Numeros 5
5
Mi' chojquel loq'uel chuqui bibi'
1-2Lac Yum tsi' sube Moisés: Subeñob pejtelel jini israelob cha'an mi' chocob loq'uel pejtelel año' bʌ leco bʌ i tsoy, yic'ot pejtelel mach bʌ anic mi' tijq'uel i q'uel i c'amʌjel, yic'ot pejtelel tsa' bʌ i tʌlʌ xchʌmel. 3Che'ʌch yom mi la' melob, mi winic mi x'ixic, cha'an ma' chocob loq'uel ya' baqui jijlemetla, cha'an ma'anic mi la' bib'esan jini ajñibʌl baqui mi cajñel quic'otetla. 4Jini cha'an che'ʌch tsa' caji i melob israelob che' bajche' lac Yum tsi' sube Moisés.
I q'uexol jontolil
5-6Lac Yum Dios tsi' sube Moisés: Subeñob israelob: Jujuntiquil winic mi x'ixic che' mi' cha'len mulil ti' contra yambʌ, jiñʌch mulil tij contra ja'el. Añʌch ti' bajñel wenta i mul. 7Wersa yom mi' sub i mul tsa' bʌ i mele. Wersa yom mi' toj yic'ot i ñumel. Yom cha'yajl i diezmojlel i ñumel mi' cha' aq'uen i yum che' bajche' tsi' xujch'i. 8Pero mi tsa' chʌmi jini winic tsa' bʌ tic'lʌnti, mi ma'anix lʌc'ʌl bʌ i pi'ʌl, la' aq'uentic jini motomaj i tojol tic wut. La' aq'uentic jini motomaj juncojt i tat tiñʌme' cha'an mi' ñusʌbentel i mul. 9-10Pejtelel jini majtañʌl tac yic'ot ch'ujul tac bʌ mu' bʌ i yʌc'ob jini israelob, i cha'añʌch jini motomajob, che'en lac Yum Dios.
Mandar cha'an tsʌytsʌyña bʌ i pusic'al
11-13Che' ja'el lac Yum tsi' cha' sube Moisés: Yom ma' suben pejtelel israelob: Mi tsi' taja i ts'i'lel juntiquil x'ixic am bʌ i ñoxi'al, anquese ma'anic majch tsi' q'uele come mucul jach tsi' cha'leyob mulil, 14-15mi tsʌytsʌyña i pusic'al i ñoxi'al come mach yujilic mi an i mul o mi ma'anic i mul, la' i pʌy majlel i yijñam ba'an jini motomaj temel yic'ot majtañʌl. Yom uxp'ejl kilo cebada, pero mach yomic che' juch'bil yic'ot aceite, yic'ot che' xʌbʌl ti pom, come jiñʌch majtañʌl mu' bʌ i yʌc' jini tsʌytsʌyña bʌ i pusic'al cha'an mi' yʌc' ti ña'tʌntel jini mulil.
16Jini motomaj mi' pʌy jini x'ixic cha'an mi' lʌc'tesan i bʌ ba' añon. 17Jini motomaj mi' ch'ʌm jini vaso but'ul bʌ ti ch'ujul bʌ ja'. Mi' ch'ʌm ja'el jini ts'ubejn am bʌ ti lum ti' mal jini Tabernáculo. Mi' yotsan yic'ot jini ja'. 18Jini motomaj muq'uix i suben wa'tʌl jini x'ixic tic tojlel. Che' jini mi' ticben i jol jini x'ixic. Mi' yʌq'uen i chuc jini cebada mu' bʌ i yʌc' ti ña'tʌntel i mul che' tsʌytsʌyña i pusic'al i ñoxi'al. Jini motomaj yom chucbil i cha'an jini vaso but'ul bʌ ti ch'aj bʌ ja' mu' bʌ i yʌc' ti wocol jini am bʌ i mul. 19Jini motomaj mi caj i suben jini x'ixic: “Mi isujm ma'anic majch tsa' tots'le a wic'ot, mi ma'anic tsa' mele a ts'i'lel, coltʌbiletix wʌle che' ma' jap ili ch'aj bʌ ja' mu' bʌ i yʌc' ti ña'tʌntel a mul. 20Pero mi tsa' loq'uiyet ti' tojlel a ñoxi'al, mi tsa' mele a ts'i'lel, mi tsa' pi'le yambʌ winic, yom ma' sub a bʌ wʌle ti' tojlel Dios. 21-22Mi ma'anic ma' sub a bʌ, la' i yʌq'ueñet lac Yum a wocol cha'an mi' q'uelob pejtelel a pi'ʌlob. Muq'uix i yʌq'ueñet lac Yum i c'unlel a bʌc'tal. Muq'uix i yoc'mʌl a ya'. Muq'uix i sijt'el i mal a ñʌc'”. Che'ʌch mi caj i yʌl jini motomaj. Jini x'ixic wersa mi' yʌl: “Che'ʌch yom”, che'en.
23Jini motomaj yom mi' ts'ijban ti jun pejtel ili wocol mu' bʌ caj i yujtel. Muq'uix i poc loq'uel jini t'an yic'ot jini ch'aj bʌ ja'. 24Muq'uix i yʌq'uentel i jap jini ch'aj bʌ ja' mu' bʌ i yʌc' ti wocol jini x'ixic. Jini ja' mi caj i jajpel cha'an mi' yʌq'uen cabʌl wocol. 25Jini motomaj mi caj i ch'ʌmben jini majtañʌl chucbil bʌ ti' c'ʌb jini x'ixic. Mi caj i jʌmts'un tic tojlel. Mi caj i yʌc' ya' ti pulʌntib. 26Mi caj i jop junmujch' jini majtañʌl woli bʌ i yʌc' jini x'ixic cha'an mi' yʌc' ti pulel ya' ti pulʌntib. Ti wi'il muq'uix i yʌq'uen i jap jini ja' jini x'ixic. 27Mi isujmʌch tsi' mucu mele i mul ti' tojlel i ñoxi'al, jini ch'aj bʌ ja' mi caj i yochel ti' mal cha'an mi' yʌq'uen i wocol. Mi caj i sijt'el i mal i ñʌc'. Mi caj i laj c'un'an i bʌc'tal. Jini x'ixic chocbil mi caj i cʌytʌl. Mi caj i ts'a'lentel cha'an i pi'ʌlob. 28Pero mi ma'anic tsi' cha'le mulil jini x'ixic, mi sʌcʌch, ma'anic chuqui mi caj i tumben. Libre mi' cʌytʌl cha'an pejtelel wocol. Uts'at mi caj i cʌntan i yalobilob.
29Jiñʌch ili mandar cha'an mulil che' tsʌytsʌyña i pusic'al winic cha'an woli' ña'tan mach xuc'ulic i yijñam, cha'an woli' pejcan yambʌ winic. 30Mi caj i tsictiyel mi xuc'ul i yijñam, o mi mach xuc'ulic. Mi caj i pʌy tilel i yijñam ba' añon. Jini motomaj mi caj i mel che' bajche' tsac sube ti mandar. 31Jini i ñoxi'al libre an. Jini mulil an ti' wenta i yijñam cha'an mi' toj. Che' tsi yʌlʌ lac Yum.
Currently Selected:
Numeros 5: CTU77
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chol de Tumbalá Bible © Bible Society of Mexico, 1977. Active Translation in Process
