算民數之書傳 11
11
1且眾子讒時、則神主不悅、又神主聽之時、則惹其怒、致從神主有火來點着燒之、至營之極處、 2時眾民呼向摩西、而摩西既禱求神主、其火即滅也。 3且他稱該處名火燒、蓋有從神主之火燒于伊間也。○ 4且伊間之雜眾、致懷心慾、又以色耳之眾子轉回、而哭云、誰與我等以肉食乎。 5今念憶我等于以至比多而飽食之魚、其黃瓜、甘水瓜、其韮、其葱頭、及有濃味之葱也。 6但今我心乾衰也、在眼前除此嗎嗱之外、無何之食物。 7且其嗎嗱似莞莤仁、且其色似比多拉石之色也。 8且其眾民周行歛收之、而以礱石磨之、又舂之于臼、又炕之于鍋、而以之成餠、且其味如新鮮之油。 9且夜間有露下營時、其嗎嗱亦落其上也。○ 10摩西既聽眾民哭于伊各家、每人于己帳房之門、致神主之怒大點着時、摩西亦不悅。 11故摩西謂神主曰、汝因何苦着爾僕乎、我因何不獲恩于汝眼前、致汝以此眾民之負置在我上也。 12我豈以此眾民受孕乎。我豈生之乎、致汝對我言云、爾于胸懷帶伊等如養父懷哺嬰、至汝所誓給伊祖宗之地也。 13我何得肉以給此民、蓋伊哭向我云、以肉給我等、致我得食也。 14我力不夠獨負此眾民、蓋伊與我太重也。 15且汝倘若如此待我、則救汝、若真獲恩于汝眼前、今一下死我、而不令我自見己苦哀也。○ 16且神主謂摩西曰、集至我以以色耳老輩七十個人、爾所認知為民之老翁、又置其上以宗理者、後帶之于眾會之帳房、致伊在彼同爾立着、 17且在彼處我要降、及與爾言、又必以在爾之靈置在伊等、致伊偕爾當民之負、免爾獨一人自當之。 18又言其眾民云、爾等自聖着、待明日爾必得食肉、蓋爾哭于神主聽言、誰將以肉給我等食、蓋在以至比多與我為好也。因此神主將給爾以肉、使爾得食。 19且不止得食一日、或兩日、並不止五日、或十日、或二十日、 20但滿一個月得之、待其出爾鼻孔、及爾致飽嫌之、蓋爾等輕忽神主為在爾間者、且哭與神前云、我等為何出以至比多地乎。○ 21且摩西曰、我在間之民眾乃六十萬人步行者、惟汝曰、我將以肉給之、致伊可食滿一月、 22可為之殺其羊群、其牛群、致使之得足乎。或可有海之魚盡積為使之得足乎。 23時神主謂摩西曰、神主之手可曾被減短乎。爾必得見以我言是否得成矣。○ 24且摩西出去而達民知神主之言、又集民之老翁七十個人、而設之環立于帳房。 25且神主乘雲下來、而對之言、又以在之之靈而給之與該七十位老人、且遇以其靈臨之時、伊宣道不息也。 26但該人之內有兩位尚遺于營、其一之名乃以勒達得、其二之名乃米大得、且其靈亦臨之、蓋伊在被錄者之內、惟不出上去至帳房、尚且伊宣道于營也。 27時有個後生跪去訴摩西云、以勒達得同米大得在營宣道也。 28時嫩之子若書亞 摩西之僕其幼年之一答曰、請摩西、我主、即禁伊等。 29時摩西對之曰、爾為我而嫉妬乎。情願神主之眾民皆為宣道者、及神主以己靈置之矣。 30且摩西兼以色耳之各翁皆回營去。○ 31且從神主有風出、致從海取鵪鶉來、而使之落附營之地、或有一日之路于此邊、或一日之路于他邊、在營周圍之四面、又或在地面深兩尺。 32且眾民立該全日、全夜、及明天全日、歛收其鵪鶉。其歛最少者、至得十個何母耳、且伊為己用陳、散之于營之各處。 33且肉尚在齒間未嚼之之先、神主之怒點着攻該民、則神主擊其民以大瘟疫。 34故此他稱該地之名曰、慾冢地、因在彼處、伊以懷慾之民葬之。 35且眾人起程離慾冢地、徃至夏色羅得、而在夏色羅得住也。
Currently Selected:
算民數之書傳 11: 神天聖書
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
