HECHOS 9
9
Saulo Señor Jesuspi creen
[Hch 22.6-16; 26.12-18]
1Chaykamataj Sauloqa, munashallarqapuni Señor Jesuspi creejkunata ñak'arichiyta, wañuchiyta ima. Chayrayku rerqa jatun sacerdotewan parlaj. 2Paymantataj mañarqa ordenta, Damascopi kaj sinagogaspi rikuchimunampaj. Señorpa ñanninta qhatejkunata, qharista warmista ima, tarispataj jap'iytawan watasqasta Jerusalenman apanampaj. 3Ñanta rishaspa Damasco llajtaman qayllashajtinña, cielomanta ujllata uj k'anchay Saulota muyuykorqa. 4Paytaj pampaman urmaspa parlamojta uyarerqa: Saulo, Saulo, imaraykutaj qhatiykachashawankiri?
5Saulotaj nerqa: Pitaj kanki, wiraqochi?, nispa. Parlamojtaj kuticherqa: Noqa kani Jesús, pitachus qan qhatiykachashanki chay. [Manamin allinchu qampajqa yunta jina aguijompa puntanta jayt'anaykeqa. 6Saulotaj mancharisqa kharkatitispa nerqa: Señor, imatataj munanki ruwanayta? Jesustaj payman kuticherqa:] Jatarispa llajtaman yaykuy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita.
7Saulowan rejkunataj, manchariywan mana parlariyllatapis aterqankuchu, parlamojllata uyarerqanku cheqamanta, nitaj ni pita rikuspa. 8Saulotaj pampamanta sayarispa, ñawisninta kicharerqa, manataj imatapis rikuyta aterqachu. Makinmanta pusaspataj Damasco llajtaman yaykorqanku. 9Chaypitaj karqa kinsa diata mana rikuspa, mana mikhuspa, nitaj ujyaspa.
10Damasco llajtapitaj Ananías sutiyoj yachachisqa karqa. Señor Jesustaj mosqoypi jina rikhurispa payman nerqa: Ananías, nispa. Paytaj kuticherqa: Kaypi kashani Señor.
11-12Señortaj payman nerqa: Jatariy, riytaj Cheqan sutiyoj calleman. Judaspa wasimpitaj tapukuy Tarso llajtayoj Saulomanta, imaraykuchus payqa Diosmanta mañakuspa kashan; chantá mosqoypi jina rikorqa Ananías sutiyoj qharita, yaykumuspa payman makisninta churaykojta, watejmanta ñawisninwan qhawarinampaj.
13Ananiastaj kutichispa nerqa: Señor, ashkha runasña willawanku imaynatachus chay Sauloqa Jerusalempi, qampi creejkunata anchata ñak'arichisqanta. 14Kay llajtamampis jamun, kuraj sacerdotespa ordenninwan qampi creejkunata jap'ichinampaj.
15Señortaj nerqa: Riy payman. Noqa ajllani payta kamachiy kanampaj, noqamantataj willanampaj waj llajtayoj runasman, reykunaman, ajinallatataj israelitasmampis. 16Noqa payman rikuchisaj may chhikatachus sutiyrayku ñak'arinanta.
17Chantá Ananiasqa wasiman yaykuspa, Sauloman makisninta churaykorqa, nerqataj: Hermano Saulo, Señor Jesús, pichus kayman jamushajtiyki ñampi rikhurisorqa, pay kikin kachamuwan watejmanta qhawarinaykipaj, Santo Espirituwantaj junt'asqa kanaykipaj.
18Chay kikimpachataj, Sauloj ñawisninmanta qherpas jina t'akakorqa, watejmantataj rikorqa. Jatarispataj bautizachikorqa. 19Chaymantataj Sauloqa, mikhuspa ujtawan kallpachakorqa. Chaypitaj qhepakorqa pisi p'unchaykunata, Damascopi kaj yachachisqaswan.
Saulo willan Jesusmanta Damascopi
20Saulotaj chay kikimpacha willayta qallarerqa sinagogaspi, Jesusqa Diospa Churin kasqanta. 21Saulota uyarejkunataj, t'ukuspa tapunakusharqanku: Manachu kay runaqa Jerusalempi, Jesuspa sutimpi creejkunata qhatiykachasharqa chinkachinampaj? Manachu kaymampis jamun, paykunata watasqasta apanampaj jatun sacerdotesman?
