HECHOS 28
28
Malta nisqa churupi
1Jallp'aman chayaspataj, yacharqayku Malta churupi kasqaykuta. 2Chay jallp'api tiyakojkunataj sumaj sonqowan yanapawarqayku. Paykunaqa ninata jap'icherqanku q'oñikunaykupaj, imaraykuchus paramusharqa, chirimusharqataj. 3Pablotaj, uj marq'a llant'ata oqharispa ninaman kanaykusharqa. Chayllamantaj, uj katareqa ninamanta ayqemuspa Pabloj makinman warkhuykukorqa. 4Chaypi tiyakojkunataj, Pabloj makimpi katari warkhurayajta rikuspa, paykunapura ninakorqanku: Kay runaqa cheqatapunichá runa wañuchi kanman. Qochamanta salvakojtimpis, Diospa cheqanchaynenqa mana kausajta saqenchu.
5Pablotaj, makinmanta katarita ninaman thalaykorqa, mana imanasqataj karqa. 6Paykunataj Pablota qhawaspa suyasharqanku punkiykunanta, chayrí ujllata wañusqa wijch'ukunanta. Unayta suyaspa, manataj ni imanasqata rikuspa, waj jinatañataj yuyasharqanku: Kay runaqa diospuni, nispa.
7Maypichus kasharqayku chay qayllapi jallp'ataj, churupi kamachej Publio sutiyojpata karqa. Payqa wasinman wajyariwarqayku, kinsa p'unchay junt'atataj sumajta mikhuchiwarqayku. 8Chaypachataj Publioj tatan camapi onqosqa kasharqa q'oñi onqoywan, wijsa q'ewiywan ima. Pablotaj payta watukoj yaykorqa; Diosmanta mañakuspataj, onqosqaman makisninta churaykuspa thañicherqa. 9Chayta ruwajtintaj, chay churupi waj onqosqaspis payman jamuspa thañikaporqanku. 10Chay runastaj manchay jatumpi jap'iwarqayku. Barcopi ripushajtiykupis, ñampaj tukuy imata churapuwarqayku.
Pablo chayan Romaman
11Kinsa killata churupi kasqaykumantataj, Alejandría barcopi riporqayku. Chay barcoqa Malta churullapitaj sayarqa chay chiri killaspi, sutintaj Castorwan Poluxwan karqa. 12Siracusaman chayaspataj, chaypi kinsa diata karqayku. 13Chaymanta mar qochaj cantollantapuni rispa Regio llajtaman chayarqayku. Q'ayantintaj uramanta wayramusqanrayku iskay diapi Puteoliman chayarqayku. 14Chaypitaj tarerqayku hermanosta. Paykunataj mañawarqayku qanchis diata paykunawan kanaykuta. Chay qhepatataj Romaman rerqayku. 15Romapi hermanostaj chayanaykumanta yachaspa, ñanman taripaj llojsimorqanku Apio Forokama, wakintaj kinsa Tabernas nisqaman. Pablotaj hermanosta rikuspa Diosman graciasta qorqa, kusiywantaj astawan kallpachakorqa. 16Romaman chayasqaykutawantaj, [capitanqa presosta entregarqa soldadosta kamachejman]. Pablotataj, waj wasipi sapanta saqerqanku, waqaychaj soldadowan.
Pablo willan judiosman
17Kinsa p'unchayninman, Pablo wajyacherqa atiyniyoj judiosta. Tantakamojtinkutaj Pabloqa paykunaman nerqa: Wauqekuna, noqaqa mana ima juchata ruwanichu llajta masisniypaj; nitaj ñaupa tatakunaj ususnintapis p'akerqanichu. Mana imallamanta Jerusalempi presochawarqanku, romanosmantaj entregawarqanku. 18Romanostaj rimarichiwayta munaspa tapuwarqanku; noqapi mana ima juchata wañuchinawankupaj jina tarispataj, kacharipuwayta munarqanku. 19Judiostaj, mana kacharinawankuta munarqankuchu. Chayrayku noqa munarqani jatun kamachej uyarinawanta. Mana noqaqa llajta masisniyta ch'atanaypajchu kashani kaypi. 20Chayrayku wajyacherqaykichej, qankunata rikuyta munaspa, kay imasmanta parlanaypaj. Israel aylloj suyayninrayku, kay cadenaswan watasqa kashani.
