Jona 2
2
Jona suhi Naawuni
1Jona ni daa be ziŋ’ karili maa puuni saha shɛli maa, ka o daa suhi Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni maa yɛli,
2“N nandahima puuni,
n daa kuhi boli Yawɛ,
ka o garigi ma.
N daa bela kpiimba biɛhigu shee
din zilim pam la
ka kuhi bol’ a,
ka a wum n kuhigu maa.
3Nyini n-zaŋ ma
bahi kɔbulli ŋɔ ni,
ka m mali hal ti paai
teeku ŋɔ puuni kɔtiŋa.
Ka kokpɛɣu kul gili n luɣilikam,
ka a kɔgban’ kara la zaa
zɔri duri ma garita.
4Ka n tɛhi ni a
yihi ma la a sani bahi,
ka n ku lan nya
a jɛmbu du’ kasi la.
5Ka kom gili ma niŋ sunsuuni
ka teeku maa kom
kul lim’ ma zaa.
Ka teeku kɔtiŋ’
mɔri vilivili n zuɣu.
6Ka n chaŋ hal ti paai
teeku maa puuni zolɔna ni
m-mal hal ti paai luɣ’ shɛli
din dunoya nyɛ
din yo n-kpari ʒiɛya
hal ni saha din ka bahigu.
Amaa, yaa Yawɛ ŋun
nyɛ n Naawuni ŋɔ,
ka a yihi ma bɔɣ’ zilinli maa ni na ni nyɛvili.
7Yawɛ, n ni daa zahim nya
ka di be kaman n yɛn
kɔŋ la n nyɛvili maa,
ka n daa teeg’ a yɛla ka suh’ a,
ka a be a jɛmbu du’ kasi la ni
ka wum n suhigu.
8Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn
jɛmdi wuna din ka bukaata la
zaŋ bɛ ʒiɛyimtali biɛhigu
zaŋ chaŋ a sani bahi.
9Amaa man’ ni yili
wumpaɣibo yila paɣ’ a,
ka mali sara jɛm’ a;
ka pali n ni lo alikauli shɛli a sani.
Tiliginsim yirila nyin’ Yawɛ sanna!”
10Ka Yawɛ daa yɛli ziŋ’ maa ni o gbuɣimi Jona bahi, ka o daa zaŋ o ti gbuɣi bahi duli.
Currently Selected:
Jona 2: RLDB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Jona 2
2
Jona suhi Naawuni
1Jona ni daa be ziŋ’ karili maa puuni saha shɛli maa, ka o daa suhi Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni maa yɛli,
2“N nandahima puuni,
n daa kuhi boli Yawɛ,
ka o garigi ma.
N daa bela kpiimba biɛhigu shee
din zilim pam la
ka kuhi bol’ a,
ka a wum n kuhigu maa.
3Nyini n-zaŋ ma
bahi kɔbulli ŋɔ ni,
ka m mali hal ti paai
teeku ŋɔ puuni kɔtiŋa.
Ka kokpɛɣu kul gili n luɣilikam,
ka a kɔgban’ kara la zaa
zɔri duri ma garita.
4Ka n tɛhi ni a
yihi ma la a sani bahi,
ka n ku lan nya
a jɛmbu du’ kasi la.
5Ka kom gili ma niŋ sunsuuni
ka teeku maa kom
kul lim’ ma zaa.
Ka teeku kɔtiŋ’
mɔri vilivili n zuɣu.
6Ka n chaŋ hal ti paai
teeku maa puuni zolɔna ni
m-mal hal ti paai luɣ’ shɛli
din dunoya nyɛ
din yo n-kpari ʒiɛya
hal ni saha din ka bahigu.
Amaa, yaa Yawɛ ŋun
nyɛ n Naawuni ŋɔ,
ka a yihi ma bɔɣ’ zilinli maa ni na ni nyɛvili.
7Yawɛ, n ni daa zahim nya
ka di be kaman n yɛn
kɔŋ la n nyɛvili maa,
ka n daa teeg’ a yɛla ka suh’ a,
ka a be a jɛmbu du’ kasi la ni
ka wum n suhigu.
8Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn
jɛmdi wuna din ka bukaata la
zaŋ bɛ ʒiɛyimtali biɛhigu
zaŋ chaŋ a sani bahi.
9Amaa man’ ni yili
wumpaɣibo yila paɣ’ a,
ka mali sara jɛm’ a;
ka pali n ni lo alikauli shɛli a sani.
Tiliginsim yirila nyin’ Yawɛ sanna!”
10Ka Yawɛ daa yɛli ziŋ’ maa ni o gbuɣimi Jona bahi, ka o daa zaŋ o ti gbuɣi bahi duli.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011