1 Kɔrintinima 16
16
1 #
Rom 15.25-26
Pumpɔŋɔ zaŋ chaŋ tɔto tɔhi ti Yisa nyaandoliba la polo, m bɔri ni yi gba niŋ li kaman n ni daa wuhi cheechinim’ din be Galɛshia tiŋgbɔŋ ni shɛm la. 2Bakɔi piligu dabisili dali kam, sokam zaa yihim’ kaman Naawuni ni lɔrig’ o shɛm tariga na ti zali, ka di chɛ ka n ti kana ka laɣ’ tɔhibu yɛla ku lan beni yaha. 3Ka n yi ti kana, ka yi pii yi ni ninvuɣ’ shɛba n-sab’ gbana ti ba, n ni chɛ ka bɛ zaŋ yi pini maa tahi Jɛrusalɛm. 4Ka di yi ti simdi ni n gba chaŋ, n ni pahi bɛ zuɣu ka ti chaŋ.
Pool gɔrim nia lɔbu
5 #
Tuma 19.21
N lɔri nia ni n chaŋ Masidɔnia tiŋgbɔŋ ni, ka n yi ti chaŋ nimaani, di nyaaŋa n ni gari ka yi sanna. 6Di pa shɛli n ni ti kpalim yi sani hal ka kikaa ti gari, di nyaaŋa ka yi ti sɔŋ ma ka n chaŋ luɣ’ shɛli n ni ti yɛn chaŋ. 7M bi bɔri ni n ti nyan ya la biɛla ka gari; ti Duuma yi saɣi n niŋdi tahima ni n ni ti yuui yi sani. 8#Lɛv 23.15-21; Zal 16.9-11 Amaa n ni kpalim be Ɛfɛsus hal ti paai Pɛntikɔst dali; 9#Tuma 19.8-10 dama tuma so’ titali ka n nya kpe, ka sɔguriba pam mi lee beni.
10 #
1 Kɔr 4.17
Timoti yi ti ka yi sanna, yin’ deemiy’ o ni suhupiɛlli, dama o tumdila ti Duuma tuma kaman n ni tumdi shɛm. 11So miri ka o ʒiɛm o, ka chɛliya ka o ti yi yi sani ni suhudoo lab’ n sanna, dama n kul lihirila o mini ti mabihi la soli.
12Zaŋ chaŋ ti mabia Apolɔs polo, m balim o pam ni o pahi ti mabihi la zuɣu ka yi sanna, ka o bi yu ni o ka yi sanna pumpɔŋɔ; amaa o yi ti nya dahima o ni bahi kana.
Yɛtɔɣ’ shɛŋa din bahindi nyaaŋa
13Yirigimiya yimaŋ’ zuɣu, ka ʒiɛnya dɛde yi yɛda niŋbu puuni. Benya kaman dɔbba! Maliya yaa! 14Niŋmiya shɛlikam zaa ni yurilim!
15 #
1 Kɔr 1.16
Yi mi ni Stɛfanas yiŋnima n-nyɛ bɛn daa tuui niŋ Yisa yɛda Akaia tiŋgbɔŋ ni, ka daa zaŋ bɛmaŋ’ niŋ Yisa nyaandoliba sɔŋbu tuma ni. M mabihi, n suhiri ya 16ni yi doli niriba ŋɔ tatabo niŋsim maa mini ŋunkam pahi bɛ zuɣu tumdi bɛ ni tumdi shɛm maa naba.
17Stɛfanas mini Fɔtunatus ni Akaikus ni daa ka n sanna la niŋ ma suhupiɛlli pam, dama bɛ daa zani yi zaani n-niŋ ma yi ni naan niŋ ma shɛm. 18Bɛ daa kpaŋsi n suhu kaman bɛ ni daa kpaŋsi yi gba suhuri shɛm; ka bɛn niŋdi lala maa simdi paɣibu.
19 #
Tuma 18.2
Cheechi shɛŋa din be Ɛsha tiŋgbɔŋ ni nim’ puhiri ya. Akuila mini Prisila ni cheechi din laɣindi bɛ yiŋ’ puuni la puhiri ya pam ti Duuma ni. 20Ti mabihi la zaa puhiri ya.
Puhimiya taba puhiri suŋ.
21Man’ Pool ŋun zaŋ mmaŋmaŋ’ nuu sab’ puhigu yɛtɔɣa ŋɔ gba puhiri ya.
22Mbusim be ninvuɣ’ so ŋun bi yuri ti Duuma Yisa zuɣu.
Maranaata! Ti Duuma, kamina!
23Ti Duuma Yisa daalibarika kpalimmi be yi ni!
24N yurilim zaŋ chaŋ yi zaa ha polo kul zoorimi pahira Yisa Masia zuɣu. Ami!
Currently Selected:
1 Kɔrintinima 16: DBwDB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dagbani Bible with Deuterocanonical Books © Bible Society of Ghana, 2011.
1 Kɔrintinima 16
16
1 #
Rom 15.25-26
Pumpɔŋɔ zaŋ chaŋ tɔto tɔhi ti Yisa nyaandoliba la polo, m bɔri ni yi gba niŋ li kaman n ni daa wuhi cheechinim’ din be Galɛshia tiŋgbɔŋ ni shɛm la. 2Bakɔi piligu dabisili dali kam, sokam zaa yihim’ kaman Naawuni ni lɔrig’ o shɛm tariga na ti zali, ka di chɛ ka n ti kana ka laɣ’ tɔhibu yɛla ku lan beni yaha. 3Ka n yi ti kana, ka yi pii yi ni ninvuɣ’ shɛba n-sab’ gbana ti ba, n ni chɛ ka bɛ zaŋ yi pini maa tahi Jɛrusalɛm. 4Ka di yi ti simdi ni n gba chaŋ, n ni pahi bɛ zuɣu ka ti chaŋ.
Pool gɔrim nia lɔbu
5 #
Tuma 19.21
N lɔri nia ni n chaŋ Masidɔnia tiŋgbɔŋ ni, ka n yi ti chaŋ nimaani, di nyaaŋa n ni gari ka yi sanna. 6Di pa shɛli n ni ti kpalim yi sani hal ka kikaa ti gari, di nyaaŋa ka yi ti sɔŋ ma ka n chaŋ luɣ’ shɛli n ni ti yɛn chaŋ. 7M bi bɔri ni n ti nyan ya la biɛla ka gari; ti Duuma yi saɣi n niŋdi tahima ni n ni ti yuui yi sani. 8#Lɛv 23.15-21; Zal 16.9-11 Amaa n ni kpalim be Ɛfɛsus hal ti paai Pɛntikɔst dali; 9#Tuma 19.8-10 dama tuma so’ titali ka n nya kpe, ka sɔguriba pam mi lee beni.
10 #
1 Kɔr 4.17
Timoti yi ti ka yi sanna, yin’ deemiy’ o ni suhupiɛlli, dama o tumdila ti Duuma tuma kaman n ni tumdi shɛm. 11So miri ka o ʒiɛm o, ka chɛliya ka o ti yi yi sani ni suhudoo lab’ n sanna, dama n kul lihirila o mini ti mabihi la soli.
12Zaŋ chaŋ ti mabia Apolɔs polo, m balim o pam ni o pahi ti mabihi la zuɣu ka yi sanna, ka o bi yu ni o ka yi sanna pumpɔŋɔ; amaa o yi ti nya dahima o ni bahi kana.
Yɛtɔɣ’ shɛŋa din bahindi nyaaŋa
13Yirigimiya yimaŋ’ zuɣu, ka ʒiɛnya dɛde yi yɛda niŋbu puuni. Benya kaman dɔbba! Maliya yaa! 14Niŋmiya shɛlikam zaa ni yurilim!
15 #
1 Kɔr 1.16
Yi mi ni Stɛfanas yiŋnima n-nyɛ bɛn daa tuui niŋ Yisa yɛda Akaia tiŋgbɔŋ ni, ka daa zaŋ bɛmaŋ’ niŋ Yisa nyaandoliba sɔŋbu tuma ni. M mabihi, n suhiri ya 16ni yi doli niriba ŋɔ tatabo niŋsim maa mini ŋunkam pahi bɛ zuɣu tumdi bɛ ni tumdi shɛm maa naba.
17Stɛfanas mini Fɔtunatus ni Akaikus ni daa ka n sanna la niŋ ma suhupiɛlli pam, dama bɛ daa zani yi zaani n-niŋ ma yi ni naan niŋ ma shɛm. 18Bɛ daa kpaŋsi n suhu kaman bɛ ni daa kpaŋsi yi gba suhuri shɛm; ka bɛn niŋdi lala maa simdi paɣibu.
19 #
Tuma 18.2
Cheechi shɛŋa din be Ɛsha tiŋgbɔŋ ni nim’ puhiri ya. Akuila mini Prisila ni cheechi din laɣindi bɛ yiŋ’ puuni la puhiri ya pam ti Duuma ni. 20Ti mabihi la zaa puhiri ya.
Puhimiya taba puhiri suŋ.
21Man’ Pool ŋun zaŋ mmaŋmaŋ’ nuu sab’ puhigu yɛtɔɣa ŋɔ gba puhiri ya.
22Mbusim be ninvuɣ’ so ŋun bi yuri ti Duuma Yisa zuɣu.
Maranaata! Ti Duuma, kamina!
23Ti Duuma Yisa daalibarika kpalimmi be yi ni!
24N yurilim zaŋ chaŋ yi zaa ha polo kul zoorimi pahira Yisa Masia zuɣu. Ami!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dagbani Bible with Deuterocanonical Books © Bible Society of Ghana, 2011.