22Saulotajrí astawan kallpachakuspa sut'ita willarqa Jesusqa Cristopuni kasqanta, Damascopi tiyakoj israelitastaj mana ima niyta aterqankuchu.
Saulo ayqen israelitasmanta
23Unayninmantaj, judíos tantakuspa yachachinakorqanku Saulota wañuchinankupaj. 24Saulotaj yacharqa chay wakichikusqankuta. Tuta p'unchaytaj llajta llojsina punkuspi suyasharqanku payta wañuchinankupaj. 25Uj ch'isitaj yachachisqas, Saulota uj jatun canastaman churaykuspa perqannejta uraykucherqanku.
Saulo Jerusalempi
26Jerusalenman chayaspataj, Sauloqa creejkunawan tantakuyta munarqa. Tukuyninkutaj paymanta manchachikorqanku. Paykunaqa mana creerqankuchu Saulo creejña kasqanta. 27Chaymantataj Bernabé sutiyoj, Saulota pusarqa apostolesman rejsichinampaj. Paykunamantaj willarqa Sauloqa Señor Jesusta ñampi rikusqanta, imaynatachus payman Jesús parlasqanta, Damascopipis mana manchachikuspa Jesuspa sutimpi willasqanta. 28Ajinamanta Sauloqa creejkunawan Jerusalempi qhepakorqa. Paykunawan khuskataj llojserqa yaykorqataj, tukuy sonqotaj Jesusmanta willarqa. 29Ajinallatataj parlarqa, churanakuspa griego parlajkuna israelitaswan. Paykunataj Saulotaqa wañuchiytapuni munasharqanku. 30Chayta yachaspataj hermanosqa Saulota pusarqanku Cesarea llajtaman. Chaymantataj Tarsoman kachaporqanku.
31Ajinamanta iglesiaqa sonqo tiyasqalla kasharqa tukuy Judeapi, Galileapi, Samariapi ima. Creejkunataj kallpachakuspa yapakusharqanku, Señorta kasuspataj purisharqanku. Santo Espiritutaj paykunata yanaparqa sonqochaspa.
Eneas thañikapun
32Pedrotaj tukuynejta purerqa. Uj kutitaj, Lida sutiyoj llajtaman chayaspa, creejkunata watukorqa. 33Chaypitaj tinkukorqa Eneas sutiyoj runawan. Payqa suchuyaspa pusaj watataña puñunanmanta mana sayarisqachu. 34Pedrotaj payman nerqa: Eneas, Jesucristo thañichisunki, sayariy puñunaykitataj mast'ay.
Eneastaj sayarerqapacha. 35Lidapi, Sarón llajtapi tiyakojkuna ima, Eneasta rikuspa, Señorman kutirikorqanku.
Dorcas wañusqamanta kausarimpun
36Chaypacha Jopepi tiyakorqa uj creej warmi, Tabita sutiyoj. Griegopi niyta munan Dorcas. Paytaj sumaj ruwanasta ruwaspapuni kaj, wajchastapis yanapaspa. 37Chaypachataj Dorcas onqoykuspa wañuporqa. Ayanta mayllaspataj altopata wasiman churarqanku. 38Jope llajtaqa mana karupichu karqa Lidamanta. Lidapi Pedro kasqanta yachaspataj, creejkuna kacharqanku iskay qharista, kayta nichispa: Ama jinachu kay, kunampacha jamuriwayku.
39Pedrotaj paykunaman rerqa. Jopeman chayajtinkutaj viudas altopataman wicharicherqanku, viudastaj waqaspa rikucherqanku p'achasta, almillasta ima Dorcaspa ruwasqasninta paykunawan kashaspa. 40Pedrotaj tukuyninkuta jawaman llojsicherqa, qonqoriykukuspataj Dios Tatamanta mañakorqa. Wañusqata qhawarispataj nerqa: Tabita, jatariy, nispa.
Paytaj ñawisninta kicharispa Pedrota rikorqa, tiyaykamorqataj. 41Pedrotaj makinmanta aysarispa sayaricherqa. Chaymantataj creejkunata, viudastawan wajyaspa, Dorcasta kausashajta paykunaman rikucherqa. 42Chay kausarichisqantaj tukuy Jope llajtapi yachakorqa, ashkha runastaj Señor Jesucristopi creerqanku. 43Pedrotaj Jopepi unayta qhepakorqa, curtidor Simompa wasimpi.
