摩西三書利未記 26
26
禁偶像
1爾於爾地、毋作神像、毋立雕刻之偶像與石像、毋勒像於石、設而拜之、我乃主爾之天主、
宜虔敬
2當守我安息日、敬畏我之聖所、我乃主、
遵命者降之福
3爾若遵我律例、守我誡命而行之、 4我必降時雨、使地產物、使田園之樹結果、 5使爾打穀直至摘葡萄時、摘葡萄直至播種時、使爾得飽食、安居爾地、 6我賜境內平康、爾必安寢、無人令爾驚懼、我於爾地必翦滅猛獸、不使兵刃經爾地、 7爾必追襲敵人、敵人必殞於刃在爾前、 8爾中五人逐敵一百、百人逐敵一萬、敵人必殞於刃在爾前、 9我必眷顧爾、使爾昌熾繁庶、我與爾所立之約必踐之、 10爾食舊穀、因新而移其舊、 11我將立我居所於爾間、我心不憾爾、 12我將行於爾間、我為爾之天主、爾為我之民、 13我乃主爾之天主、曾導爾出伊及地、免爾為伊及人之奴、毀爾所負之軛、使爾得昂然以行、○
逆命者降之禍
14爾若不聽我、不遵此諸命、 15藐視我之律例、心厭我之法度、不遵我諸誡命而違我約、 16我必懲罰爾、降爾以可驚之災、患癆患熱、致目倦心傷、播種徒勞、必為敵所食、 17我必向爾震怒、使爾敗於敵前、憾爾者必轄爾、雖無人追襲、爾亦必逃遁、 18至此爾猶不聽我、我必因爾罪愆、譴責爾至於七倍、 19爾恃力驕傲、我必毀之、使爾卑微、使蓋爾之天如鐵、載爾之地如銅、 20爾徒然劬勞、地不產物、樹不結果、 21爾若逆我以行、不欲聽我、我必按爾之罪、譴責爾至於七倍、 22我必使野獸入爾境、吞爾子女、噬爾牲畜、使爾人數寡少、致道路荒涼、 23至此爾猶不受責服我、仍逆我以行、 24我必依爾之逆行而待爾、必因爾罪愆、譴責爾至於七倍、 25必降爾兵刃之災、討爾背約之罪、爾奔集於城中、必降瘟疫於爾間、付爾於敵手、 26既絕爾所恃之糧、十婦炊餅於一爐、權之以付爾、雖得食而不能飽、 27至此爾猶不聽我、仍逆我以行、 28我必震怒、依爾逆行待爾、因爾罪愆、譴責爾至於七倍、 29使爾食子女之肉、 30我必毀爾邱壇、滅爾日像、使爾之屍與爾偶像偃仆一處、我心必憎爾、 31使爾城邑荒涼、使爾殿宇寂寥、我不再饗爾之馨香、 32使爾土地荒蕪、甚至居爾地之仇敵、無不驚異、 33我必散爾於異邦人中、使爾為兵刃所追、使爾土地荒蕪、使爾城邑變為荒墟、 34爾寄居敵國、爾地荒蕪、此時地自可休息享安息年、 35爾居此地之時、未守安息年、不容地休息、既荒蕪則自休息、 36爾中遺民、居於敵國、我使之心驚膽怯、聞風吹葉、亦必逃遁、以為有敵人恃刃逐之、雖無人追襲、亦必傾跌、 37無人追襲時亦必逃遁、彼此衝突躓蹶、如有刃擊殺、爾不能立於敵前、 38爾曹必泯滅於異邦、必為敵國所吞、 39爾中所遺之人、居於敵國、必緣己罪、及其列祖之罪、日漸消亡、
悔罪者仍蒙垂念
40彼時必認己之罪、及其列祖之罪、即干我逆我以行之罪、 41我依其逆行、散之於敵國、後若其剛愎之心、剛愎之心或作不淨之心自卑以服罪、 42則我必追憶與雅各所立之約、亦追憶與以撒 亞伯拉罕所立之約、而俯念斯地、 43彼等藐視我法度心厭我律例、乃至遠離斯地、使土地於荒涼無人之時、得享安息、直待彼等服罪、 44雖然、彼在敵國時、我仍不棄之、不厭之、不滅之、不廢我與彼所立之約、因我耶和華為其天主、 45昔我於異邦人目前、導其先祖出伊及國與之立約、欲為其天主、我必追憶此約、我乃主、 46此乃主在西乃山、託摩西為以色列人所立之禮儀法度律例、
Currently Selected:
摩西三書利未記 26: 施約瑟淺文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
摩西三書利未記 26
26
禁偶像
1爾於爾地、毋作神像、毋立雕刻之偶像與石像、毋勒像於石、設而拜之、我乃主爾之天主、
宜虔敬
2當守我安息日、敬畏我之聖所、我乃主、
遵命者降之福
3爾若遵我律例、守我誡命而行之、 4我必降時雨、使地產物、使田園之樹結果、 5使爾打穀直至摘葡萄時、摘葡萄直至播種時、使爾得飽食、安居爾地、 6我賜境內平康、爾必安寢、無人令爾驚懼、我於爾地必翦滅猛獸、不使兵刃經爾地、 7爾必追襲敵人、敵人必殞於刃在爾前、 8爾中五人逐敵一百、百人逐敵一萬、敵人必殞於刃在爾前、 9我必眷顧爾、使爾昌熾繁庶、我與爾所立之約必踐之、 10爾食舊穀、因新而移其舊、 11我將立我居所於爾間、我心不憾爾、 12我將行於爾間、我為爾之天主、爾為我之民、 13我乃主爾之天主、曾導爾出伊及地、免爾為伊及人之奴、毀爾所負之軛、使爾得昂然以行、○
逆命者降之禍
14爾若不聽我、不遵此諸命、 15藐視我之律例、心厭我之法度、不遵我諸誡命而違我約、 16我必懲罰爾、降爾以可驚之災、患癆患熱、致目倦心傷、播種徒勞、必為敵所食、 17我必向爾震怒、使爾敗於敵前、憾爾者必轄爾、雖無人追襲、爾亦必逃遁、 18至此爾猶不聽我、我必因爾罪愆、譴責爾至於七倍、 19爾恃力驕傲、我必毀之、使爾卑微、使蓋爾之天如鐵、載爾之地如銅、 20爾徒然劬勞、地不產物、樹不結果、 21爾若逆我以行、不欲聽我、我必按爾之罪、譴責爾至於七倍、 22我必使野獸入爾境、吞爾子女、噬爾牲畜、使爾人數寡少、致道路荒涼、 23至此爾猶不受責服我、仍逆我以行、 24我必依爾之逆行而待爾、必因爾罪愆、譴責爾至於七倍、 25必降爾兵刃之災、討爾背約之罪、爾奔集於城中、必降瘟疫於爾間、付爾於敵手、 26既絕爾所恃之糧、十婦炊餅於一爐、權之以付爾、雖得食而不能飽、 27至此爾猶不聽我、仍逆我以行、 28我必震怒、依爾逆行待爾、因爾罪愆、譴責爾至於七倍、 29使爾食子女之肉、 30我必毀爾邱壇、滅爾日像、使爾之屍與爾偶像偃仆一處、我心必憎爾、 31使爾城邑荒涼、使爾殿宇寂寥、我不再饗爾之馨香、 32使爾土地荒蕪、甚至居爾地之仇敵、無不驚異、 33我必散爾於異邦人中、使爾為兵刃所追、使爾土地荒蕪、使爾城邑變為荒墟、 34爾寄居敵國、爾地荒蕪、此時地自可休息享安息年、 35爾居此地之時、未守安息年、不容地休息、既荒蕪則自休息、 36爾中遺民、居於敵國、我使之心驚膽怯、聞風吹葉、亦必逃遁、以為有敵人恃刃逐之、雖無人追襲、亦必傾跌、 37無人追襲時亦必逃遁、彼此衝突躓蹶、如有刃擊殺、爾不能立於敵前、 38爾曹必泯滅於異邦、必為敵國所吞、 39爾中所遺之人、居於敵國、必緣己罪、及其列祖之罪、日漸消亡、
悔罪者仍蒙垂念
40彼時必認己之罪、及其列祖之罪、即干我逆我以行之罪、 41我依其逆行、散之於敵國、後若其剛愎之心、剛愎之心或作不淨之心自卑以服罪、 42則我必追憶與雅各所立之約、亦追憶與以撒 亞伯拉罕所立之約、而俯念斯地、 43彼等藐視我法度心厭我律例、乃至遠離斯地、使土地於荒涼無人之時、得享安息、直待彼等服罪、 44雖然、彼在敵國時、我仍不棄之、不厭之、不滅之、不廢我與彼所立之約、因我耶和華為其天主、 45昔我於異邦人目前、導其先祖出伊及國與之立約、欲為其天主、我必追憶此約、我乃主、 46此乃主在西乃山、託摩西為以色列人所立之禮儀法度律例、
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.