SANTIAGO 5
5
Qhapajkunaj contrampi
1Kunanqa, qhapajkuna, waqaychej ari, qhapariychej qankunaman llakiykuna jamunanmanta. 2Qhapaj kapuyniykichej ismusqa kashan, p'achasniykichejtaj thutasqa kashan. 3Qoriykichej, qolqeykichejpis qorwariyasqas kashanku. Chay qorwariyasqastaj qankunaj contraykichejpi kashan, ninawan jinataj ruphaykonqa tukuy aychaykichejta. Qhapaj kayniykichejta tantarqankichej qhepa p'unchaykunapaj. 4Qankunataj mana pagarqankichejchu, chajraykichejpi llank'ajkunaman cosechata oqharispa, ch'aukiyasqas kasqankurayku. Chay cosechata oqharejkunataj qhaparishanku contraykichejpi; chaytaj atiyniyoj Señorpa ningrinman chayan. 5Kay jallp'a patapi qankunaqa sumaj p'achayoj k'ancharishaj kausarqankichej munayniykichejpi, may kusisqas, sonqosniykichejta wirayachispa ñak'ana p'unchaypaj jina. 6Mana juchayoj runasta juchachankichej, wañuchinkichejtaj, manataj payqa jark'akusunkichejchu.
Señorta pacienciawan suyana
7Chayrayku, hermanos, pacienciakuychej Señor jamunankama, qhawaychej imaynatachus chajrapi llank'aj runaqa, pacienciawan suyan jallp'aj poqoyninta, ajinallatataj pacienciawan suyan ñaupaj parasta, qhepa parastapis. 8Ajinata, qankunapis pacienciakuychej. Sonqosniykichejta kallpachaychej. Señorpa jamuynin qayllamushanña.
9Hermanosníy, ama ujkuna ujkunawan quejanakuychejchu juchachasqas kanaykichejpaj; juezqa punkullapiña kashan. 10Hermanosníy, profetasmanta yachakuychej, imaynatachus ñak'ariykunawan, pacienciawan ima Señorpa sutimpi parlarqanku chayta. 11Pacienciakuspa ñak'arejkunataqa, kusikuyniyoj kasqankuta ninchej. Qankuna uyarerqankichej Jobpa paciencianta llakiykunapi imaynatachus Señor paymanta khuyakusqanta.
12Hermanosníy, amapuni juraychejchu, ni janaj pacharayku, nitaj kay pacharaykupis, nitaj waj juramentowampis. Maypachachus arí, ninkichej, arí kachun; maypachachus, mana ninkichej, mana kachun, ama juchachasqa kanaykichejpaj.
13Qankunamanta mayqellampis llakisqachu kashan? Diosmanta mañakuchun. Pillapis kusisqachu kashan? Salmosta takichun Diosta yupaychaspa. 14Qankuna ukhupi mayqellampis onqosqa kashanman chayqa, iglesiamanta kurajkunata wajyachun Diosmanta mañanankupaj, aceitewantaj jawinankupaj Señorpa sutimpi. 15Creespa mañasqanku onqosqata thañichenqa, Señortaj sayarichenqa; juchapi karqa chaypis, juchan pampachasqa kanqa. 16Chayrayku, willanakuychej juchasniykichejta purajmanta. Ujkuna ujkunapaj Diosmanta mañakuychej thañisqas kanaykichejpaj; cheqan kaj runaj tukuy sonqo mañakuynenqa, sinch'i atiyniyoj. 17Profeta Eliaspis noqanchej jina runa karqa. Payqa tukuy sonqo mañakorqa Diosmanta ama parananta, manataj pararqachu kinsa wata sojta killayojta. 18Chantá watejmanta Diosmanta mañakojtin paramorqa, jallp'ataj poqoyninta qorqa.
19-20Hermanosníy, pillapis qankunamanta cheqan kajpi kashaspa karunchakunman chayqa, waj hermanotaj payta kutirichimun, yachaychej pichus chay runata pantasqa ñanninmanta kutirichimonqa chayqa, salvanqa chay runata, almanta, ashkha juchastaj pampachasqa kanqa.