Currently Selected:
HECHOS 9: QCHSB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
HECHOS 9
9
Saulo Señor Jesuspi creen
[Hch 22.6-16; 26.12-18]
1Chaykamataj Sauloqa, munashallarqapuni Señor Jesuspi creejkunata ñak'arichiyta, wañuchiyta ima. Chayrayku rerqa jatun sacerdotewan parlaj. 2Paymantataj mañarqa ordenta, Damascopi kaj sinagogaspi rikuchimunampaj. Señorpa ñanninta qhatejkunata, qharista warmista ima, tarispataj jap'iytawan watasqasta Jerusalenman apanampaj. 3Ñanta rishaspa Damasco llajtaman qayllashajtinña, cielomanta ujllata uj k'anchay Saulota muyuykorqa. 4Paytaj pampaman urmaspa parlamojta uyarerqa: Saulo, Saulo, imaraykutaj qhatiykachashawankiri?
5Saulotaj nerqa: Pitaj kanki, wiraqochi?, nispa. Parlamojtaj kuticherqa: Noqa kani Jesús, pitachus qan qhatiykachashanki chay. [Manamin allinchu qampajqa yunta jina aguijompa puntanta jayt'anaykeqa. 6Saulotaj mancharisqa kharkatitispa nerqa: Señor, imatataj munanki ruwanayta? Jesustaj payman kuticherqa:] Jatarispa llajtaman yaykuy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita.
7Saulowan rejkunataj, manchariywan mana parlariyllatapis aterqankuchu, parlamojllata uyarerqanku cheqamanta, nitaj ni pita rikuspa. 8Saulotaj pampamanta sayarispa, ñawisninta kicharerqa, manataj imatapis rikuyta aterqachu. Makinmanta pusaspataj Damasco llajtaman yaykorqanku. 9Chaypitaj karqa kinsa diata mana rikuspa, mana mikhuspa, nitaj ujyaspa.
10Damasco llajtapitaj Ananías sutiyoj yachachisqa karqa. Señor Jesustaj mosqoypi jina rikhurispa payman nerqa: Ananías, nispa. Paytaj kuticherqa: Kaypi kashani Señor.
11-12Señortaj payman nerqa: Jatariy, riytaj Cheqan sutiyoj calleman. Judaspa wasimpitaj tapukuy Tarso llajtayoj Saulomanta, imaraykuchus payqa Diosmanta mañakuspa kashan; chantá mosqoypi jina rikorqa Ananías sutiyoj qharita, yaykumuspa payman makisninta churaykojta, watejmanta ñawisninwan qhawarinampaj.
13Ananiastaj kutichispa nerqa: Señor, ashkha runasña willawanku imaynatachus chay Sauloqa Jerusalempi, qampi creejkunata anchata ñak'arichisqanta. 14Kay llajtamampis jamun, kuraj sacerdotespa ordenninwan qampi creejkunata jap'ichinampaj.
15Señortaj nerqa: Riy payman. Noqa ajllani payta kamachiy kanampaj, noqamantataj willanampaj waj llajtayoj runasman, reykunaman, ajinallatataj israelitasmampis. 16Noqa payman rikuchisaj may chhikatachus sutiyrayku ñak'arinanta.
17Chantá Ananiasqa wasiman yaykuspa, Sauloman makisninta churaykorqa, nerqataj: Hermano Saulo, Señor Jesús, pichus kayman jamushajtiyki ñampi rikhurisorqa, pay kikin kachamuwan watejmanta qhawarinaykipaj, Santo Espirituwantaj junt'asqa kanaykipaj.
18Chay kikimpachataj, Sauloj ñawisninmanta qherpas jina t'akakorqa, watejmantataj rikorqa. Jatarispataj bautizachikorqa. 19Chaymantataj Sauloqa, mikhuspa ujtawan kallpachakorqa. Chaypitaj qhepakorqa pisi p'unchaykunata, Damascopi kaj yachachisqaswan.
Saulo willan Jesusmanta Damascopi
20Saulotaj chay kikimpacha willayta qallarerqa sinagogaspi, Jesusqa Diospa Churin kasqanta. 21Saulota uyarejkunataj, t'ukuspa tapunakusharqanku: Manachu kay runaqa Jerusalempi, Jesuspa sutimpi creejkunata qhatiykachasharqa chinkachinampaj? Manachu kaymampis jamun, paykunata watasqasta apanampaj jatun sacerdotesman?
