傳道 6
6
有財不能享亦屬虛空
1我見日下更有患事、世人之中恆有之、 2有人天主賜之貲財產業尊榮、心之所欲、毫無所缺、惟天主不使之能享、他人享之、此亦屬於虛、實為大患、
多子多壽一生不得享福是亦虛度
3設人生百子、又享遐齡、在世之年日甚多、而不得享所有以為福、死後亦不得安葬、以我觀之、以我觀之原文作我則曰胎死者較彼尤美、 4胎死者虛來暗去、無名可存、滅於幽暗之中、 5未見日光、毫無所知、較彼猶為安泰、 6彼有福而不自享、雖壽至二千年、亦屬徒然、終與眾人同往一所、○ 7人之勞碌、為口腹計耳、乃其心不知足、 8智者何所勝於愚者、貧而智者、求與人交、貧而智者求與人交或作貧者知於人前如何而行有何益哉、
浮慕不如實享
9目睹勝於心戀、然皆屬於虛、皆如捕風、○ 10凡生於世者、名已先定、皆知是人耳、或作世人如何早已命定不能與力大於己者爭、
多事多虛
11事多則虛浮必多、於人何益、 12人生於世、為日無多、虛空若影、孰能知在世之時、何者為益、人逝世後、將有何事於日下、孰能告之、
Currently Selected:
傳道 6: 施約瑟淺文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
傳道 6
6
有財不能享亦屬虛空
1我見日下更有患事、世人之中恆有之、 2有人天主賜之貲財產業尊榮、心之所欲、毫無所缺、惟天主不使之能享、他人享之、此亦屬於虛、實為大患、
多子多壽一生不得享福是亦虛度
3設人生百子、又享遐齡、在世之年日甚多、而不得享所有以為福、死後亦不得安葬、以我觀之、以我觀之原文作我則曰胎死者較彼尤美、 4胎死者虛來暗去、無名可存、滅於幽暗之中、 5未見日光、毫無所知、較彼猶為安泰、 6彼有福而不自享、雖壽至二千年、亦屬徒然、終與眾人同往一所、○ 7人之勞碌、為口腹計耳、乃其心不知足、 8智者何所勝於愚者、貧而智者、求與人交、貧而智者求與人交或作貧者知於人前如何而行有何益哉、
浮慕不如實享
9目睹勝於心戀、然皆屬於虛、皆如捕風、○ 10凡生於世者、名已先定、皆知是人耳、或作世人如何早已命定不能與力大於己者爭、
多事多虛
11事多則虛浮必多、於人何益、 12人生於世、為日無多、虛空若影、孰能知在世之時、何者為益、人逝世後、將有何事於日下、孰能告之、
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.