羅馬書 6
6
1這樣可說甚麼呢？我們可以繼續犯罪，叫恩典顯多麼？ 2斷乎不可，我們在罪上死了的人， 3豈可仍舊在罪中活着呢？豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人，是受洗歸入他的死麼？ 4所以我們藉着洗禮歸入死，和他一同埋葬；如此我們的動作也要在新生命裏，正如基督藉着父的榮耀，從死裏復活一樣， 5我們若在祂死的形狀與祂聯合，也要在祂復活的形狀與祂聯合； 6要知道我們的舊人和祂同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再作罪的奴僕； 7因為已死的人，是脫離了罪。 8但若我們與基督同死，就信必與基督同活； 9因為要知道，基督既從死裏復活，就必不再死；死也不再轄制祂了。 10因祂死是為罪而死，只此一次：祂活是為上帝而活。 11這樣，你們為罪也當看自己#6:11 編註：「己」在影像本為「巳」是死的，為上帝在基督耶穌裏，卻當看自己是活的。
12所以不要容罪在你們必死的身子裏作王，使你們順從身子的私慾： 13也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具：只要像從死裏復活的人，將自己獻給上帝，並將肢體作義的器具獻給上帝。 14因為罪必不能再轄制你們：因你們不在律法之下，乃在恩典之下。
15這卻怎麼樣呢？我們在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪麼？斷乎不可。 16豈不曉得，你們獻上自己作奴僕，順從誰就是誰的奴僕，或作罪的奴僕，以至於死：或作順命的奴僕，以至於成義麼？ 17但要感謝上帝，你們從前，雖然作罪的奴僕，現今郤從心裏，順服了所傳給你們的道理的模範。 18你們既從罪裏得了釋放，就作了義的奴僕。 19我因你們肉體的輭弱，就照人的常話說：你們從前怎樣將肢體獻給不潔和不法作奴僕，以至於不法，現今也要照樣將肢體獻給義作奴僕，以至於成聖。 20因為你們作了罪的奴僕，就不被義約束了。 21你們現今以為羞恥的事，當日有甚麼果子呢？那些事的結局就是死。 22但現今你們既從罪裏得了釋放，作了上帝的奴僕，就有成聖的果子，那結局就是永生。 23因為罪的工價乃是死；惟有上帝的恩賜，在我們的主基督耶穌裏，乃是永生。
Currently Selected:
羅馬書 6: 王元德譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese New Punctuated New Testament (1933) by WANG Yuan Teh (1879-1942). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
羅馬書 6
6
1這樣可說甚麼呢？我們可以繼續犯罪，叫恩典顯多麼？ 2斷乎不可，我們在罪上死了的人， 3豈可仍舊在罪中活着呢？豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人，是受洗歸入他的死麼？ 4所以我們藉着洗禮歸入死，和他一同埋葬；如此我們的動作也要在新生命裏，正如基督藉着父的榮耀，從死裏復活一樣， 5我們若在祂死的形狀與祂聯合，也要在祂復活的形狀與祂聯合； 6要知道我們的舊人和祂同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再作罪的奴僕； 7因為已死的人，是脫離了罪。 8但若我們與基督同死，就信必與基督同活； 9因為要知道，基督既從死裏復活，就必不再死；死也不再轄制祂了。 10因祂死是為罪而死，只此一次：祂活是為上帝而活。 11這樣，你們為罪也當看自己#6:11 編註：「己」在影像本為「巳」是死的，為上帝在基督耶穌裏，卻當看自己是活的。
12所以不要容罪在你們必死的身子裏作王，使你們順從身子的私慾： 13也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具：只要像從死裏復活的人，將自己獻給上帝，並將肢體作義的器具獻給上帝。 14因為罪必不能再轄制你們：因你們不在律法之下，乃在恩典之下。
15這卻怎麼樣呢？我們在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪麼？斷乎不可。 16豈不曉得，你們獻上自己作奴僕，順從誰就是誰的奴僕，或作罪的奴僕，以至於死：或作順命的奴僕，以至於成義麼？ 17但要感謝上帝，你們從前，雖然作罪的奴僕，現今郤從心裏，順服了所傳給你們的道理的模範。 18你們既從罪裏得了釋放，就作了義的奴僕。 19我因你們肉體的輭弱，就照人的常話說：你們從前怎樣將肢體獻給不潔和不法作奴僕，以至於不法，現今也要照樣將肢體獻給義作奴僕，以至於成聖。 20因為你們作了罪的奴僕，就不被義約束了。 21你們現今以為羞恥的事，當日有甚麼果子呢？那些事的結局就是死。 22但現今你們既從罪裏得了釋放，作了上帝的奴僕，就有成聖的果子，那結局就是永生。 23因為罪的工價乃是死；惟有上帝的恩賜，在我們的主基督耶穌裏，乃是永生。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese New Punctuated New Testament (1933) by WANG Yuan Teh (1879-1942). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.