Romnima 12
12
Bɛn tumdi Naawuni yubu biɛhigu
1Dinzuɣu m mabihi, Naawuni ni zɔn ya nambɔɣu zuɣu, n kpamdi ya jaande ni yi zaŋ yi niŋgbuna kaman sar’ nɛɔŋ din be kasi ka tiɣiri Naawuni nini la n-ti ŋun’ Naawuni. Dina n-nyɛ jɛmbu maŋli Naawuni sani. 2Di chɛliya ka yi bebu be kaman dunia ŋɔ nim’ bebu, amaa chɛliya ka yi bebu zaa taɣi, yi tɛha ni leei tɛhi’ pala la zuɣu, ka lala chɛ ka yi tooi baŋ Naawuni yubu din nyɛ din viɛli mini din tiɣir’ o nini ni din be tibi la.
3Naawuni ni niŋ alibarika shɛli niŋ n ni zuɣu, n kpamdi yi zaa jaande ni yi ni so di tɛhi ni omaŋmaŋ’ bebu gari o bebu ni nyɛ shɛm, amaa lee tɛhimiyala nimmoo tɛha, ka zahimmiya yimaŋa viɛnyɛliŋga kaman Naawuni ni ti sokam yɛda shɛm. 4Ninsal’ niŋgbuŋ ni nyɛ zaɣ’ yini, amaa ka mali yaɣ’ bɔbili ka di zaa tuma bi nyɛ yim la, 5#1 Kɔr 12.12 lala n-nyɛ ti gba: Ti galisiya, amaa ti nyɛla niŋgbun yini Masia ni, ka ti zaa yinoyino nyɛ niŋgbuŋ yini maa yaɣ’ shɛŋa. 6Naawuni ni ti ti pin’ kɔŋkɔb’ shɛŋa la zuɣu, chɛliya ka ti zaŋ li tum tuma ŋun’ Naawuni ni niŋ alibarika shɛli niŋ ti ni la zuɣu: Naawuni ni ti ti pin’ shɛli yi nyɛla anabitali yɛtɔɣa tɔɣisibu, chɛliya ka ti tɔɣisi li kaman ti yɛda ni nyɛ shɛm; 7ka di yi nyɛla niriba sɔŋbu, chɛliya ka ti sɔŋm’ ba. Ka ŋun nyɛ karimba, ŋun’ wuhima; 8#1 Kɔr 12.4-11 ka ŋun saɣisiri niriba, ŋun’ saɣisim’ ba; ka ŋun tɔhiri tɔto, ŋun’ tɔhimi ni o suhu zaa; ka ŋun ʒe fukumsi zaashee, ŋun’ tummi viɛnyɛliŋga; ka ŋun mi niŋdi nirilim, ŋun’ niŋmi li ni suhupiɛlli. 9Chɛliya ka yi yurilim nyɛ yurilim maŋli. Di niŋ kamaata ni yi je din bie, ka gbibiya din viɛli kirikiri. 10Yumiya taba kaman mabi’ yinsi la, ka timiya tab’ jilima viɛnyɛliŋga. 11Di nyɛnya gbinnyaɣinima, amaa lee tummiya ni yi suhuri zaa, ka jɛmmiya ti Duuma. 12Maliya suhupiɛlli yi tahima niŋbu puuni; ka maliya suɣilo yi muɣisigu nyabu ni; ka kul suhimiya Naawuni. 13Sɔŋmiya Yisa nyaandoliba bɛn be wahala ni, ka niŋmiya saani.
14 #
Mat 5.44; Luk 6.28 Suhimiya Naawuni daalibarika n-tim’ bɛn niŋdi ya alaka; chɛliya ba turi, ka kul suhimiyala Naawuni daalibarika tim’ ba. 15Bɛn mali suhupiɛlli, yin’ pahimiya bɛ zuɣu m-mali suhupiɛlli; bɛn fabinda, yin’ pahimiya bɛ zuɣu fabili. 16#Ŋaha 3.7 Benya ni suhu yini ni taba; di lihiya ʒiɛm so, amaa zaŋmiya yimaŋ’ tabili tarimba; di kuuniya yi baŋsim.
17Di bɔhiya so biɛri, amaa tummiyala din viɛla ka sokam zaa nya. 18Di yi ni nani, yin’ chɛliya ka yi mini sokam ʒini ni suhudoo. 19#Zal 32.35 N yurinima, di bɔhiya biɛri yi toli, amaa chɛliya biɛri bɔhibu tila Naawuni ŋun su tibidarigibo yɛla ŋɔ, dama di sabiya ni ti Duuma yɛliya, “Mani n-su biɛri bɔhibu, m mi shiri ni bɔhi biɛri labisi.” 20#Ŋaha 25.21-22 Di lan sabi Naawuni Kundi ni yaha, “Kum yi wum a dima, nyin’ dihim’ o; ka kɔnyuri yi wum o, nyin’ nyuhim’ o; dimbɔŋɔ niŋbu ni chɛ ka vi gbaag’ o.” 21Di chɛ ka tuun’ biɛ’ shɛli nyaŋ a, amaa nyin’ zaŋmi zaɣ’ suŋ niŋbu nyaŋ zaɣ’ biɛɣu.
Currently Selected:
Romnima 12: DBwDB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dagbani Bible with Deuterocanonical Books © Bible Society of Ghana, 2011.
