使徒保羅達歌羅西人書 3
3
勸門徒思念在上之事
1爾既與基督同復活、則當求在上之事、基督在彼、坐於天主右、 2當念在上之事、勿念在地之事、 3蓋爾曹已死、爾之生命、與基督同藏於天主、 4基督乃我生命、彼顯現時、爾曹亦必與之同顯於榮光中、
宜滅絕私欲
5故當滅爾在地之肢體所作之罪、即姦淫、污穢、邪侈、惡慾、貪婪、貪婪與拜偶像同罪、 6因此諸事天主之震怒、臨於不信之人、 7昔爾生於罪惡中、亦曾行之、 8今當去此一切、以及忿怒、怨恨、暴戾、謗讟並口中淫穢之詞、
去舊更新
9彼此勿誑言、蓋爾已脫舊人與其所行、而衣以新人、 10即以智慧日新者、循造之之像也、 11若此之人、無希拉、猶太、受割禮、未受割禮、化外、夷狄、為奴、自主之別、惟基督在萬有之上、為萬有之主、○
宜彼此相愛
12故爾既為天主所選聖潔蒙愛之人、則當懷矜憫、仁慈、謙遜、溫柔、忍耐、 13倘彼此有釁、當相恕相赦、基督已赦爾、爾亦當如是、 14此外加之以愛、乃全善之綱領、 15願天主天主有原文抄本作基督所賜之和平、主於爾心、爾曹蒙召、成為一體、亦為此也、亦感主恩、 16當以基督有原文抄本作主之道、充於爾心、智慧具備、相教相勸、以歌章、頌詞、神賦、中心感恩而頌主、 17凡爾所為、無論所言所行、皆當為主耶穌之名而為之、且賴主耶穌謝父天主、○
勸夫婦子女奴婢各盡其分
18婦、爾當服夫、此乃信主者所宜、 19夫、爾當愛婦、勿待之以苦、 20子、爾當凡事順從父母、此乃主所悅、 21父、爾勿激子之怒、恐其失志、 22爾為奴者、當凡事順從轄爾身之主人、勿效彼取悅於人者、但在目前服役、乃以誠心、且畏天主、 23凡爾所為者、皆當由誠心而為之、以為事主、非事人也、 24蓋知由主必得嗣業之賞、因爾所事者、乃主基督也、 25凡行非義者、必受非義之報、蓋主不偏視人也、
Currently Selected:
使徒保羅達歌羅西人書 3: 施約瑟淺文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
使徒保羅達歌羅西人書 3
3
勸門徒思念在上之事
1爾既與基督同復活、則當求在上之事、基督在彼、坐於天主右、 2當念在上之事、勿念在地之事、 3蓋爾曹已死、爾之生命、與基督同藏於天主、 4基督乃我生命、彼顯現時、爾曹亦必與之同顯於榮光中、
宜滅絕私欲
5故當滅爾在地之肢體所作之罪、即姦淫、污穢、邪侈、惡慾、貪婪、貪婪與拜偶像同罪、 6因此諸事天主之震怒、臨於不信之人、 7昔爾生於罪惡中、亦曾行之、 8今當去此一切、以及忿怒、怨恨、暴戾、謗讟並口中淫穢之詞、
去舊更新
9彼此勿誑言、蓋爾已脫舊人與其所行、而衣以新人、 10即以智慧日新者、循造之之像也、 11若此之人、無希拉、猶太、受割禮、未受割禮、化外、夷狄、為奴、自主之別、惟基督在萬有之上、為萬有之主、○
宜彼此相愛
12故爾既為天主所選聖潔蒙愛之人、則當懷矜憫、仁慈、謙遜、溫柔、忍耐、 13倘彼此有釁、當相恕相赦、基督已赦爾、爾亦當如是、 14此外加之以愛、乃全善之綱領、 15願天主天主有原文抄本作基督所賜之和平、主於爾心、爾曹蒙召、成為一體、亦為此也、亦感主恩、 16當以基督有原文抄本作主之道、充於爾心、智慧具備、相教相勸、以歌章、頌詞、神賦、中心感恩而頌主、 17凡爾所為、無論所言所行、皆當為主耶穌之名而為之、且賴主耶穌謝父天主、○
勸夫婦子女奴婢各盡其分
18婦、爾當服夫、此乃信主者所宜、 19夫、爾當愛婦、勿待之以苦、 20子、爾當凡事順從父母、此乃主所悅、 21父、爾勿激子之怒、恐其失志、 22爾為奴者、當凡事順從轄爾身之主人、勿效彼取悅於人者、但在目前服役、乃以誠心、且畏天主、 23凡爾所為者、皆當由誠心而為之、以為事主、非事人也、 24蓋知由主必得嗣業之賞、因爾所事者、乃主基督也、 25凡行非義者、必受非義之報、蓋主不偏視人也、
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.