21Paykunataj Pabloman nerqanku: Judeamanta mana ni ima cartata qanmanta willachispa apachimuwaykuchu, nitaj mayqen wauqepis jamunchu ima sajrata qanmanta willaj. 22Chaywampis, qampa simiykimanta uyariyta munayku imatachus yuyasqaykita, imaraykuchus tukuynejpi parlasqaykita uyariyku, chay mosoj t'aqaj contranta tukuynejpi oqharikusqankuta.
23Chaymanta parlanankupajtaj uj p'unchayta ajllarqanku. Aswan ashkhataj jamorqanku Pabloj chayakusqan wasiman. Paqarinmantapacha ch'isiyanankama, Pabloqa paykunaman yachacherqa Diospa reinonmanta. Atisqantataj Jesusmanta yachacherqa imaynatachus Moisespa leynimpi profetaspa escribisqampi ima Jesusmanta willasqankuta. 24Wakinkunaqa Pabloj parlasqanta sumajta jap'eqarqanku, wajkunataj mana creerqankuchu. 25Paykunapura mana uj yuyaylla kaspa riporqanku, Pablotaj paykunaman nerqa: Allintapuni Santo Espiritoqa ñaupa tatasninchejman nerqa Isaías profetanejta: 26Kay runakunaman rispa willamuy: Qankunaqa uyarillankichej, manataj imachus kasqanta entiendenkichejchu. Qhawashaspapis mana yachankichejchu imatachus qhawasqaykichejta. 27Kay runasqa rumi sonqos kanku, ñak'ayllata uyarinku, ñawisninkutataj wisq'anku. Sitajchus ñawisninkuwan, ningrisninkuwantaj uyarinkuman, sonqonkuwantaj noqaman kutirimuwankuman chayqa, noqa paykunata thañichiyman, nin Dios Tataqa. 28Pabloqa nillarqataj: Kunan qankuna yachaychej. Diospa salvacionnenqa gentilesman willakonqa, paykunataj uyarenqanku. [ 29Pablo chayta nisqantawantaj, judiosqa riporqanku, paykunapura mayta churanakuspa.]
30Iskay watata Pabloqa Romapi karqa. Wasi jap'ikusqampi tiyakorqa; payta watukojkunatataj chayman wajyaj. 31Paytaj mana manchachikuspa, Diospa reinonmanta yachacherqa, Señor Jesucristomantawan, nitaj pipis paytaqa jark'arqachu.
Currently Selected:
HECHOS 28: QCHSB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
HECHOS 28
28
Malta nisqa churupi
1Jallp'aman chayaspataj, yacharqayku Malta churupi kasqaykuta. 2Chay jallp'api tiyakojkunataj sumaj sonqowan yanapawarqayku. Paykunaqa ninata jap'icherqanku q'oñikunaykupaj, imaraykuchus paramusharqa, chirimusharqataj. 3Pablotaj, uj marq'a llant'ata oqharispa ninaman kanaykusharqa. Chayllamantaj, uj katareqa ninamanta ayqemuspa Pabloj makinman warkhuykukorqa. 4Chaypi tiyakojkunataj, Pabloj makimpi katari warkhurayajta rikuspa, paykunapura ninakorqanku: Kay runaqa cheqatapunichá runa wañuchi kanman. Qochamanta salvakojtimpis, Diospa cheqanchaynenqa mana kausajta saqenchu.
5Pablotaj, makinmanta katarita ninaman thalaykorqa, mana imanasqataj karqa. 6Paykunataj Pablota qhawaspa suyasharqanku punkiykunanta, chayrí ujllata wañusqa wijch'ukunanta. Unayta suyaspa, manataj ni imanasqata rikuspa, waj jinatañataj yuyasharqanku: Kay runaqa diospuni, nispa.
7Maypichus kasharqayku chay qayllapi jallp'ataj, churupi kamachej Publio sutiyojpata karqa. Payqa wasinman wajyariwarqayku, kinsa p'unchay junt'atataj sumajta mikhuchiwarqayku. 8Chaypachataj Publioj tatan camapi onqosqa kasharqa q'oñi onqoywan, wijsa q'ewiywan ima. Pablotaj payta watukoj yaykorqa; Diosmanta mañakuspataj, onqosqaman makisninta churaykuspa thañicherqa. 9Chayta ruwajtintaj, chay churupi waj onqosqaspis payman jamuspa thañikaporqanku. 10Chay runastaj manchay jatumpi jap'iwarqayku. Barcopi ripushajtiykupis, ñampaj tukuy imata churapuwarqayku.