22Saulotajrí astawan kallpachakuspa sut'ita willarqa Jesusqa Cristopuni kasqanta, Damascopi tiyakoj israelitastaj mana ima niyta aterqankuchu.
Saulo ayqen israelitasmanta
23Unayninmantaj, judíos tantakuspa yachachinakorqanku Saulota wañuchinankupaj. 24Saulotaj yacharqa chay wakichikusqankuta. Tuta p'unchaytaj llajta llojsina punkuspi suyasharqanku payta wañuchinankupaj. 25Uj ch'isitaj yachachisqas, Saulota uj jatun canastaman churaykuspa perqannejta uraykucherqanku.
Saulo Jerusalempi
26Jerusalenman chayaspataj, Sauloqa creejkunawan tantakuyta munarqa. Tukuyninkutaj paymanta manchachikorqanku. Paykunaqa mana creerqankuchu Saulo creejña kasqanta. 27Chaymantataj Bernabé sutiyoj, Saulota pusarqa apostolesman rejsichinampaj. Paykunamantaj willarqa Sauloqa Señor Jesusta ñampi rikusqanta, imaynatachus payman Jesús parlasqanta, Damascopipis mana manchachikuspa Jesuspa sutimpi willasqanta. 28Ajinamanta Sauloqa creejkunawan Jerusalempi qhepakorqa. Paykunawan khuskataj llojserqa yaykorqataj, tukuy sonqotaj Jesusmanta willarqa. 29Ajinallatataj parlarqa, churanakuspa griego parlajkuna israelitaswan. Paykunataj Saulotaqa wañuchiytapuni munasharqanku. 30Chayta yachaspataj hermanosqa Saulota pusarqanku Cesarea llajtaman. Chaymantataj Tarsoman kachaporqanku.
31Ajinamanta iglesiaqa sonqo tiyasqalla kasharqa tukuy Judeapi, Galileapi, Samariapi ima. Creejkunataj kallpachakuspa yapakusharqanku, Señorta kasuspataj purisharqanku. Santo Espiritutaj paykunata yanaparqa sonqochaspa.
Eneas thañikapun
32Pedrotaj tukuynejta purerqa. Uj kutitaj, Lida sutiyoj llajtaman chayaspa, creejkunata watukorqa. 33Chaypitaj tinkukorqa Eneas sutiyoj runawan. Payqa suchuyaspa pusaj watataña puñunanmanta mana sayarisqachu. 34Pedrotaj payman nerqa: Eneas, Jesucristo thañichisunki, sayariy puñunaykitataj mast'ay.
Eneastaj sayarerqapacha. 35Lidapi, Sarón llajtapi tiyakojkuna ima, Eneasta rikuspa, Señorman kutirikorqanku.
Dorcas wañusqamanta kausarimpun
36Chaypacha Jopepi tiyakorqa uj creej warmi, Tabita sutiyoj. Griegopi niyta munan Dorcas. Paytaj sumaj ruwanasta ruwaspapuni kaj, wajchastapis yanapaspa. 37Chaypachataj Dorcas onqoykuspa wañuporqa. Ayanta mayllaspataj altopata wasiman churarqanku. 38Jope llajtaqa mana karupichu karqa Lidamanta. Lidapi Pedro kasqanta yachaspataj, creejkuna kacharqanku iskay qharista, kayta nichispa: Ama jinachu kay, kunampacha jamuriwayku.
39Pedrotaj paykunaman rerqa. Jopeman chayajtinkutaj viudas altopataman wicharicherqanku, viudastaj waqaspa rikucherqanku p'achasta, almillasta ima Dorcaspa ruwasqasninta paykunawan kashaspa. 40Pedrotaj tukuyninkuta jawaman llojsicherqa, qonqoriykukuspataj Dios Tatamanta mañakorqa. Wañusqata qhawarispataj nerqa: Tabita, jatariy, nispa.
Paytaj ñawisninta kicharispa Pedrota rikorqa, tiyaykamorqataj. 41Pedrotaj makinmanta aysarispa sayaricherqa. Chaymantataj creejkunata, viudastawan wajyaspa, Dorcasta kausashajta paykunaman rikucherqa. 42Chay kausarichisqantaj tukuy Jope llajtapi yachakorqa, ashkha runastaj Señor Jesucristopi creerqanku. 43Pedrotaj Jopepi unayta qhepakorqa, curtidor Simompa wasimpi.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.