民數紀畧 7
7
會幕告成牧伯獻禮
1會幕告成、摩西以膏釁之、亦釁祭壇及諸器皿、俱使成聖。 2前所核數以色列之牧伯、族長族中最著者、群獻禮物、 3攜至耶和華前、以蒙幭之車六、牛十有二、每二牧伯獻一車、每一牧伯獻一牛、牽至會幕前。 4耶和華諭摩西曰、 5取車以供會幕之役事、其於利未人、各視事之重輕以給予。 6摩西以車與牛、予利未人。 7兩車四牛、予革順子孫、循其役事。 8四車八牛、予米喇哩子孫、循其役事、為祭司亞倫子以大馬治理。 9哥轄子孫於聖室之什物、以肩負荷、故不給以車。
釁壇時牧伯亦各獻禮物
10祭壇告成、以膏釁之、斯時也、牧伯獻禮物於壇前。 11耶和華諭摩西曰、各牧伯宜循其日數、獻其禮物、以備祭壇告成之禮。○ 12首日、獻禮物者、猶大族長、亞米拿撻子拿順、 13所獻者、銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 14金鼎一、重五兩、盈以香。 15牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭、 16山羊之羔一、為贖罪祭。 17牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆拿順所獻。○ 18二日、以薩迦牧伯蘇押子拿但業獻禮物、 19銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 20金鼎一、重五兩、盈以香。 21牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭、 22山羊之羔一、為贖罪祭。 23牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆拿但業所獻。○ 24三日、西布倫牧伯、希倫子以利押獻禮物、 25銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 26金鼎一、重五兩、盈以香。 27牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、為燔祭。 28山羊之羔一、為贖罪祭。 29牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆以利押所獻。○ 30四日、流便牧伯、示丟耳子以利蓿獻禮物、 31銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 32金鼎一、重五兩、盈以香。 33牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 34山羊之羔一、為贖罪祭。 35牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆以利蓿所獻。○ 36五日、西面牧伯、蘇哩沙太子示路滅獻禮物、 37銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 38金鼎一、重五兩、盈以香。 39牡犢一牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 40山羊之羔一。為贖罪祭。 41牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆示路滅所獻。○ 42六日、伽得牧伯、丟耳子以利亞薩獻禮物、 43銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、盈以和油之粉、為禮物。 44金鼎一、重五兩、盈以香、 45牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 46山羊之羔一、為贖罪祭。 47牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆以利亞薩所獻。○ 48七日、以法蓮牧伯、亞米忽子以利沙馬獻禮物、 49銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 50金鼎一、重五兩、盈以香。 51牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 52山羊之羔一、為贖罪祭。 53牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆以利沙馬所獻。○ 54八日、馬拿西牧伯比大蓿子迦馬列獻禮物、 55銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 56金鼎一、重五兩、盈以香。 57牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 58山羊之羔一、為贖罪祭。 59牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆迦馬列所獻。○ 60九日、便雅憫牧伯、其田尼子亞庇但獻禮物、 61銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 62金鼎一、重五兩、盈以香。 63牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 64山羊之羔一、為贖罪祭。 65牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆亞庇但所獻、○ 66十日、但之牧伯、亞米沙太子亞劦斯獻禮物、 67銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 68金鼎一、重五兩、盈以香。 69牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 70山羊之羔一、為贖罪祭。 71牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆亞劦斯所獻。○ 72十一日、亞設牧伯、惡蘭子帕結獻禮物、 73銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 74金鼎一、重五兩、盈以香。 75牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 76山羊之羔一、為贖罪祭。 77牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆帕結所獻。○ 78十二日、納大利牧伯、以南子亞希喇獻禮物。 79銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 80金鼎一、重五兩、盈以香。 81牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 82山羊之羔一、為贖罪祭。 83牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆亞希喇所獻。○ 84祭壇告成、以膏釁之、是日也、以色列牧伯所獻、銀盤十二、銀盂十二、金鼎十二、 85盤各重六十五兩、盂各重三十五兩、諸銀器共計一千二百兩、循聖所之權衡。 86金鼎十二、盈以香、鼎各重五兩、共計六十兩、循聖所之權衡。 87牡犢十有二、牡綿羊十有二、未盈歲之羔十有二、以為燔祭、與其禮物、山羊之羔十有二、為贖罪祭。 88牛二十四、牡綿羊六十、牡山羊六十、未盈歲之羔六十、為酬恩之祭、皆祭壇告成、沐膏之日所獻。○
摩西進會幕上帝從贖罪所與之言
89 摩西入會幕、與耶和華言、則聞𠼻𡀔［口氷］間、法匱施恩所之上、聲從此出、而與之言、耶和華之諭摩西常在乎此。
Currently Selected:
