SALMOS 122
122
Salmo 122 (121)
Vamos a la casa del Señor#Salmo 122 (121): Canto de peregrinación que describe las emociones de quien llega a Jerusalén y, admirado, contempla la ciudad donde se halla el Templo y los tribunales de justicia. El salmo, también considerado un himno a Sión (ver 46), concluye con una bendición en la que, jugando con la sonoridad de su nombre (Jerusalén = yiru-salom = ciudad de la paz), desea para ella tranquilidad y armonía.
1Cántico de peregrinación. De David.
Me alegro cuando me dicen:
“Vamos a la casa del Señor#122,1: a la casa del Señor: Es decir, al Templo de Jerusalén donde habita Dios.”.#27,4; 42,5; 43,4; Ex 23,17; 34,23; Dt 16,16; Is 2,3.
2Nuestros pies ya descansan
a tus puertas, Jerusalén#122,2: Jerusalén: Nótese cómo tras el anuncio de la partida (122,1), el autor nos sitúa a la entrada de la ciudad prescindiendo de cualquier alusión al viaje del peregrino..
3Jerusalén, construida como ciudad
armoniosamente conjuntada#122,3: armoniosamente conjuntada: Verso oscuro. Puede referirse al aspecto arquitectónico de la ciudad o a la relación existente entre sus habitantes. Otra lectura: “bien unida entre sí”..
4Allí suben las tribus,
las tribus del Señor,
para alabar el nombre del Señor,
como es norma en Israel#122,4: norma en Israel: Probable alusión a la legislación referente a las peregrinaciones a Sión como centro de culto de todas las tribus. Ver Ex 23,17; 34,23; Dt 16,16..#65,2.
5Allí están los tribunales de justicia,
los tribunales del palacio de David#122,5: del palacio de David: El palacio real se identifica con los tribunales por ser principalmente el monarca el encargado de administrar justicia. Ver 72; 1 Re 7,7; Jr 21,11-12..#1 Re 7,7. 2 Cr 19,8.
6Pidan paz para Jerusalén,
que tengan paz quienes te aman;
7que reine la paz entre tus muros,
la tranquilidad en tus palacios.#48,14.
8Por mis hermanos y amigos diré:
“¡Que la paz esté contigo!”.
9Por amor a la casa del Señor nuestro Dios,
me desviviré por tu bien.#26,8.
Currently Selected:
SALMOS 122: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso