledu nanj.
2Ne bo postal okruten, če ga bo izzival?#Ali Nihče ni tako drzen, da bi ga izzival.
In kdo je, ki se postavlja pred menoj?
3Kdo je prišel predme, da naj poravnam?
Pod vsem nebom, moj je!#Ali Kdo mi je kaj dal, da naj poravnam? / Vse, kar je pod nebom, je moje!
4Ne bom molčal o njegovih udih,
o moči in lepoti njegove postave.
5Kdo je privzdignil robove njegove obleke,
kdo je predrl njegov dvojni nagobčnik?#Gr. oklep.
6Kdo je odprl vrata njegovega obličja?
Okrog njegovih zob je groza.
7Prsni koš#Db. Ponos; gr., lat. Hrbet. je ogrodje iz ščitov,
čvrsto so strnjeni kakor s pečatom.
8Drug za drugim se tesno vrstijo,
še sapica ne prodre mednje.
9Drug drugega se trdno držijo,
stikajo se in se ne razklepajo.
10Njegovo kihanje izžareva svetlobo,
njegove oči so kakor trepalnice zore.
11Iz njegovega žrela švigajo plamenice,
uhajajo ognjene iskre.
12Iz njegovih nozdrvi se vzdiguje dim
kakor iz puhajočega lonca nad ločjem.
13Njegovo dihanje je žgoče oglje,#Ali vžiga oglje.
plamen mu šviga iz žrela.
14V njegovem tilniku prebiva moč,
pred njim poskakuje obup.#Ali groza.
15Podgrlje njegovega telesa je napeto,
kakor zlito je na njem, nič ohlapno.
16Njegovo srce je trdo kakor kamen,
trdo kakor spodnji mlinski kamen.
17Kadar se vzdigne, se prestrašijo junaki,#Ali bogovi.
preplašeni klonejo.
18Kogar doseže, mu meč ne pomaga,
ne kratka sulica ne ščit.#Tako gr.; hebr. Nič ne zaleže, če se ga dotakne meč / ali sulica ali kopje ali puščica.
19Železo ima za slamo,
bron za trhel les.
20Puščica ga ne požene v beg,
kamni iz prače se mu spreminjajo v strnje.
21Kij mu je kakor strnje,
frčanju kopja se smeje.
22Pod seboj ima ostre črepinje,
po blatu se vlači kakor mlatilne sani.
23Globoko vodo vzvalovi kakor kotel,
morje speni, da je kakor mazilo.
24Za sabo pušča svetlo stezo,
vodovje spreminja v sivino.#Ali v sive lase.
25Ni mu enakega na zemlji,
narejen je brez strahu.
26Na vse gleda prezirljivo,
to je kralj vseh zverin.
Currently Selected:
Job 41: SSP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
