HECHOS 8
8
Iglesiata Saulo ñak'arichin
1Saulotaj qhawallarqa Estebanta wañuchinankuta.
Chay p'unchaykunapi Jerusalén iglesiaj contranta oqharikorqanku ñak'arichinankupaj. Tukuynin creejkunataj tukuynejman ch'eqerakorqanku Judeaman, Samariaman ima. Apostolesllaña qhepakorqanku Jerusalempi. 2Khuyakuyniyoj runakuna Estebanta p'ampamorqanku, paymantataj manchayta waqarqanku. 3Chaykamataj Sauloqa iglesiawan astawan jap'inakusharqa tukuchiyta munaspa. Wasimanta wasi yaykuspataj, creejkunata jawaman orqhomorqa, qharista warmista ima, carcelmantaj wisq'aracherqa.
Evangelio Samariaman chayan
4Jerusalenmanta ch'eqerakoj creejkunaqa, tukuynejman rerqanku evangeliomanta willaspa. 5Felipetaj, Samariaman chayaspa, runasman Cristomanta willarqa. 6Ashkha tantakamoj runakunataj, Felipej nisqanta allinta uyarerqanku, rikorqankutaj jatun milagrosta ruwasqasninta. 7Millay supaykuna ashkha runasmanta sinch'ita qhaparispa llojserqanku. Ashkha suchu runastaj, cojoswan ima thañikaporqanku. 8Ajinamanta Samariapi may kusiy karqa.
9Chay llajtapitaj uj runa Simón sutiyoj karqa. Payqa ñaupajta layqa runa karqa. Chay layqa ruwasqasninwantaj Samariapi runata ch'aukiyarqa, rejsichikuspa jatun atiyniyoj kasqanta. 10Tukuy runataj juch'uymanta aswan jatunkama, Simonta allinta uyarispa paymanta nerqanku: Kay qhareqa, Diospa jatun atiynin, nispa.
11Runakunaqa Simompa nisqanta kasorqanku, unaytaña chay layqeriosninwan paykunata ch'aukiyarqa. 12Maypachachus Diospa reinonmanta evangeliota Felipej willasqanta uyarispa creerqanku, Jesucristoj sutinmantawan; bautizakorqankutaj qharis, warmis ima. 13Kikillantataj Simompis creespa bautizachikorqa. Chaymantataj, Felipewampuni karqa, señalesta, milagrostawan ruwakusqanta rikuspa.
14Apostolestaj Jerusalempi kashaspa uyarerqanku, Samariapi kaj runakunapis Diospa palabranta jap'isqankuta. Chayta yachaspataj, chayman kacharqanku Pedrota, Juantawan. 15Paykunataj Samariaman uraykorqanku, chayaspataj Diosmanta mañakorqanku, creejkuna Santo Espirituta jap'inankupaj. 16Santo Espiritutaqa ni mayqenninku jap'isqankurajchu. Paykunaqa Señor Jesuspa sutimpi bautizasqaslla kasqanku. 17Chaypachataj Pedrowan Juanwan, creejkunaj patanman makisninkuta churaykorqanku, paykunataj Santo Espirituta jap'erqanku.
18-19Simontaj, imaynatachus apóstoles creejkunaj patanman makisninkuta churasqankuta, Santo Espirituta jap'isqankuta ima rikuspa, payqa apostolesman qolqeta qoyta munarqa, nispa: Noqamampis chay atiyta qowaychej, ajinata pimampis makisniyta churajtiy, Santo Espirituta paypis jap'inampaj.
20Pedrotaj payman kuticherqa: Qolqeyki qanwan tukukuchun, Diospa qosqanta qolqewan rantiyta munasqaykirayku. 21Kay ruwanapeqa mana kanchu parteyki nitaj suerteyki. Sonqoykeqa mana cheqanchu kashan Diospa ñaupaqempi. 22Chay juchaykita saqespa Diosman kutiriy, Señormanta mañakuspa, ichapis sonqoykipi sajra yuyayniykita pampachapusonqa. 23Noqa rikushani jayaqepi kasqaykita, sajraj jap'isqantaj.
24Simontaj nerqa: Qankuna Diosmanta mañaripuwaychej ama imapis kay nisqaykichejmanta chayamunawampaj.
25Pedrowan, Juanwan Señorpa palabranta willasqankumanta, Jerusalenman kutiporqanku. Ñanta rej jinataj, Samariaj ranchosnimpi evangeliomanta willarqanku.
Felipe tinkukun Etiopiamanta runawan
26Chay qhepatataj Diospa angelnin Felipeman nerqa: Jatarispa riy ura kaj ñanman. Chay ñanqa, Jerusalenmanta llojsimuspa Gaza llajtaman rishan ch'in pampanejta. 27Felipetaj jatariytawan rishaspa, Etiopiamanta eunuco runawan tinkukorqa. Chay runaqa atiyniyoj karqa. Jatun kamachej Candace warmej kapuyninta waqaychaj. Payqa Jerusalenman Diosta yupaychaj jamusqa. 28Carrompi tiyaspa llajtaman kutipushaspataj, profeta Isaiaspa escribisqanta leesharqa.
