諺語傳書 26
26
1如於夏天落雪、並如秋歛下雨、皆不宜、即以癡獃子得榮亦不宜也。 2如鳥之遊、如燕之飛、即猶是無故之咒詛將不臨也。 3為馬匹有鞭、為驢有衘、且為癡人之背有籐條也。 4勿照癡人之癡樣、而答之、恐爾亦為與他同也、 5但應癡人之癡而答之、恐他以己眼看自為智也。 6人以癡人之手遣差事、則斷己腳而飲害也。 7跛人之腳不對起、且諺語出癡人之口猶然也。 8人置石在飛砣猶如給榮與癡人也。 9有剌入醉人之手、即如諺語于癡人之口也。 10大勢者造成萬事、既用癡人則用罪犯也。 11如個狗自回食己吐、猶是癡人再回于己之癡作也。 12爾既見一人自擬己為智然、則比他可更望着個癡人也。 13其懶惰人曰、路間有大猛獅子、街上有個獅子。 14如門戶翻轉于己樞、猶是其懶惰人翻于己床也。 15其懶惰人藏己手在懷中、且以舉之至己口亦當為苦也。 16其懶惰人以自眼看己智過於七個能論理之人也。 17人走經過而要理不涉己之爭競、則猶如人要取着狗之耳也。 18如狂人拋火器箭矢及死者、 19猶是為欺已鄰之人而云、我豈非玩耍也。 20無柴處則火滅也、猶是無談是非之人、則諍論息也。 21如炭加已燒之炭、又如以柴加火、即猶是為好辯諍之人以惹爭競也。 22談是非者之言乃如傷也、即入肚者之深室也。 23溫唇與惡心、猶如瓦塊蓋着以銀渣子。 24心恨者則以其唇假飾之、但肚內其藏奸詐也。 25其講溫和之言時、勿信他、蓋他心內有七件之可惡也。 26人以詐而掩着己恨、必致被其惡顯于全會之前也。 27凡人掘個坑必自陷之、且人滾上個石必復轉落已也。 28說謊之舌加恨于曾被其害之人、又奉諂媚之口則使毀壞也。
Currently Selected:
諺語傳書 26: 神天聖書
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