Currently Selected:
SANTIAGO 5: QCHSB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
SANTIAGO 5
5
Qhapajkunaj contrampi
1Kunanqa, qhapajkuna, waqaychej ari, qhapariychej qankunaman llakiykuna jamunanmanta. 2Qhapaj kapuyniykichej ismusqa kashan, p'achasniykichejtaj thutasqa kashan. 3Qoriykichej, qolqeykichejpis qorwariyasqas kashanku. Chay qorwariyasqastaj qankunaj contraykichejpi kashan, ninawan jinataj ruphaykonqa tukuy aychaykichejta. Qhapaj kayniykichejta tantarqankichej qhepa p'unchaykunapaj. 4Qankunataj mana pagarqankichejchu, chajraykichejpi llank'ajkunaman cosechata oqharispa, ch'aukiyasqas kasqankurayku. Chay cosechata oqharejkunataj qhaparishanku contraykichejpi; chaytaj atiyniyoj Señorpa ningrinman chayan. 5Kay jallp'a patapi qankunaqa sumaj p'achayoj k'ancharishaj kausarqankichej munayniykichejpi, may kusisqas, sonqosniykichejta wirayachispa ñak'ana p'unchaypaj jina. 6Mana juchayoj runasta juchachankichej, wañuchinkichejtaj, manataj payqa jark'akusunkichejchu.
Señorta pacienciawan suyana
7Chayrayku, hermanos, pacienciakuychej Señor jamunankama, qhawaychej imaynatachus chajrapi llank'aj runaqa, pacienciawan suyan jallp'aj poqoyninta, ajinallatataj pacienciawan suyan ñaupaj parasta, qhepa parastapis. 8Ajinata, qankunapis pacienciakuychej. Sonqosniykichejta kallpachaychej. Señorpa jamuynin qayllamushanña.
9Hermanosníy, ama ujkuna ujkunawan quejanakuychejchu juchachasqas kanaykichejpaj; juezqa punkullapiña kashan. 10Hermanosníy, profetasmanta yachakuychej, imaynatachus ñak'ariykunawan, pacienciawan ima Señorpa sutimpi parlarqanku chayta. 11Pacienciakuspa ñak'arejkunataqa, kusikuyniyoj kasqankuta ninchej. Qankuna uyarerqankichej Jobpa paciencianta llakiykunapi imaynatachus Señor paymanta khuyakusqanta.
12Hermanosníy, amapuni juraychejchu, ni janaj pacharayku, nitaj kay pacharaykupis, nitaj waj juramentowampis. Maypachachus arí, ninkichej, arí kachun; maypachachus, mana ninkichej, mana kachun, ama juchachasqa kanaykichejpaj.
13Qankunamanta mayqellampis llakisqachu kashan? Diosmanta mañakuchun. Pillapis kusisqachu kashan? Salmosta takichun Diosta yupaychaspa. 14Qankuna ukhupi mayqellampis onqosqa kashanman chayqa, iglesiamanta kurajkunata wajyachun Diosmanta mañanankupaj, aceitewantaj jawinankupaj Señorpa sutimpi. 15Creespa mañasqanku onqosqata thañichenqa, Señortaj sayarichenqa; juchapi karqa chaypis, juchan pampachasqa kanqa. 16Chayrayku, willanakuychej juchasniykichejta purajmanta. Ujkuna ujkunapaj Diosmanta mañakuychej thañisqas kanaykichejpaj; cheqan kaj runaj tukuy sonqo mañakuynenqa, sinch'i atiyniyoj. 17Profeta Eliaspis noqanchej jina runa karqa. Payqa tukuy sonqo mañakorqa Diosmanta ama parananta, manataj pararqachu kinsa wata sojta killayojta. 18Chantá watejmanta Diosmanta mañakojtin paramorqa, jallp'ataj poqoyninta qorqa.
19-20Hermanosníy, pillapis qankunamanta cheqan kajpi kashaspa karunchakunman chayqa, waj hermanotaj payta kutirichimun, yachaychej pichus chay runata pantasqa ñanninmanta kutirichimonqa chayqa, salvanqa chay runata, almanta, ashkha juchastaj pampachasqa kanqa.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.