Romnima 12
12
Bɛn tumdi Naawuni yubu biɛhigu
1Dinzuɣu m mabihi, Naawuni ni zɔn ya nambɔɣu zuɣu, n kpamdi ya jaande ni yi zaŋ yi niŋgbuna kaman sar’ nɛɔŋ din be kasi ka tiɣiri Naawuni nini la n-ti ŋun’ Naawuni. Dina n-nyɛ jɛmbu maŋli Naawuni sani. 2Di chɛliya ka yi bebu be kaman dunia ŋɔ nim’ bebu, amaa chɛliya ka yi bebu zaa taɣi, yi tɛha ni leei tɛhi’ pala la zuɣu, ka lala chɛ ka yi tooi baŋ Naawuni yubu din nyɛ din viɛli mini din tiɣir’ o nini ni din be tibi la.
3Naawuni ni niŋ alibarika shɛli niŋ n ni zuɣu, n kpamdi yi zaa jaande ni yi ni so di tɛhi ni omaŋmaŋ’ bebu gari o bebu ni nyɛ shɛm, amaa lee tɛhimiyala nimmoo tɛha, ka zahimmiya yimaŋa viɛnyɛliŋga kaman Naawuni ni ti sokam yɛda shɛm. 4Ninsal’ niŋgbuŋ ni nyɛ zaɣ’ yini, amaa ka mali yaɣ’ bɔbili ka di zaa tuma bi nyɛ yim la, 5#1 Kɔr 12.12 lala n-nyɛ ti gba: Ti galisiya, amaa ti nyɛla niŋgbun yini Masia ni, ka ti zaa yinoyino nyɛ niŋgbuŋ yini maa yaɣ’ shɛŋa. 6Naawuni ni ti ti pin’ kɔŋkɔb’ shɛŋa la zuɣu, chɛliya ka ti zaŋ li tum tuma ŋun’ Naawuni ni niŋ alibarika shɛli niŋ ti ni la zuɣu: Naawuni ni ti ti pin’ shɛli yi nyɛla anabitali yɛtɔɣa tɔɣisibu, chɛliya ka ti tɔɣisi li kaman ti yɛda ni nyɛ shɛm; 7ka di yi nyɛla niriba sɔŋbu, chɛliya ka ti sɔŋm’ ba. Ka ŋun nyɛ karimba, ŋun’ wuhima; 8#1 Kɔr 12.4-11 ka ŋun saɣisiri niriba, ŋun’ saɣisim’ ba; ka ŋun tɔhiri tɔto, ŋun’ tɔhimi ni o suhu zaa; ka ŋun ʒe fukumsi zaashee, ŋun’ tummi viɛnyɛliŋga; ka ŋun mi niŋdi nirilim, ŋun’ niŋmi li ni suhupiɛlli. 9Chɛliya ka yi yurilim nyɛ yurilim maŋli. Di niŋ kamaata ni yi je din bie, ka gbibiya din viɛli kirikiri. 10Yumiya taba kaman mabi’ yinsi la, ka timiya tab’ jilima viɛnyɛliŋga. 11Di nyɛnya gbinnyaɣinima, amaa lee tummiya ni yi suhuri zaa, ka jɛmmiya ti Duuma. 12Maliya suhupiɛlli yi tahima niŋbu puuni; ka maliya suɣilo yi muɣisigu nyabu ni; ka kul suhimiya Naawuni. 13Sɔŋmiya Yisa nyaandoliba bɛn be wahala ni, ka niŋmiya saani.
14 #
Mat 5.44; Luk 6.28 Suhimiya Naawuni daalibarika n-tim’ bɛn niŋdi ya alaka; chɛliya ba turi, ka kul suhimiyala Naawuni daalibarika tim’ ba. 15Bɛn mali suhupiɛlli, yin’ pahimiya bɛ zuɣu m-mali suhupiɛlli; bɛn fabinda, yin’ pahimiya bɛ zuɣu fabili. 16#Ŋaha 3.7 Benya ni suhu yini ni taba; di lihiya ʒiɛm so, amaa zaŋmiya yimaŋ’ tabili tarimba; di kuuniya yi baŋsim.
17Di bɔhiya so biɛri, amaa tummiyala din viɛla ka sokam zaa nya. 18Di yi ni nani, yin’ chɛliya ka yi mini sokam ʒini ni suhudoo. 19#Zal 32.35 N yurinima, di bɔhiya biɛri yi toli, amaa chɛliya biɛri bɔhibu tila Naawuni ŋun su tibidarigibo yɛla ŋɔ, dama di sabiya ni ti Duuma yɛliya, “Mani n-su biɛri bɔhibu, m mi shiri ni bɔhi biɛri labisi.” 20#Ŋaha 25.21-22 Di lan sabi Naawuni Kundi ni yaha, “Kum yi wum a dima, nyin’ dihim’ o; ka kɔnyuri yi wum o, nyin’ nyuhim’ o; dimbɔŋɔ niŋbu ni chɛ ka vi gbaag’ o.” 21Di chɛ ka tuun’ biɛ’ shɛli nyaŋ a, amaa nyin’ zaŋmi zaɣ’ suŋ niŋbu nyaŋ zaɣ’ biɛɣu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dagbani Bible with Deuterocanonical Books © Bible Society of Ghana, 2011.