ZACARÍAS 5
5
Sexta visión: el libro volando
1Alcé de nuevo la vista y, al mirar, vi un libro#5,1: un libro: Lit. un rollo, es decir, un largo pliego enrollado que se confeccionaba con hojas de cuero o de papiro unidas unas a otras. que volaba. 2El ángel me preguntó:
— ¿Qué ves?
Yo respondí:
— Un libro que va volando y que tiene diez metros de largo por cinco#5,2: diez metros… por cinco: Lit. veinte codos… por diez. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS. de ancho.#Ver Ez 2,9-10; Ap 10,9-11.
3El ángel me dijo:
— Es la maldición que abarca a toda esta tierra, pues por una cara lleva escrito: “ningún ladrón quedará impune”; y por la otra cara: “ningún perjuro quedará impune”.#Ex 20,7.15; Ml 3,5. 4Yo le he dado licencia —oráculo del Señor del universo— para que entre en la casa del ladrón y del que jura en falso utilizando mi nombre, y para que se instale allí hasta que todas sus vigas y sus piedras se conviertan en ruinas.
Séptima visión: la mujer en el recipiente
5El ángel que hablaba conmigo dio un paso adelante y me dijo:
— Alza la vista y mira eso que aparece.
6Yo pregunté:
— ¿De qué se trata?
Me respondió:
— Es un recipiente y representa —añadió el ángel— la maldad#5,6: un recipiente: Lit. un efá, medida de capacidad para unos 22 litros. Pero es evidente que en el presente pasaje se trata de un efá (recipiente) simbólico con mucha mayor capacidad (ver 5,7).— la maldad: Así según las antiguas versiones; el texto hebreo dice: ojo. de todo el país.
7Levantaron entonces la tapadera que era de plomo y apareció una mujer sentada en el interior del recipiente. 8El ángel me dijo:
— Es la maldad.
Seguidamente la empujó hasta el fondo del recipiente al que tapó con la tapadera de plomo. 9Alcé entonces la vista y vi a dos mujeres que tenían alas como de cigüeña; el viento impulsaba sus alas y levantaron el recipiente entre la tierra y el cielo.#Ver Ap 12,14. 10Pregunté al ángel que hablaba conmigo:
— ¿A dónde llevan el recipiente?
11Me contestó:
— Al país de Senaar#5,11: Senaar: Otra forma (antigua) para designar la región de Babilonia (ver Gn 10,10; 11,2; Is 11,11; Dn 2,1). donde le construirán un santuario y lo colocarán sobre un pedestal.
Currently Selected:
ZACARÍAS 5: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso