ROMANOS 14
14
Pisi feniyojta ama qhesachaychu
1Fepi pisi kallpayojtaqa wajyakuychej, amataj iskayrayana yuyaykunamantaqa churanakuychejchu. 2Uj runaqa yuyan tukuy imata mikhunanta; wajrí, fepi pisi kallpayoj kaspa, yuyan q'omerkunasllata mikhunanta. 3Tukuy imata mikhojqa ama qhawarachunchu mana tukuy imata mikhojtaqa. Mana mikhojpis ama qhawarachunchu chayta mikhojtaqa; imaraykuchus Diosqa chay runata paypaj ajllarqa. 4Qanrí, pitaj kanki wajpa kamachinta juzganaykipaj? Chay runaqa patronnillampaj allimpis mana allimpis kashan. Chayrayku payqa sinch'ita sayanqa, imaraykuchus Señorqa atiyniyoj sinch'ita sayachinampaj.
5Uj runaqa nin p'unchaykunaqa mana kikin kikinchu kasqankuta. Waj runataj nin sapa p'unchayqa uj rejlla kasqanta. Ajinaqa sapa uj yuyayninman jina, allin kasqanta yachachun. 6Pichus uj p'unchayta waqaychajqa, Señorpaj waqaychan. [Mana waqaychajtaj, Señorta yupaychanampaj mana waqaychanchu.] Pichus tukuy imata mikhojpis, Señorpaj mikhun, imaraykuchus Diosman graciasta qon. Chantá, pichus wakin imasllata mikhojpis, mana Señorpaj mikhunchu, astawanqa paypis Diosman graciasta qollantaj.
7Noqanchejmanta mana pipis pay kikimpajchu kausan, nitaj pipis pay kikimpajchu wañun. 8Chayrayku kausanchej chayqa, Señorpaj kausanchej. Wañuspapis, Señorpaj wañunchej. Ajina ari, kausaspapis, wañuspapis Señorpata kanchej. 9Cristoqa kaypaj wañorqa, kausarimorqataj. Watejmantataj kausashan wañusqaspata, kausajkunajtawan Señorninku kanampaj.
10Qanrí, imaraykutaj hermanoykita juzganki? Chayrí, imaraykutaj hermanoykita qhesachanki? Tukuyninchej cheqanchasqas kasunchej Diospa ñaupaqempi. 11Escribisqa kashan: Señorqa nin: Noqa kausashani, tukuy ñaupaqeypi qonqorikonqanku, tukuy qallustaj Diosta yupaychanqanku, nispa. 12Ajinaqa sapa ujninchej Diosman willakunanchej tiyan noqanchej kikinchejmanta.
Ama hermanoykita misk'achinkichu
13Chayrayku amaña ujkuna ujkunata juchachanakunachu, astawanqa mask'ana hermanosta ama juchaman misk'achispa, nitaj urmachispa. 14Noqa yachani, yuyanitaj Señor Jesuspi, mana imapis pay kikinmanta ch'ichi kasqanta. Astawanqa pichus yuyan imallapis ch'ichi kasqanta chayqa, payllapaj chay imasqa ch'ichi kashan. 15Sichus mikhusqaykirayku wauqeyki llakikun chayqa, manaña munakuyman jinachu purishanki. Ama pipis mikhusqaykirayku chinkachunchu, imaraykuchus chay runapaj Cristo wañorqa. 16Ama ari allin kausayniykichejtaqa p'enqaypi qhawachiychejchu. 17Diospa reinonqa mana mikhunachu, nitaj ujyanachu. Manachayqa cheqan kay, sonqo tiyakuy, kusikuytaj Santo Espiritupi. 18Pichus kay imaspi Cristoj kamachinta ruwan chayqa, Diosta kusichin, runastaj chaytaqa allimpaj qhawanku.
19Ajinaqa, imachus sonqo tiyakuyta apamun, chayta qhatina, purajmanta kallpachankuspa. 20Diospa ruwayninta ama chinkachiychu mikhunasrayku. Cheqamanta tukuy imaqa llimphu; chayrí, manataj allinchu, runaqa wajkunata misk'achinan, imatachus mikhusqanwan. 21Allinmin aychata mana mikhunaqa, nitaj vinota ujyanapis; nillataj allinchu imachus wauqeykita misk'achin chayta ruwanapis. Chayrí, imachus juchaman urmachin, fenintataj pisiyachin chaytapis. 22Tiyanchu feniyki? Feqa tiyapusuchun Diospa ñaupaqempi. Kusikuyniyojmin pichus pay kikin mana pantajqa, chay imatachus allimpaj yuyasqampi. 23Chantá, pichari imatachu mikhusqanmanta iskayrayan chayqa juchachakun, imaraykuchus mana fewanchu ruwan. Tukuy ima mana femanta kajqa, jucha.
Currently Selected:
ROMANOS 14: QCHSB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
ROMANOS 14
14
Pisi feniyojta ama qhesachaychu
1Fepi pisi kallpayojtaqa wajyakuychej, amataj iskayrayana yuyaykunamantaqa churanakuychejchu. 2Uj runaqa yuyan tukuy imata mikhunanta; wajrí, fepi pisi kallpayoj kaspa, yuyan q'omerkunasllata mikhunanta. 3Tukuy imata mikhojqa ama qhawarachunchu mana tukuy imata mikhojtaqa. Mana mikhojpis ama qhawarachunchu chayta mikhojtaqa; imaraykuchus Diosqa chay runata paypaj ajllarqa. 4Qanrí, pitaj kanki wajpa kamachinta juzganaykipaj? Chay runaqa patronnillampaj allimpis mana allimpis kashan. Chayrayku payqa sinch'ita sayanqa, imaraykuchus Señorqa atiyniyoj sinch'ita sayachinampaj.
5Uj runaqa nin p'unchaykunaqa mana kikin kikinchu kasqankuta. Waj runataj nin sapa p'unchayqa uj rejlla kasqanta. Ajinaqa sapa uj yuyayninman jina, allin kasqanta yachachun. 6Pichus uj p'unchayta waqaychajqa, Señorpaj waqaychan. [Mana waqaychajtaj, Señorta yupaychanampaj mana waqaychanchu.] Pichus tukuy imata mikhojpis, Señorpaj mikhun, imaraykuchus Diosman graciasta qon. Chantá, pichus wakin imasllata mikhojpis, mana Señorpaj mikhunchu, astawanqa paypis Diosman graciasta qollantaj.
7Noqanchejmanta mana pipis pay kikimpajchu kausan, nitaj pipis pay kikimpajchu wañun. 8Chayrayku kausanchej chayqa, Señorpaj kausanchej. Wañuspapis, Señorpaj wañunchej. Ajina ari, kausaspapis, wañuspapis Señorpata kanchej. 9Cristoqa kaypaj wañorqa, kausarimorqataj. Watejmantataj kausashan wañusqaspata, kausajkunajtawan Señorninku kanampaj.
10Qanrí, imaraykutaj hermanoykita juzganki? Chayrí, imaraykutaj hermanoykita qhesachanki? Tukuyninchej cheqanchasqas kasunchej Diospa ñaupaqempi. 11Escribisqa kashan: Señorqa nin: Noqa kausashani, tukuy ñaupaqeypi qonqorikonqanku, tukuy qallustaj Diosta yupaychanqanku, nispa. 12Ajinaqa sapa ujninchej Diosman willakunanchej tiyan noqanchej kikinchejmanta.
Ama hermanoykita misk'achinkichu
13Chayrayku amaña ujkuna ujkunata juchachanakunachu, astawanqa mask'ana hermanosta ama juchaman misk'achispa, nitaj urmachispa. 14Noqa yachani, yuyanitaj Señor Jesuspi, mana imapis pay kikinmanta ch'ichi kasqanta. Astawanqa pichus yuyan imallapis ch'ichi kasqanta chayqa, payllapaj chay imasqa ch'ichi kashan. 15Sichus mikhusqaykirayku wauqeyki llakikun chayqa, manaña munakuyman jinachu purishanki. Ama pipis mikhusqaykirayku chinkachunchu, imaraykuchus chay runapaj Cristo wañorqa. 16Ama ari allin kausayniykichejtaqa p'enqaypi qhawachiychejchu. 17Diospa reinonqa mana mikhunachu, nitaj ujyanachu. Manachayqa cheqan kay, sonqo tiyakuy, kusikuytaj Santo Espiritupi. 18Pichus kay imaspi Cristoj kamachinta ruwan chayqa, Diosta kusichin, runastaj chaytaqa allimpaj qhawanku.
19Ajinaqa, imachus sonqo tiyakuyta apamun, chayta qhatina, purajmanta kallpachankuspa. 20Diospa ruwayninta ama chinkachiychu mikhunasrayku. Cheqamanta tukuy imaqa llimphu; chayrí, manataj allinchu, runaqa wajkunata misk'achinan, imatachus mikhusqanwan. 21Allinmin aychata mana mikhunaqa, nitaj vinota ujyanapis; nillataj allinchu imachus wauqeykita misk'achin chayta ruwanapis. Chayrí, imachus juchaman urmachin, fenintataj pisiyachin chaytapis. 22Tiyanchu feniyki? Feqa tiyapusuchun Diospa ñaupaqempi. Kusikuyniyojmin pichus pay kikin mana pantajqa, chay imatachus allimpaj yuyasqampi. 23Chantá, pichari imatachu mikhusqanmanta iskayrayan chayqa juchachakun, imaraykuchus mana fewanchu ruwan. Tukuy ima mana femanta kajqa, jucha.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.