29Santo Espiritutaj Felipeman nerqa: Qayllaykuy jaqay carroman. 30Felipetaj qayllaykuspa, eunuco runata uyarerqa, imatachus profeta Isaiaspa escribisqanta leesqanta. Taporqataj: Entiendenkichu imatachus leesqaykita?, nispa.
31Etiope runataj kuticherqa: Imaynamantataj yachasaj mana pipis sut'inchawajtinri?
Felipetataj wajyarqa carronman, wicharispa ladonman tiyaykunampaj. 32Escribisqapi qhawasharqa chay cheqapi, kay jinata nerqa: Paytaqa ovejata jina ñak'anankupaj aparqanku; imaynatachus oveja millmanta ch'inllamanta ruthuchikun; ajinallatataj paypis mana siminta kicharerqachu. 33Ñak'ariynimpi karqa. Paywan cheqan kajta mana ruwarqankuchu. Pitaj mirayninmanta willanqari? Kay pachapi qhechorqanku paypa kausayninta.
34Eunucotaj Felipeman nerqa: Willariway ari, pimantataj profeta kayta nishanri? Pay kikinmantachu, chayrí wajmantachu parlashan?
35Felipetaj yachachiyta qallarerqa. Kay escrituramantapacha qallarispa willarqa Jesusmanta. 36Ñanta rishaspataj chayarqanku maypichus yaku karqa chayman. Eunucotaj Felipeman nerqa: Qhawariy kaypi yaku kasqa, atikunmanchu noqa bautizachikunayqa? [ 37Felipetaj payman nerqa: Sichus cheqamanta tukuy sonqoykiwan creenki chayqa, atikun bautizachikunayki. Eunucotaj kuticherqa: Arí creeni, Jesucristoqa Diospa Churin kasqanta.]
38Felipetaj kamacherqa carronta sayachinanta. Iskayninkutaj uraykuspa yakuman yaykorqanku, Felipetaj payta bautizarqa. 39Yakumanta llojsimusqankumantataj, Diospa Espíritun Felipeta pusakaporqa. Etiopeqa Felipeta mana rikorqañachu. Ñannintataj may kusisqa riporqa. 40Chay qhepata Felipeqa, Azoto llajtapi rikhurerqa. Chaymantataj llajtamanta llajta purispa, evangeliomanta willarqa, Cesarea llajtaman chayanankama.
Currently Selected:
HECHOS 8: QCHSB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
HECHOS 8
8
Iglesiata Saulo ñak'arichin
1Saulotaj qhawallarqa Estebanta wañuchinankuta.
Chay p'unchaykunapi Jerusalén iglesiaj contranta oqharikorqanku ñak'arichinankupaj. Tukuynin creejkunataj tukuynejman ch'eqerakorqanku Judeaman, Samariaman ima. Apostolesllaña qhepakorqanku Jerusalempi. 2Khuyakuyniyoj runakuna Estebanta p'ampamorqanku, paymantataj manchayta waqarqanku. 3Chaykamataj Sauloqa iglesiawan astawan jap'inakusharqa tukuchiyta munaspa. Wasimanta wasi yaykuspataj, creejkunata jawaman orqhomorqa, qharista warmista ima, carcelmantaj wisq'aracherqa.
Evangelio Samariaman chayan
4Jerusalenmanta ch'eqerakoj creejkunaqa, tukuynejman rerqanku evangeliomanta willaspa. 5Felipetaj, Samariaman chayaspa, runasman Cristomanta willarqa. 6Ashkha tantakamoj runakunataj, Felipej nisqanta allinta uyarerqanku, rikorqankutaj jatun milagrosta ruwasqasninta. 7Millay supaykuna ashkha runasmanta sinch'ita qhaparispa llojserqanku. Ashkha suchu runastaj, cojoswan ima thañikaporqanku. 8Ajinamanta Samariapi may kusiy karqa.
9Chay llajtapitaj uj runa Simón sutiyoj karqa. Payqa ñaupajta layqa runa karqa. Chay layqa ruwasqasninwantaj Samariapi runata ch'aukiyarqa, rejsichikuspa jatun atiyniyoj kasqanta. 10Tukuy runataj juch'uymanta aswan jatunkama, Simonta allinta uyarispa paymanta nerqanku: Kay qhareqa, Diospa jatun atiynin, nispa.
11Runakunaqa Simompa nisqanta kasorqanku, unaytaña chay layqeriosninwan paykunata ch'aukiyarqa. 12Maypachachus Diospa reinonmanta evangeliota Felipej willasqanta uyarispa creerqanku, Jesucristoj sutinmantawan; bautizakorqankutaj qharis, warmis ima. 13Kikillantataj Simompis creespa bautizachikorqa. Chaymantataj, Felipewampuni karqa, señalesta, milagrostawan ruwakusqanta rikuspa.
14Apostolestaj Jerusalempi kashaspa uyarerqanku, Samariapi kaj runakunapis Diospa palabranta jap'isqankuta. Chayta yachaspataj, chayman kacharqanku Pedrota, Juantawan. 15Paykunataj Samariaman uraykorqanku, chayaspataj Diosmanta mañakorqanku, creejkuna Santo Espirituta jap'inankupaj. 16Santo Espiritutaqa ni mayqenninku jap'isqankurajchu. Paykunaqa Señor Jesuspa sutimpi bautizasqaslla kasqanku. 17Chaypachataj Pedrowan Juanwan, creejkunaj patanman makisninkuta churaykorqanku, paykunataj Santo Espirituta jap'erqanku.
18-19Simontaj, imaynatachus apóstoles creejkunaj patanman makisninkuta churasqankuta, Santo Espirituta jap'isqankuta ima rikuspa, payqa apostolesman qolqeta qoyta munarqa, nispa: Noqamampis chay atiyta qowaychej, ajinata pimampis makisniyta churajtiy, Santo Espirituta paypis jap'inampaj.
20Pedrotaj payman kuticherqa: Qolqeyki qanwan tukukuchun, Diospa qosqanta qolqewan rantiyta munasqaykirayku. 21Kay ruwanapeqa mana kanchu parteyki nitaj suerteyki. Sonqoykeqa mana cheqanchu kashan Diospa ñaupaqempi. 22Chay juchaykita saqespa Diosman kutiriy, Señormanta mañakuspa, ichapis sonqoykipi sajra yuyayniykita pampachapusonqa. 23Noqa rikushani jayaqepi kasqaykita, sajraj jap'isqantaj.
24Simontaj nerqa: Qankuna Diosmanta mañaripuwaychej ama imapis kay nisqaykichejmanta chayamunawampaj.
25Pedrowan, Juanwan Señorpa palabranta willasqankumanta, Jerusalenman kutiporqanku. Ñanta rej jinataj, Samariaj ranchosnimpi evangeliomanta willarqanku.
Felipe tinkukun Etiopiamanta runawan
26Chay qhepatataj Diospa angelnin Felipeman nerqa: Jatarispa riy ura kaj ñanman. Chay ñanqa, Jerusalenmanta llojsimuspa Gaza llajtaman rishan ch'in pampanejta. 27Felipetaj jatariytawan rishaspa, Etiopiamanta eunuco runawan tinkukorqa. Chay runaqa atiyniyoj karqa. Jatun kamachej Candace warmej kapuyninta waqaychaj. Payqa Jerusalenman Diosta yupaychaj jamusqa. 28Carrompi tiyaspa llajtaman kutipushaspataj, profeta Isaiaspa escribisqanta leesharqa.
29Santo Espiritutaj Felipeman nerqa: Qayllaykuy jaqay carroman. 30Felipetaj qayllaykuspa, eunuco runata uyarerqa, imatachus profeta Isaiaspa escribisqanta leesqanta. Taporqataj: Entiendenkichu imatachus leesqaykita?, nispa.
31Etiope runataj kuticherqa: Imaynamantataj yachasaj mana pipis sut'inchawajtinri?
Felipetataj wajyarqa carronman, wicharispa ladonman tiyaykunampaj. 32Escribisqapi qhawasharqa chay cheqapi, kay jinata nerqa: Paytaqa ovejata jina ñak'anankupaj aparqanku; imaynatachus oveja millmanta ch'inllamanta ruthuchikun; ajinallatataj paypis mana siminta kicharerqachu. 33Ñak'ariynimpi karqa. Paywan cheqan kajta mana ruwarqankuchu. Pitaj mirayninmanta willanqari? Kay pachapi qhechorqanku paypa kausayninta.
34Eunucotaj Felipeman nerqa: Willariway ari, pimantataj profeta kayta nishanri? Pay kikinmantachu, chayrí wajmantachu parlashan?
35Felipetaj yachachiyta qallarerqa. Kay escrituramantapacha qallarispa willarqa Jesusmanta. 36Ñanta rishaspataj chayarqanku maypichus yaku karqa chayman. Eunucotaj Felipeman nerqa: Qhawariy kaypi yaku kasqa, atikunmanchu noqa bautizachikunayqa? [ 37Felipetaj payman nerqa: Sichus cheqamanta tukuy sonqoykiwan creenki chayqa, atikun bautizachikunayki. Eunucotaj kuticherqa: Arí creeni, Jesucristoqa Diospa Churin kasqanta.]
38Felipetaj kamacherqa carronta sayachinanta. Iskayninkutaj uraykuspa yakuman yaykorqanku, Felipetaj payta bautizarqa. 39Yakumanta llojsimusqankumantataj, Diospa Espíritun Felipeta pusakaporqa. Etiopeqa Felipeta mana rikorqañachu. Ñannintataj may kusisqa riporqa. 40Chay qhepata Felipeqa, Azoto llajtapi rikhurerqa. Chaymantataj llajtamanta llajta purispa, evangeliomanta willarqa, Cesarea llajtaman chayanankama.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.