Job 24
24
Razpravljavci ropajo drug drugega
1Zakaj kljub temu, da Mogočnemu časi niso prikriti,
tisti, ki ga poznajo, ne dočakajo njegovih sodnih dni?
2Mejnike prestavljajo,
ropajo in pasejo črede.
3Osla odganjajo sirotam,
vdovi rubijo vola.
4Ubožce suvajo s poti,
ponižani v deželi so#Ali se morajo. skupaj zakriti.
5Glej, prikazali so se divji osli#Ali kakor divji osli. v pustinji,
s svojim delom se pehajo za hrano,
v puščavi iščejo kruh za otroke.#Db. puščava mu je kruh za otroke.
6Žanjejo na polju, ki ni njihovo,
trgajo v vinogradu, ki si ga prisvajajo po krivici.#Ali paberkujejo v vinogradu krivičnega.
7Nagi prenočujejo, brez obleke,
v mrazu nimajo odeje.
8Premočeni so od naliva z gora,
brez zavetja se stiskajo k pečini.
9Siroto trgajo od materinih prsi,
jemljejo v zastavo, kar ubožec potrebuje.
10Nagi hodijo, brez obleke,
lačni nosijo snope.
11V svojih ogradah počivajo opoldne,#Ali Med svojimi zidovi stiskajo olje.
mastijo v stiskalnicah, pa so žejni.
12Iz mesta se vzdigujejo vzdihi smrtnikov,
duša ranjenih vpije na pomoč,
a Bog se ne zmeni za pritožbe.
Prijatelji imajo radi temo
13Oni so med nasprotniki svetlobe,
ne poznajo njenih poti
in ne stojijo na njenih stezah.
14Pred zoro vstaja morilec,
ki ubija ponižanega in ubožca,
in ponoči oživi kakor tat!
15Tudi prešuštnikovo oko čaka na somrak
in pravi: »Nobeno oko me ne sme videti,«
in si zakrinka obraz.
16Ponoči vdirajo v hiše,
podnevi pa se zaklepajo,
saj ne marajo svetlobe.
Bog jim ne bo dolgo prizanašal
17Kajti z jutrom bo nastopila zanj smrtna senca
in bo spoznal strahove smrtne sence.
18Hitro bo splaval na površje:
preklet bo njihov delež v deželi,
ne bo zahajal na pot v vinograde.
19Suša in vročina bosta pustošili,
snežnica bo izginila v podzemlje.#Ali Suša in vročina vsrkavata snežnico / (in) podzemlje te, ki so grešili.
20Njegova sladka postelja ga bo pozabila,
ne bo se več spominjala črva,#Ali Maternica ga bo pozabila, / črv se bo naslajal z njim, / ne bodo se ga več spominjali.
krivica se bo zrušila kakor drevo.
21Popasel bo jalovo ženo, da ne bo rodila,
in vdove ne bo razveselil.
22Čeprav je močan kakor bik,
bo vstajal, ne da bi imel upanje v življenje.#Ali (Bog) s svojo močjo podaljšuje življenje močnemu, / vstane, ko je že obupal nad življenjem.
23Misli, da je na varnem in se zanaša,
toda njegove oči so na njegovih poteh.
24Vzdignejo se za malo časa in izginejo,
zrušijo se, skrčijo se do kraja,
zmanejo se kakor rese pri klasu.
25Če ni res tako, kdo me postavi na laž
in razveljavi moj govor!
Currently Selected:
Job 24: SSP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