Pablo chayan Romaman
11Kinsa killata churupi kasqaykumantataj, Alejandría barcopi riporqayku. Chay barcoqa Malta churullapitaj sayarqa chay chiri killaspi, sutintaj Castorwan Poluxwan karqa. 12Siracusaman chayaspataj, chaypi kinsa diata karqayku. 13Chaymanta mar qochaj cantollantapuni rispa Regio llajtaman chayarqayku. Q'ayantintaj uramanta wayramusqanrayku iskay diapi Puteoliman chayarqayku. 14Chaypitaj tarerqayku hermanosta. Paykunataj mañawarqayku qanchis diata paykunawan kanaykuta. Chay qhepatataj Romaman rerqayku. 15Romapi hermanostaj chayanaykumanta yachaspa, ñanman taripaj llojsimorqanku Apio Forokama, wakintaj kinsa Tabernas nisqaman. Pablotaj hermanosta rikuspa Diosman graciasta qorqa, kusiywantaj astawan kallpachakorqa. 16Romaman chayasqaykutawantaj, [capitanqa presosta entregarqa soldadosta kamachejman]. Pablotataj, waj wasipi sapanta saqerqanku, waqaychaj soldadowan.
Pablo willan judiosman
17Kinsa p'unchayninman, Pablo wajyacherqa atiyniyoj judiosta. Tantakamojtinkutaj Pabloqa paykunaman nerqa: Wauqekuna, noqaqa mana ima juchata ruwanichu llajta masisniypaj; nitaj ñaupa tatakunaj ususnintapis p'akerqanichu. Mana imallamanta Jerusalempi presochawarqanku, romanosmantaj entregawarqanku. 18Romanostaj rimarichiwayta munaspa tapuwarqanku; noqapi mana ima juchata wañuchinawankupaj jina tarispataj, kacharipuwayta munarqanku. 19Judiostaj, mana kacharinawankuta munarqankuchu. Chayrayku noqa munarqani jatun kamachej uyarinawanta. Mana noqaqa llajta masisniyta ch'atanaypajchu kashani kaypi. 20Chayrayku wajyacherqaykichej, qankunata rikuyta munaspa, kay imasmanta parlanaypaj. Israel aylloj suyayninrayku, kay cadenaswan watasqa kashani.
21Paykunataj Pabloman nerqanku: Judeamanta mana ni ima cartata qanmanta willachispa apachimuwaykuchu, nitaj mayqen wauqepis jamunchu ima sajrata qanmanta willaj. 22Chaywampis, qampa simiykimanta uyariyta munayku imatachus yuyasqaykita, imaraykuchus tukuynejpi parlasqaykita uyariyku, chay mosoj t'aqaj contranta tukuynejpi oqharikusqankuta.
23Chaymanta parlanankupajtaj uj p'unchayta ajllarqanku. Aswan ashkhataj jamorqanku Pabloj chayakusqan wasiman. Paqarinmantapacha ch'isiyanankama, Pabloqa paykunaman yachacherqa Diospa reinonmanta. Atisqantataj Jesusmanta yachacherqa imaynatachus Moisespa leynimpi profetaspa escribisqampi ima Jesusmanta willasqankuta. 24Wakinkunaqa Pabloj parlasqanta sumajta jap'eqarqanku, wajkunataj mana creerqankuchu. 25Paykunapura mana uj yuyaylla kaspa riporqanku, Pablotaj paykunaman nerqa: Allintapuni Santo Espiritoqa ñaupa tatasninchejman nerqa Isaías profetanejta: 26Kay runakunaman rispa willamuy: Qankunaqa uyarillankichej, manataj imachus kasqanta entiendenkichejchu. Qhawashaspapis mana yachankichejchu imatachus qhawasqaykichejta. 27Kay runasqa rumi sonqos kanku, ñak'ayllata uyarinku, ñawisninkutataj wisq'anku. Sitajchus ñawisninkuwan, ningrisninkuwantaj uyarinkuman, sonqonkuwantaj noqaman kutirimuwankuman chayqa, noqa paykunata thañichiyman, nin Dios Tataqa. 28Pabloqa nillarqataj: Kunan qankuna yachaychej. Diospa salvacionnenqa gentilesman willakonqa, paykunataj uyarenqanku. [ 29Pablo chayta nisqantawantaj, judiosqa riporqanku, paykunapura mayta churanakuspa.]
30Iskay watata Pabloqa Romapi karqa. Wasi jap'ikusqampi tiyakorqa; payta watukojkunatataj chayman wajyaj. 31Paytaj mana manchachikuspa, Diospa reinonmanta yachacherqa, Señor Jesucristomantawan, nitaj pipis paytaqa jark'arqachu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.