Ezekiel 27
27
Žalostinka o propadu Tira
1Zgodila se mi je beseda Gospodova, rekoč: 2Ti, sin človekov, zapoj#Db. povzdigni. žalostinko o Tiru! 3Reci Tiru, ki prebiva ob dohodih na morje in trguje z ljudstvi na številnih obrežjih: Tako govori Gospod Bog:
O, Tir, sam si rekel:
»Dovršene lepote sem!«
4V osrčju morij so tvoja ozemlja,
tvoji graditelji so izpopolnili tvojo lepoto.
5Iz cipres s Senírja so ti naredili
vse ladijske deske.
Cedro z Libanona so vzeli,
da so naredili jambor zate.
6Iz bašánskih hrastov
so ti izdelali vesla.
Krov so ti naredili iz smrekovine
s kitéjskih otokov,
z vdelano slonovino.
7Vezeno tenko platno iz Egipta
je bilo tvoje jadro
in hkrati tvoja zastava.
Višnjevi in rdeči škrlat z obrežij Elišája
je bila tvoja ponjava.
8Prebivalci Sidóna in Arváda
so bili tvoji veslači,
pri tebi so izkušeni Cemaréjci,#Db. tvoji izkušeni modreci, Tir; hebr. nejasno.
ti so tvoji krmarji.
9Gebálski starešine in izvedenci so pri tebi,
da ti popravljajo okvare.
Vse morske ladje in njihovi mornarji so pri tebi,
da izmenjavajo tvoje blago.
10Perzijci, Ludéjci in Putéjci
so bili v tvoji vojski,
tvoji vojščaki.
Ščit in čelado so obešali v tebi,
ti so ti dajali sijaj.
11Sinovi Arváda in Heleha
so bili krog in krog po tvojem obzidju,
Gamádci so bili v tvojih stolpih.
Svoje ščite so obešali okrog po obzidju;
ti so dopolnili tvojo lepoto.
12Taršíš je kupčeval s teboj zaradi obilice tvojega vsakovrstnega bogastva: srebro, železo, kositer in svinec so izmenjavali za tvoje blago. 13Javán, Tubál in Mešeh so trgovali s teboj: sužnje in bronaste posode so dajali za tvoje blago. 14Iz Bet Togárme so dobavljali konje, jahalne konje in mezge za tvoje blago. 15Dedánovci so trgovali s tabo, številni otoki so imeli trgovske zveze s tabo: slonovo kost in ebenovino so ti vračali v plačilo. 16Edóm#Različica Arám. je sklepal kupčije s teboj zaradi obilice tvojih izdelkov: ognjenec, škrlat, vezenino, bisus, korale in rubine so izmenjavali za tvoje blago. 17Tudi Juda in Izraelova dežela sta trgovala s tabo: pšenico iz Miníta, proso, med, olje in balzam sta dajala za tvoje blago. 18Damask je kupčeval s teboj zaradi obilice tvojih izdelkov, zaradi obilice tvojega vsakovrstnega bogastva, za vino iz Helbóna in za volno iz Caharja. 19Vedán in Javán, od Uzála, sta izmenjavala za tvoje blago; obdelano železo, kásijo in kolmež sta dovažala za tvoje blago. 20Dedán je trgoval s teboj s pregrinjali za ježo. 21Arabija in vsi kedárski knezi so imeli kupčijske zveze s tabo: za jagnjeta, ovne in kozle so sklepali kupčije s teboj. 22Trgovci iz Sabe in Ramája so trgovali s tabo: same vrhunske dišave, vsakršne drage kamne in zlato so dajali za tvoje blago. 23Harán, Kané in Eden, trgovci iz Sabe, Asirija in Kilmád so trgovali s teboj. 24Vsi ti so trgovali s tabo za prelepa oblačila, za plašče iz višnjevega škrlata in vezenine, za pisane preproge, za spletene in močne vrvi na tvojem trgu. 25Taršíške ladje so razvažale tvoje blago.
Napolnjen si bil in težko natovorjen
v osrčju morij.
26V velike vode
so te odpeljali tvoji veslači,
vzhodni veter te je razbil
v osrčju morij.
27Tvoje bogastvo, tvoje blago in tvoje stvari,
tvoji mornarji in tvoji krmarji,
popravljavci tvojih okvar, prekupčevalci s tvojim blagom,
vsi tvoji vojščaki, ki so v tebi,
in vsa tvoja množica,
ki je v tvoji sredi:
propadejo v osrčju morij
ob dnevu tvojega padca.
28Od glasnega vpitja tvojih krmarjev
se bodo stresle tvoje planjave.#Hebr. nejasno.
29Vsi veslači
bodo šli s tvojih ladij,
mornarji, vsi krmarji po morju
bodo stopili na kopno.
30Glasno bodo žalovali nad tabo
in bridko tarnali;
potresali si bodo prah na glavo
in se valjali v pepelu.
31Zavoljo tebe se bodo ostrigli na plešo
in se opasali z raševniki.
Objokovali te bodo v dušni bridkosti,
v bridkem žalovanju.
32V svoji žalosti bodo zapeli#Db. povzdignili. žalostinko o tebi
in tarnali za teboj:
Kdo je bil kakor Tir uničen#Tako lat., aram.; hebr. kakor molk.
sredi morja?
33Ko so tvoje blago izkrcavali z morij,
si nasičeval številna ljudstva;
z obilico svojega bogastva in blaga
si bogatil kralje zemlje.
34Zdaj si se razbil na morju,
v globinah vodá.
Tvoje blago in vsa tvoja posadka
sta se pogreznila s teboj.
35Vsi otočani
so se zgrozili nad tabo;
njihove kralje obhaja trepet,
obrazi so jim prepadeni.
36Trgovci med ljudstvi sikajo čezte.
Grozota si postal
in izginil za vselej!
Currently Selected:
Ezekiel 27: SSP
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
