若百之書傳 19
19
1時若百答曰、 2汝等幾久要煩擾我靈魂、而以汝等之言語折碎我乎。 3汝等此十次有譭我、汝等自堅硬攻我、而亦不因此覺恥笑。 4我若果然有舛錯、則我錯是居在自己。 5汝等若定要自舉攻我、而以我受之譭對我爭論、 6則該知以神曾打倒我、而以厥網圍着我。 7我卻因受強而呼喊、但我不被聞。我大呼喊、然無審矣。 8神已笆着我之路、致我不得前行、且他曾置暗在我各途也。 9他已脫下我榮、而取冕離我首去矣。 10他在四面已敗着我、而我亡矣。且我之指望曾移、如樹焉。 11他曾燃着厥忿怒攻我、且他算我為厥敵之一。 12他之軍隊會集、而舉高伊等之路攻我、且圍我帳而下寨也。 13他曾以我弟兄而置之遠於我、而我相認之人實行如夷與我矣。 14我本族已廢矣。我親熟之友已忘記我矣。 15住在我本家之人、與我各婢、俱算我為旅者、在伊等之前、我如遠客然。 16我有喚我之僕、而其不回何答、且我以口亦求他也。 17我雖因我本身之子輩作求、而我氣息亦為我妻所厭也。 18又且、小孩輩輕忽我、我起來而伊等說攻我。 19我諸心腹之友俱惡我、而我所親愛者曾轉攻我矣。 20我骨貼着我皮及我肉、且我以我牙之皮而脫矣。 21汝等我友輩歟、慈憐我也、慈憐我也、蓋神之手已拊我矣。 22汝等為何如神而捕我、又不以我肉為足乎。 23狠願我諸言被寫下、狠願其見印在書上。 24又以其被鐵筆及鉛而雕在磐石至永矣。 25蓋我知以我之救者活、又以其于末日而將立在地上、 26且在我皮壞後、雖蟲敗此身、然我亦在本肉而將見神、 27即我為己而所將見、又我本眼、非他人所將觀看者、而雖于我內之各腸俱滅也。 28惟其事之根、既遇在我、則汝等該云、我等為何捕之乎。 29汝等該怕刀劍、蓋忿怒是引刀劍之各刑來、致汝等可知道有審也。
Currently Selected:
若百之書傳 19: 神天聖書
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
若百之書傳 19
19
1時若百答曰、 2汝等幾久要煩擾我靈魂、而以汝等之言語折碎我乎。 3汝等此十次有譭我、汝等自堅硬攻我、而亦不因此覺恥笑。 4我若果然有舛錯、則我錯是居在自己。 5汝等若定要自舉攻我、而以我受之譭對我爭論、 6則該知以神曾打倒我、而以厥網圍着我。 7我卻因受強而呼喊、但我不被聞。我大呼喊、然無審矣。 8神已笆着我之路、致我不得前行、且他曾置暗在我各途也。 9他已脫下我榮、而取冕離我首去矣。 10他在四面已敗着我、而我亡矣。且我之指望曾移、如樹焉。 11他曾燃着厥忿怒攻我、且他算我為厥敵之一。 12他之軍隊會集、而舉高伊等之路攻我、且圍我帳而下寨也。 13他曾以我弟兄而置之遠於我、而我相認之人實行如夷與我矣。 14我本族已廢矣。我親熟之友已忘記我矣。 15住在我本家之人、與我各婢、俱算我為旅者、在伊等之前、我如遠客然。 16我有喚我之僕、而其不回何答、且我以口亦求他也。 17我雖因我本身之子輩作求、而我氣息亦為我妻所厭也。 18又且、小孩輩輕忽我、我起來而伊等說攻我。 19我諸心腹之友俱惡我、而我所親愛者曾轉攻我矣。 20我骨貼着我皮及我肉、且我以我牙之皮而脫矣。 21汝等我友輩歟、慈憐我也、慈憐我也、蓋神之手已拊我矣。 22汝等為何如神而捕我、又不以我肉為足乎。 23狠願我諸言被寫下、狠願其見印在書上。 24又以其被鐵筆及鉛而雕在磐石至永矣。 25蓋我知以我之救者活、又以其于末日而將立在地上、 26且在我皮壞後、雖蟲敗此身、然我亦在本肉而將見神、 27即我為己而所將見、又我本眼、非他人所將觀看者、而雖于我內之各腸俱滅也。 28惟其事之根、既遇在我、則汝等該云、我等為何捕之乎。 29汝等該怕刀劍、蓋忿怒是引刀劍之各刑來、致汝等可知道有審也。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.