SALMOS 97
97
Salmo 97 (96)
El Señor es dueño de toda la tierra#Salmo 97 (96): Himno a la realeza universal de Dios cuya majestad y gloria, descrita con elementos teofánicos, provoca la alegría del orbe y de los pueblos, a la vez que la humillación de los dioses extranjeros y de sus adoradores.
1El Señor es rey, que se goce la tierra,
que se alegren los países lejanos#97,1: el Señor es rey: Ver nota a 93,1.— países lejanos: Lit. islas numerosas. Alusión que subraya la perspectiva universal adoptada por el autor. Ver 97,6..#47,3; 93,1; 95,3; 96,10; 99,1.
2La bruma y la niebla lo rodean#97,2: la bruma y la niebla lo rodean: Dios se muestra como rey en toda su majestad en medio de una teofanía (97,2-6) que hace de distintos fenómenos de la naturaleza (nubes, tormenta, fuego, terremoto) un símbolo de su poder soberano.,
la justicia y el derecho sostienen su trono.#18,2; 89,15; Dt 5,22.
3El fuego avanza ante él,
abrasa en derredor a sus rivales;#50,3.
4sus rayos iluminan el orbe,
los ve la tierra y tiembla.#77,19.
5Los montes se funden como cera ante el Señor,
ante el dueño de toda la tierra;#Mi 1,4.
6los cielos pregonan su justicia,
todos los pueblos contemplan su gloria.#19,2; 50,6.
7Que se avergüencen los idólatras,
los que cifran en los ídolos su orgullo,
que se postren ante él todos los dioses#97,7: todos los dioses: Verso citado en Heb 1,6 según la versión griega. La manifestación de la realeza divina revela la necedad de quienes rinden culto a una imagen (ídolos) y convierte a sus dioses en vasallos sometidos al único Señor y Rey..#96,5; Is 42,17; 45,16; Heb 1,6.
8Sión lo oye y se llena de gozo,
se alegran las ciudades de Judá
a causa de tus juicios, Señor.#48,12.
9Porque tú eres, Señor,
el Altísimo en toda la tierra,
tú quien se alza sobre los dioses.#83,19; 95,3.
10Odien el mal los que aman al Señor#97,10: los que aman al Señor: Otra lectura: “el Señor ama a quienes odian el mal”. El salmista, adoptando un tono de reflexión sapiencial, presenta a los justos y fieles como destinatarios de la protección y salvación de Dios (97,10-12).:
él guarda la vida de sus fieles,
los libra de las garras del malvado.
11La luz se propaga para el justo,
la alegría para quienes son rectos.#112,4.
12¡Alégrense, justos, en el Señor#97,12: Alégrense... en el Señor: Esta llamada a la alegría, que cierra y abre el salmo (97,1.12), enmarca toda la composición en una atmósfera de gozo asociada al reconocimiento de la realeza de Dios. Ver 97,8.,
alaben su santo nombre!
Currently Selected:
SALMOS 97: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso