列王上 4
4
臚列所羅門諸臣
1 所羅門為王、治以色列眾民、 2所屬諸臣、臚列於左、 3撒督子亞薩利雅為祭司、示沙二子、以利何烈、亞希雅為繕寫、亞希律子約沙法為史官、 4耶何耶大子比拿雅為軍長、撒督及亞比亞他為大祭司、 5拿單子亞薩利雅為眾吏長、拿單子撒布得為首相、首相或作祭司又為王之友、 6亞希煞掌宮殿、亞比大子亞多尼蘭理貢稅、○
所羅門立二十宰供御饌
7 所羅門於以色列遍地、立官十二、使為王及王之家備食物、一歲中一人備一月、 8其名如左、在以法蓮山、有便戶珥、或作戶珥子 9在瑪迦斯、沙押賓、伯示麥、以倫、伯哈南、有便底甲、或作底甲子 10在亞魯泊、有便希薛、或作希薛子彼轄梭哥及希弗全地、 11在多珥全境、有便亞比拿達、或作亞比拿達子彼娶所羅門女他法為妻、 12亞希律子巴拿、轄他納與米吉多、及近撒他拿、耶斯烈下之伯善全境、自伯善至亞伯米何拉、直至約念之外、 13在基列之拉末、有便基別、或作基別子彼轄瑪拿西裔睚珥諸村、在基列者、又轄巴珊之亞珥歌伯地、大邑六十、皆有城垣銅鍵、 14在瑪哈念、有易多子亞拿達、 15在拿弗他利、有亞希瑪斯、彼亦娶所羅門之一女、名巴實抹、 16在亞設、在亞祿、有戶篩子巴拿、 17在以薩迦、有帕路亞子約沙法、 18在便雅憫、有以拉子示每、 19烏利子基別、在基列地、即昔亞摩利王西宏、巴珊王噩之地、轄其地者惟彼一人、
國享太平強大富有
20 猶大人及以色列人、多如海濱之沙、不可勝數、皆飲食宴樂、○
臚陳御食所需
21 所羅門統轄諸國、自伯拉河至非利士地、直至伊及界、所羅門在世之日、此諸國皆納貢服事之、 22所羅門宮中食用、每日細麵三十歌珥、約一千八百斗粗麵六十歌珥、約三千六百斗 23肥牛十、牧場之牛二十、羊一百、其外有鹿、獐、麋、肥禽、 24所羅門轄河西全地、自提弗薩至迦薩、河西列王皆為其所轄、四周之屬國順服、皆享太平、 25所羅門在世時、猶大人與以色列人、自但至別是巴、安然而居、各在己之葡萄樹下、無花果樹下、
所羅門有馬四萬廄有馬卒一萬二千
26 所羅門有駕車之馬四萬廄、馬卒一萬二千、或作所羅門之廄有駕車之馬四萬卒騎之馬一萬二千 27十二官各按月期、為所羅門王並與所羅門同席之人備食物、一無所缺、 28又備麰麥與芻、攜至屯馬與別類快畜之所、以盡其職、
所羅門智大量宏
29天主賜所羅門極多之智慧與聰明、且宏廣其心志、如海濱之沙、 30所羅門之智慧、較一切東方人之智慧、與伊及人之智慧尤大、 31其智慧勝於萬人、勝於以斯拉人以探、與瑪曷子希幔、甲各、達大、其名揚四周之列國、 32所羅門作箴言三千語、作詩一千有五篇、 33論草木、自利巴嫩之柏香木、以及墻上之牛膝草、又論禽獸蟲魚、 34有人來自萬邦、聽所羅門智慧之言、天下列王、聞其智慧、皆遣使來朝、
Currently Selected:
列王上 4: 施約瑟淺文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
列王上 4
4
臚列所羅門諸臣
1 所羅門為王、治以色列眾民、 2所屬諸臣、臚列於左、 3撒督子亞薩利雅為祭司、示沙二子、以利何烈、亞希雅為繕寫、亞希律子約沙法為史官、 4耶何耶大子比拿雅為軍長、撒督及亞比亞他為大祭司、 5拿單子亞薩利雅為眾吏長、拿單子撒布得為首相、首相或作祭司又為王之友、 6亞希煞掌宮殿、亞比大子亞多尼蘭理貢稅、○
所羅門立二十宰供御饌
7 所羅門於以色列遍地、立官十二、使為王及王之家備食物、一歲中一人備一月、 8其名如左、在以法蓮山、有便戶珥、或作戶珥子 9在瑪迦斯、沙押賓、伯示麥、以倫、伯哈南、有便底甲、或作底甲子 10在亞魯泊、有便希薛、或作希薛子彼轄梭哥及希弗全地、 11在多珥全境、有便亞比拿達、或作亞比拿達子彼娶所羅門女他法為妻、 12亞希律子巴拿、轄他納與米吉多、及近撒他拿、耶斯烈下之伯善全境、自伯善至亞伯米何拉、直至約念之外、 13在基列之拉末、有便基別、或作基別子彼轄瑪拿西裔睚珥諸村、在基列者、又轄巴珊之亞珥歌伯地、大邑六十、皆有城垣銅鍵、 14在瑪哈念、有易多子亞拿達、 15在拿弗他利、有亞希瑪斯、彼亦娶所羅門之一女、名巴實抹、 16在亞設、在亞祿、有戶篩子巴拿、 17在以薩迦、有帕路亞子約沙法、 18在便雅憫、有以拉子示每、 19烏利子基別、在基列地、即昔亞摩利王西宏、巴珊王噩之地、轄其地者惟彼一人、
國享太平強大富有
20 猶大人及以色列人、多如海濱之沙、不可勝數、皆飲食宴樂、○
臚陳御食所需
21 所羅門統轄諸國、自伯拉河至非利士地、直至伊及界、所羅門在世之日、此諸國皆納貢服事之、 22所羅門宮中食用、每日細麵三十歌珥、約一千八百斗粗麵六十歌珥、約三千六百斗 23肥牛十、牧場之牛二十、羊一百、其外有鹿、獐、麋、肥禽、 24所羅門轄河西全地、自提弗薩至迦薩、河西列王皆為其所轄、四周之屬國順服、皆享太平、 25所羅門在世時、猶大人與以色列人、自但至別是巴、安然而居、各在己之葡萄樹下、無花果樹下、
所羅門有馬四萬廄有馬卒一萬二千
26 所羅門有駕車之馬四萬廄、馬卒一萬二千、或作所羅門之廄有駕車之馬四萬卒騎之馬一萬二千 27十二官各按月期、為所羅門王並與所羅門同席之人備食物、一無所缺、 28又備麰麥與芻、攜至屯馬與別類快畜之所、以盡其職、
所羅門智大量宏
29天主賜所羅門極多之智慧與聰明、且宏廣其心志、如海濱之沙、 30所羅門之智慧、較一切東方人之智慧、與伊及人之智慧尤大、 31其智慧勝於萬人、勝於以斯拉人以探、與瑪曷子希幔、甲各、達大、其名揚四周之列國、 32所羅門作箴言三千語、作詩一千有五篇、 33論草木、自利巴嫩之柏香木、以及墻上之牛膝草、又論禽獸蟲魚、 34有人來自萬邦、聽所羅門智慧之言、天下列王、聞其智慧、皆遣使來朝、
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.