民數紀畧 7: 委辦譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
民數紀畧 7
7
會幕告成牧伯獻禮
1會幕告成、摩西以膏釁之、亦釁祭壇及諸器皿、俱使成聖。 2前所核數以色列之牧伯、族長族中最著者、群獻禮物、 3攜至耶和華前、以蒙幭之車六、牛十有二、每二牧伯獻一車、每一牧伯獻一牛、牽至會幕前。 4耶和華諭摩西曰、 5取車以供會幕之役事、其於利未人、各視事之重輕以給予。 6摩西以車與牛、予利未人。 7兩車四牛、予革順子孫、循其役事。 8四車八牛、予米喇哩子孫、循其役事、為祭司亞倫子以大馬治理。 9哥轄子孫於聖室之什物、以肩負荷、故不給以車。
釁壇時牧伯亦各獻禮物
10祭壇告成、以膏釁之、斯時也、牧伯獻禮物於壇前。 11耶和華諭摩西曰、各牧伯宜循其日數、獻其禮物、以備祭壇告成之禮。○ 12首日、獻禮物者、猶大族長、亞米拿撻子拿順、 13所獻者、銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 14金鼎一、重五兩、盈以香。 15牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭、 16山羊之羔一、為贖罪祭。 17牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆拿順所獻。○ 18二日、以薩迦牧伯蘇押子拿但業獻禮物、 19銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 20金鼎一、重五兩、盈以香。 21牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭、 22山羊之羔一、為贖罪祭。 23牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆拿但業所獻。○ 24三日、西布倫牧伯、希倫子以利押獻禮物、 25銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 26金鼎一、重五兩、盈以香。 27牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、為燔祭。 28山羊之羔一、為贖罪祭。 29牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆以利押所獻。○ 30四日、流便牧伯、示丟耳子以利蓿獻禮物、 31銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 32金鼎一、重五兩、盈以香。 33牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 34山羊之羔一、為贖罪祭。 35牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆以利蓿所獻。○ 36五日、西面牧伯、蘇哩沙太子示路滅獻禮物、 37銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 38金鼎一、重五兩、盈以香。 39牡犢一牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 40山羊之羔一。為贖罪祭。 41牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆示路滅所獻。○ 42六日、伽得牧伯、丟耳子以利亞薩獻禮物、 43銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、盈以和油之粉、為禮物。 44金鼎一、重五兩、盈以香、 45牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 46山羊之羔一、為贖罪祭。 47牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆以利亞薩所獻。○ 48七日、以法蓮牧伯、亞米忽子以利沙馬獻禮物、 49銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 50金鼎一、重五兩、盈以香。 51牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 52山羊之羔一、為贖罪祭。 53牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩祭、皆以利沙馬所獻。○ 54八日、馬拿西牧伯比大蓿子迦馬列獻禮物、 55銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 56金鼎一、重五兩、盈以香。 57牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 58山羊之羔一、為贖罪祭。 59牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆迦馬列所獻。○ 60九日、便雅憫牧伯、其田尼子亞庇但獻禮物、 61銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 62金鼎一、重五兩、盈以香。 63牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 64山羊之羔一、為贖罪祭。 65牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆亞庇但所獻、○ 66十日、但之牧伯、亞米沙太子亞劦斯獻禮物、 67銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 68金鼎一、重五兩、盈以香。 69牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 70山羊之羔一、為贖罪祭。 71牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆亞劦斯所獻。○ 72十一日、亞設牧伯、惡蘭子帕結獻禮物、 73銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 74金鼎一、重五兩、盈以香。 75牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 76山羊之羔一、為贖罪祭。 77牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆帕結所獻。○ 78十二日、納大利牧伯、以南子亞希喇獻禮物。 79銀盤一、重六十五兩、銀盂一、重三十五兩、循聖所之權衡、俱盈以和油之粉、為禮物。 80金鼎一、重五兩、盈以香。 81牡犢一、牡綿羊一、未盈歲之羔一、俱為燔祭。 82山羊之羔一、為贖罪祭。 83牛二、牡綿羊五、牡山羊五、未盈歲之羔五、為酬恩之祭、皆亞希喇所獻。○ 84祭壇告成、以膏釁之、是日也、以色列牧伯所獻、銀盤十二、銀盂十二、金鼎十二、 85盤各重六十五兩、盂各重三十五兩、諸銀器共計一千二百兩、循聖所之權衡。 86金鼎十二、盈以香、鼎各重五兩、共計六十兩、循聖所之權衡。 87牡犢十有二、牡綿羊十有二、未盈歲之羔十有二、以為燔祭、與其禮物、山羊之羔十有二、為贖罪祭。 88牛二十四、牡綿羊六十、牡山羊六十、未盈歲之羔六十、為酬恩之祭、皆祭壇告成、沐膏之日所獻。○
摩西進會幕上帝從贖罪所與之言
89 摩西入會幕、與耶和華言、則聞𠼻𡀔［口氷］間、法匱施恩所之上、聲從此出、而與之言、耶和華之諭摩西常在乎此。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.