SALMOS 16
16
Salmo 16 (15)
Tú me muestras el camino de la vida#Salmo 16 (15): Salmo de confianza individual en el que se proclaman los sentimientos de adhesión total a Dios y la alegría desbordante de quien se refugia en él.
1Poema de David.
Dios, protégeme, que en ti confío.#31,2.
2Dijiste al Señor: “Tú eres mi dueño,
mi felicidad está en ti”.#73,25-26; Lm 3,24.
3En cuanto a las divinidades de esta tierra:
esos poderes que tanto me complacían#16,3: … que tanto me complacían: Texto oscuro. Otras lecturas: “en cuanto a los santos que hay en la tierra y los poderosos, no me gozo en ellos”; “las divinidades de esta tierra, sus poderes que tanto me complacían”.,
4esos muchos ídolos tras los que corren#16,4: tras los que corren: Texto oscuro. Otras lecturas: “multiplican los dolores los que a dioses ajenos siguen”; “son muchos los ídolos a los que ofrecen presentes”. Estos ídolos provocan el rechazo frontal del salmista que renuncia a ofrecerles sacrificios o a invocar su nombre.,
yo no les ofreceré sacrificios
ni pronunciaré su nombre con mis labios.#Jr 7,18; Ex 23,13; Os 2,19; Za 13,2.
5El Señor es la parte de mi herencia y mi copa,
tú eres quien diriges mi destino.#Nm 18,20; Eclo 45,22.
6Me ha tocado una buena porción,
mi heredad me deleita#16,6: mi heredad me deleita: Si bien la tierra es la heredad que usualmente se reparte y se recibe por suerte, Dios mismo es en este caso el patrimonio y el bien del que se disfruta. El texto de 16,5-6 podría referirse a los levitas que, dedicados exclusivamente al culto divino, no tuvieron parte en la distribución de la tierra prometida. Ver Nm 18,20; Dt 10,9; 18,1-2..
7Bendeciré al Señor que me aconseja,
aún de noche me remuerde mi conciencia#16,7: mi conciencia: Lit. riñones. En el pensamiento semítico se consideran la sede de las más íntimas emociones del ser humano..
8Tengo siempre presente al Señor,
con él a mi derecha no sucumbiré.#15,5; 109,31.
9Por eso se alegra mi corazón,
mi interior se regocija,
todo mi ser descansa tranquilo,#13,6.
10pues no me abandonarás
en el reino de los muertos,
no permitirás que tu fiel vea la tumba.#49,16; 118,17; Hch 13,35.
11Tú me muestras el camino de la vida,
junto a ti abunda la alegría,
a tu lado el gozo no tiene fin#16,11: el gozo no tiene fin: En Hch 2,25-28 estas palabras del salmista (16,8-11) cobran una dimensión mesiánica al leerse a la luz de la resurrección de Jesús..#Pr 5,6; 15,24.
Currently Selected:
SALMOS 16: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso